![Um die 50](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/eeCLjbAIByYIJVP7G3VuB5DSYMQ.jpg)
Um die 50 (2021)
← Back to main
Translations 2
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um die 50 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nun kommen die Freunde anlässlich Carolas 50. Geburtstag wieder zusammen. Selbst Tina reist aus Paris an, und obwohl beide in festen Beziehungen stecken, funkt es zwischen Frank und ihr wieder ganz gewaltig. Olaf steckt in finanziellen Problemen – findet aber wie immer eine elegante Lösung: Er spekuliert darauf, seiner im Altersheim lebenden Mutter das Häuschen abzuluchsen. Sabrina ist völlig aufgelöst. Ihr Ex Lars, Vater ihres Sohnes, macht ihr das Leben schwer. Sie kommt mit ihrer Lebensgefährtin Ellen von Berlin nach München, um gemeinsam mit ihrer Schwester Tina das Haus der verstorbenen Eltern auszuräumen. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piecdesmitgadnieki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seši draugi sapulcējas, lai svinētu Karolas 50. jubileju. Pat Tīna atbrauc no Parīzes. Kaut arī gan Frankam, gan Tīnai ir pastāvīgas attiecības, starp viņiem atkal atjaunojas "dzirkstele". Olafam ir naudas grūtības, bet viņš, kā vienmēr, atrod elegantu risinājumu – viņš grib izvilināt māju no savas mātes, kura uzturas veco ļaužu pansionātā. Sabrīnas bijušais vīrs un viņas dēla tēvs Larss sarežģī viņas dzīvi. Viņa ar savu dzīvesbiedri Ellenu no Berlīnes ierodas Minhenē, lai kopā ar savu māsu Tīnu atbrīvotu mirušo vecāku māju. Lai gan Karlo un Karolas attiecības izskatās laimīgas, tomēr pirmais iespaids izrādās mānīgs. |
|
||||
|