Murder Party (2022)
← Back to main
Translations 9
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jeanne, a brilliant architect has a new assignment: renovate the sumptuous Daguerre mansion owned by an eccentric family, head of a Board Game empire. When the landlord and patriarch Cesar is found dead, everyone present becomes a suspect. Suddenly Jeanne’s mission turns intoa life-size investigation to expose the murderer... |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder Party |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jeanne Chardon-Spitzer, brillante architecte, se voit confier la réhabilitation du somptueux manoir des Daguerre, étrange famille à la tête d’un empire du jeu de société. Quand César, le patriarche, est retrouvé assassiné en pleine Murder Party, Jeanne est entraînée dans un jeu d’enquête grandeur nature pour démasquer le meurtrier. |
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谋杀派对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
madžarščina (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkos party |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jeanne egy briliáns építész, aki megtisztelő felkérést kap: fel kell újítania a lenyűgöző Daguerre-kastélyt, mely a különc milliárdos és társasjáték mogul César Daguerre és családja tulajdona. Alig, hogy megérkezik a helyszínre felmérni a szebb napokat látott kúriát, a ház urát meggyilkolják, ezzel pedig egy őrült nyomozás veszi kezdetét, ahol mindenki gyanús. |
|
||||
|
portugalščina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
... Y muere porque te toca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeanne deve restaurar a mansão dos Daguerre, mas seu patriarca é achado morto em um murder party. |
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вечеринка на вылет |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Блестящему архитектору Жанне предстоит отреставрировать роскошный особняк семьи Джагер, которая владеет империей по продаже настольных игр. Когда во время вечеринки кто-то убивает главу семьи, девушке приходится сыграть во все знаменитые игры, чтобы найти злодея... |
|
||||
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вечірка кілерів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жанна — відома архітекторка, вона працює з найкращими проектами. Одного разу вона отримує пропозицію облаштувати маєток багатого ігромана — власника імперії настільних ігор. Замовлення дуже цікаве, і Жанна приймає запрошення на вечірку, де має зібратись уся родина, щоб обговорити деталі. Однак раптом господаря і замовника вбивають. Усі під підозрою, і у кожного є свій мотив! Тож для того, щоб знайти вбивцю, доведеться грати в ігри… |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
... Y muere porque te toca |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Comedia detectivesca llena de acertijos; colorista, retro y anacrónica en su puesta en escena que recuerda al cine de Wes Anderson y pone en el centro de la trama a Jeanne, una brillante arquitecta que se encarga de la renovación de una magnífica mansión. Cuando César, el patriarca, es asesinado, Jeanne comienza un juego a tamaño natural dentro de la mansión para desenmascarar al asesino.Como si del Cluedo se tratase, sus protagonistas son jugadores, víctimas y verdugos, son todos culpables o solo lo es uno de ellos. "Y muere porque te toca" contiene numerosas referencias a los juegos de escape o al Trivial. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
… Y muere porque te toca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeanne, una brillante arquitecta, de repente tiene que investigar el asesinato del propietario y patriarca de la mansión que le encargaron renovar. |
|
||||
|