Fighting Mad (1976)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fighting Mad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An evil corporation tries to pressure a bunch of Arkansas farmers and ranchers to sell their land so they can strip-mine it for coal. The fiercely proud and stubborn Hunter family refuse to give in. This leads to a bitter conflict that results in several casualties. Eventually the take-charge no-nonsense Tom Hunter exacts a harsh revenge on the villains with the help of his bow and arrow. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colère Froide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Hunter revient dans son village qui est sous la coupe d'un entrepreneur minier voulant contraindre les fermiers à vendre leurs terres. Il décide d'agir... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mach ein Kreuz und fahr zur Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der skrupellose Unternehmer Pierce Crabtree hat es auf das Land argloser Farmer in Arkansas abgesehen. Zu seinen Zielscheiben zählen auch die Hunters, deren Sohn Tom nach gescheiterter Ehe gerade ins Heimatkaff zurückgekehrt ist. Natürlich hofft Tom, dass der lokale Sheriff Skerritt den Schergen Crabtrees Einhalt gebieten kann, aber nachdem sich Skerritt als unfähig erwiesen hat und es Opfer in der eigenen Familie gibt, schreitet Tom mit Pfeil und Bogen selbst zur Tat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luchando por mis derechos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una corporación malvada intenta presionar a un grupo de granjeros y rancheros de Arkansas para que vendan sus tierras y asi puedan desmantelarlas para obtener carbón. La ferozmente orgullosa y obstinada familia Hunter se niega a ceder. Esto lleva a un amargo conflicto en el que resultan varias bajas. Con el tiempo, Tom Hunter, sin sentido, toma una dura venganza contra los villanos con la ayuda de su arco y flecha. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luchando por mis derechos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una corporación malvada intenta presionar a un grupo de granjeros y rancheros de Arkansas para que vendan sus tierras y asi puedan desmantelarlas para obtener carbón. La ferozmente orgullosa y obstinada familia Hunter se niega a ceder. Esto lleva a un amargo conflicto en el que resultan varias bajas. Con el tiempo, Tom Hunter, sin sentido, toma una dura venganza contra los villanos con la ayuda de su arco y flecha. |
|
||||
|