حين يختفي كلبه المحبّب إلى قلبه، ينطلق شابّ في رحلة بحث مذهلة مع والديه للعثور عليه وإعطائه جرعة الأدوية التي يمكنها أن تنقذ حياته.

حين يختفي كلبه المحبّب إلى قلبه، ينطلق شابّ في رحلة بحث مذهلة مع والديه للعثور عليه وإعطائه جرعة الأدوية التي يمكنها أن تنقذ حياته.

心愛的狗兒走丟後，少年與父母展開不可思議的搜救任務，必須及時找到牠、替牠打救命藥。

爱犬走失后，这名年轻男子和父母踏上了一场令人难以置信的寻犬之旅，想要及时为它注射救命的药物。

爱犬走失后，这名年轻男子和父母踏上了一场令人难以置信的寻犬之旅，想要及时为它注射救命的药物。

心愛的狗兒走丟後，少年與父母展開不可思議的搜救任務，必須及時找到牠、替牠打救命藥。

Kad nestane njegov voljeni pas, mladić s roditeljima krene u nevjerojatnu potragu kako bi ga pronašao i dao mu lijek koji će mu spasiti život.

Mladík s rodiči vyrazí hledat svého zatoulaného psa, který bez léků nemá šanci přežít, a všechny je čeká hodně dlouhá cesta.

Da hans elskede hund forsvinder, begiver en ung mand sig sammen med sine forældre ud på en utrolig jagt for at finde hunden og give den livsvigtig medicin.

Wanneer zijn geliefde hond vermist raakt, gaat een jonge man met zijn ouders op een enorme zoektocht om hem te vinden en hem zijn levensreddende medicatie te geven.

When his beloved dog goes missing, a young man embarks on an incredible search with his parents to find him and give him life-saving medication.

Nuori mies lähtee vanhempiensa kanssa uskomattomalle pelastusretkelle etsimään kadonnutta koiraansa. Aika käy vähiin, sillä karkuri tarvitsee elintärkeän lääkkeensä.

Quand son chien adoré disparaît, un jeune homme se lance dans une quête incroyable avec ses parents pour le retrouver et lui administrer le médicament dont il a besoin pour vivre.

Lorsque son chien disparaît, un jeune homme entreprend avec ses parents d'incroyables recherches pour le retrouver et lui donner des médicaments sans lesquels il mourra.

Als sein geliebter Hund verschwindet, startet ein junger Mann mit seinen Eltern eine unglaubliche Suchaktion, um ihm rechtzeitig seine lebensrettende Medizin geben zu können.

Όταν το αγαπημένο του σκυλί εξαφανίζεται, ένας νεαρός, μαζί με τους γονείς του, ξεκινά μια απίθανη αναζήτηση για να το βρει και να του δώσει σωτήρια φάρμακα.

בחור צעיר שכלבו האהוב הלך לאיבוד יוצא יחד עם הוריו למסע חיפושים מדהים כדי למצוא אותו ולתת לו תרופה מצילת חיים.

अपने प्यारे कुत्ते के लापता हो जाने के बाद, एक नौजवान लड़का अपने माता-पिता के साथ उसे खोजने और उसका जीवनरक्षक इलाज करने के लिए एक व्यापक खोज अभियान पर निकल पड़ता है.

Amikor egy fiatal srác szeretett kutyája eltűnik, a fiú szülei segítségével elképesztő keresésre indul. Szorít az idő, a kutyának hamarosan meg kell kapnia a gyógyszerét.

Seorang pemuda memulai pencarian yang luar biasa bersama orang tuanya untuk menemukan anjing kesayangannya yang hilang dan memberinya obat penyelamat hidup.

Quando il suo amato cane scompare, un giovane intraprende un'incredibile ricerca insieme ai genitori per ritrovarlo e somministrargli i suoi farmaci salvavita.

薬を投与しないと命にかかわる持病のあるペットの犬が迷子に。愛犬を見つけ出してその命を救うため、飼い主の青年が両親とともに必死の捜索に乗り出す。

사랑하는 반려견을 잃어버린 청년. 실종된 개를 찾아 목숨을 살릴 주사약을 제때 맞히기 위해, 부모님과 함께 놀라운 수색 작업을 시작한다.

Filmas paremtas tikra istorija apie tėvą ir sūnų, kurie Apalačų take ieškodami pasiklydusio šuns atkuria pašlijusius santykius.

Apabila anjing kesayangannya hilang, seorang pemuda memulakan pencarian luar biasa dengan ibu bapanya untuk memberi anjingnya ubat yang boleh menyelamatkan nyawanya.

En ung mann mister den kjære hunden sin i fjellet, og legger ut på en utrolig leteaksjon sammen med foreldrene sine for å finne hunden og gi den livsviktig medisin.

Gdy jego ukochany pies znika, młody mężczyzna wyrusza z rodzicami na niesamowite poszukiwania, aby go odnaleźć i podać mu ratujące życie lekarstwo.

Quando o amado cãozinho de uma família se perde na floresta, seus donos partem em uma incrível jornada para salvá-lo.

Quando o seu adorado cão desaparece, um jovem e os seus pais embarcam numa incrível missão para o encontrar e ministrar-lhe a medicação de que precisa para viver.

Când iubitul său câine dispare, un tânăr pleacă într-o aventură uimitoare, alături de părinți, ca să-l găsească și să-i dea medicamentele necesare pentru a-i salva viața.

Молодой парень и его родители организуют большие поиски, чтобы найти любимого пса и успеть дать ему жизненно необходимое лекарство.

Posneto po resnični zgodbi očeta in sina, ki medtem ko v Apalaškem gorovju iščeta svojega ljubljenega izgubljenega psa, popravljata svoj skrhan odnos.

Cuando su querido perro desaparece, un chico y sus padres lo buscan desesperadamente: si no le dan su medicación, morirá.

Cuando su amado perro se pierde, un joven y sus padres emprenden una increíble aventura para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde...

När hans älskade hund försvinner ger sig en ung man ut på en förunderlig resa tillsammans med sina föräldrar för att hitta den och ge den en livsviktig medicin.

Nang mawala ang mahal niyang aso, nagpursigi ang isang kabataan kasama ng mga magulang niya para makita ito at malapatan ng nagliligtas-buhay na gamot.

เมื่อสุนัขคู่ใจหายตัวไป ชายหนุ่มและพ่อแม่จึงช่วยกันออกตามหาอย่างไม่ลดละ เพื่อให้มันได้รับยารักษาชีวิตอย่างทันท่วงที

Genç bir adam, ortadan kaybolan çok sevdiği köpeğini bulmak ve ona hayatını kurtaracak bir ilaç vermek için ailesiyle birlikte inanılmaz bir çaba gösterir.

Хлопець і його батьки вирушають на неймовірні пошуки улюбленого пса, що загубився, щоб дати йому життєво необхідні ліки.

Khi chú chó yêu quý của cậu mất tích, một chàng trai trẻ bắt đầu cuộc tìm kiếm phi thường cùng bố mẹ mình để tìm ra và cho chú chó uống thuốc cứu mạng.