哑巴Phong,盲人Chi,聋子Kaa和傻瓜Naa是四个为乞丐黑帮的人诱拐致残的小孩，被人贩带到曼谷乞讨赚钱。机缘巧合被一位过路的功夫高手所救，摆脱了了心惊胆战的生活，小女孩Kor-ya也是为师父所救的孩子，五人从此跟随这位武功高强的师父学习功夫和知识。十五年后，五人都长大成人。经过自己不懈努力，Phong,Chi,Kaa都习得了一身高强的武艺。他们凭着所学的一身功夫成立了杀手组织，打击报复着黑暗的犯罪团伙，并寻找着当年残害自己的乞丐黑帮。与此同时，Kor-ya也为自己的歌手梦想而不懈努力着。而Naa则留在了寺庙里，陪伴着日益年迈的师父。然而几人意外的卷入了一场纷争，师父的离世，Naa的生命垂危让他们的命运陷入到了一个危急的时刻…

Quatre jeunes garçons ont été enlevés à leurs familles respectives, éduqués à la dure par un gangster et envoyés dans la rue pour mendier. Ils parviennent néanmoins à s’enfuir avec une jeune fille, elle aussi enlevée, et trouvent refuge chez un grand Maître Shaolin. Entraînés au kung-fu pendant des années, les désormais jeunes hommes sont prêts à prendre une éclatante revanche sur leurs ravisseurs.

Five kids fled from a mafia who abused them as beggars. They ended up meeting the great kung fu master who adopted them and taught them how to fight. Now, the kids are grownups and become the magnificent five kung fu fighters who have only one mission: to avenge the mafia who destroyed their lives.

Когда-то давно похитили нехорошие люди пятерых детишек и издевались над ними так, что полностью искалечили их будущую жизнь. И если бы не старый Мастер кунг-фу, возможно, они бы даже и не выжили. Сегодня они — Слепой, Немой, Глухой, Слабоумный и Летунья — гроза криминального мира и в то же время обычные подростки. Подростки, которым хочется мечтать и любить. Вот только как найти золотую середину между жаждой мести и желанием жить нормальной жизнью?

“โป้ง, ชิ, กา และ นา” กลุ่มเด็กน้อย 4 คน ที่ถูกแก๊งค์ค้ามนุษย์ลักพาตัวไปเพื่อบังคับให้เป็นขอทาน พร้อมทั้งถูกทารุณกรรม โป้ง (เป้) ถูกตัดลิ้นด้วยมีดตัดต้นไม้จนพูดไม่ได้ ชิ (แบงค์) ถูกแทงจนตาบอดทั้งสองข้างด้วยไม้เสียบลูกชิ้น กา (โทโมะ) ถูกตบบ้องหูจนหนวก และนา (มาริโอ้) ถูกทุบหัวจนกลายเป็นคนสติเลอะเลือนไม่เต็มเต็ง พวกเขาถูกแกงก์ค้ามนุษย์ร่อนเร่ขอทานไปตามจังหวัดต่างๆ จนมาถึงกรุงเทพฯ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับชายชราจีนที่มีชื่อว่า อึ้งเสี่ยวหงษ์ อาจารย์ผู้ทรงวิทยายุทธ์ผู้สืบทอดคนสุดท้ายเเห่งพรรคจันทรา กับเด็กผู้หญิงชื่อ “กอหญ้า” (แก้ว) ซึ่งชายชราได้ช่วยเหลือทั้งสี่คนออกมาจากพวกแก๊งค์ค้ามนุษย์ และนั้นคือ วันแรกที่เด็กทั้งสี่ได้รู้ว่า “สุดยอดวิชากำลังภายในนั้นมันมีอยู่จริง”