Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom, Dick i Harry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Janie no s'acaba de decidir: no sap si casar-se amb Tom, un venedor de cotxes amb una prometedora carrera; Harry, un mecànic extravertit i una mica esbojarrat; o Dick un multimilionari. Janie imagina la seva vida de casada amb els seus tres pretendents abans de prendre la decisió final. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom, Dick and Harry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Janie is a telephone operator who is caught up in the lines of love of three men: car salesman Tom, Chicago millionaire Dick and auto mechanic Harry. But Janie just can't seem to make up her mind between them. While fantasizing about her futures with each of the men, Janie spends her time desperately trying to juggle between them until she can make a decision. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ses trois amoureux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Janie se voit demander en mariage par un vendeur de voitures conservateur, un mécanicien bohème et un playboy millionaire, et doit donc faire un choix entre les trois hommes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom, Dick und Harry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom, Dick e Harry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seu Três Amores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Том, Дик и Гарри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У телефонистки Джейни, девушки мечтательной, но практичной, появляются одновременно три кандидата на руку и сердце. Джейни приходится делать нелегкий выбор между амбиционным менеджером, романтичным и безалаберным автомехаником и обаятельным миллионером. Помочь принять единственно правильное решение и не совершить роковую ошибку могут только высшие силы... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom, Dick y Harry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Janie no acaba de decidirse: no sabe si casarse con Tom, un vendedor de coches con una prometedora carrera; Harry, un mecánico extrovertido y algo alocado; o Dick un multimillonario. Janie imagina su vida de casada con sus tres pretendientes antes de tomar la decisión final |
|
||||
|