![Bonsai](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/12d3KFkjmLniK44bEggUDPdXCw0.jpg)
Bonsai (2011)
← Back to main
Translations 7
Bulgaria (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бонзай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
За да отгледаш бонзай, трябва да завържеш жица около стебълцето на малкото дръвче и често да подрязваш коренчетата и клонките му. Няма нищо естествено в отглеждането на бонзай в саксия. Красотата и изяществото на това растение се постига само чрез външна намеса. Сюжетът в Бонзай - екранизацията на Кристиян Хименес на едноименния роман на Алехандро Замбра, се оформя подобно на истински бонзай. |
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonsai |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young writer recounts an earlier romance in hopes of attracting his new love interest. |
|
||||
|
Israel (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonsai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה ספרותית על נושא ספרותי עם דמויות ראשיות ספרותיות ביותר. במרכז הדרמה הפיוטית הזו על ספרים ועצי בונזאי (עצים קטנים שהיפנים נוהגים לגדל), עומד חוליו סטודנט לספרות באוניברסיטה, שממש רוצה לקרוא את פרוסט, אבל גם קצת מתקשה. זה לא מפריע לו לשקר על כך לחברתו החדשה, אמיליה. אותה, אגב, זה ממש לא מרשים. סרטו של כריסטיאן חימנז פורש את סיפור אהבתם, ואת סיפורו של חוליו בעתיד, כשינסה לכתוב רומן של ילדים גדולים בעצמו. הסרט זכה במספר פרסים והיה מועמד לפרס בפסטיבל קא |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
훌리오와 에밀리아 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
이런저런 아르바이트로 생활을 이어가고 있는 20대 후반의 작가 지망생 훌리오. 그는 어느 날 저명한 소설가인 가즈무리를 만나 신작 원고의 타이핑 작업을 의뢰 받는다. 하지만 그 일은 결국 무산되고, 훌리오는 이웃에 살고 있는 연인 블랑카에게 이 사실을 알리지 않은 채 자신이 직접 가즈무리의 소설을 쓰게 되는데… 이야기가 필요한 그에게 8년 전 첫사랑 에밀리아와의 추억이 하나둘씩 되살아나기 시작한다. |
|
||||
|
Portugis (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonsai – Uma História de Amor, Livros e Blá, Blá, Blá |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao não conseguir o trabalho de transcrever o livro de um grande escritor, Julio finge ter conseguido o emprego e começa a escrever seu próprio. Ao buscar um argumento, revive um romance do passado. |
|
||||
|
Prancis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julio rencontre un vieil écrivain qui cherche un assistant pour dactylographier son dernier roman, mais il n’est pas retenu. Pour donner le change à Blanca, sa maitresse occasionnelle, il décide d’écrire un manuscrit qu’il fait passer auprès d’elle pour celui du romancier. Il s’inspire de son histoire d’amour passionnelle avec Emilia, huit ans plus tôt, lorsqu’ils étaient tous deux étudiants en littérature et que chacun prétendait avoir lu Proust… Où commence la fiction, où s’arrêtent les souvenirs ? Dans ce va-et-vient entre littérature et réalité, les sentiments deviennent aussi complexes et fragiles que l’architecture délicate d’un bonsai. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonsái |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julio se reúne con Gazmuri, un viejo escritor que necesita a alguien para mecanografiar el manuscrito de su última novela. Pero no consigue el trabajo. En vez de contárselo a Blanca, su vecina y amante, decide escribir una novela a mano para que parezca ser la de Gazmuri. Buscando una trama, Julio recuerda el romance que tuvo hace ocho años con Emilia, cuando ambos estudiaban Literatura en Valdivia... |
|
||||
|