Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍海恶风云 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens zijn vakantie strandt John Emmett in Jefferson, omdat zijn auto het begeeft. John aanvaardt een lift naar het oosten van Anne Nicholson en komt er al snel achter dat hij te maken heeft met een verpleegster, die in behandeling is vanwege een zenuwinzinking. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Five Steps to Danger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Can a couple keep important secrets from Communist spies? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Miroir au secret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sa voiture étant tombée en panne alors qu'il partait pêcher, John Emmett est pris en charge par une inconnue, Ann Nicholson. Il comprend vite que celle-ci est en pleine dépression nerveuse et qu'elle a de surcroît la police à ses trousses. Pourtant, la situation de la jeune femme est encore plus extraordinaire que cela... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abwehr greift ein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ann Nicholson, eine Amerikanerin deutscher Herkunft, hat nach dem Tod ihres Bruders geheime Forschungsunterlagen über sowjetische Interkontinentalraketen in die USA eingeschmuggelt. Auf der Flucht vor ihren Verfolgern lernt sie den sympathischen John Emmett kennen. Als er sich ihrer annimmt, geraten beide zwischen die Fronten rivalisierender Geheimdienste…. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πέντε Βήματα στον Κίνδυνο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το ταξίδι ενός άνδρα με αυτοκίνητο από το Λος Άντζελες στο Τέξας μετατρέπεται σε δράμα κατασκοπείας του Ψυχρού Πολέμου όταν το αυτοκίνητό του χαλάει και δέχεται να μπει στο αυτοκίνητο ενός ξένου. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cortina di spie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'auto di John Emmett, mentre sta percorrendo la strada che dal Texas conduce a Los Angeles, subisce un guasto. Nel frattempo sopraggiunge Ann Nicholson che offre all'uomo un passaggio a condizione che l'aiuti a guidare la macchina, senza fermarsi, fino alla megalopoli della California. Mentre stanno ripartendo vengono raggiunti dal dottor Simmons, medico curante di Ann, che dice a John che la sua compagna di viaggio ha problemi di carattere nervoso. Ma il dottore non è il solo che sta cercando Ann, c'è anche la polizia che l'accusa di omicidio... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una muchacha accede a unos códigos secretos tras el asesinato de su hermano. Un agente doble logra ingresarla en un psiquiátrico antes de que los entregue a las autoridades. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 Bước Đến Nguy Hiểm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trong những năm 1950, chuyến đi bằng ô tô của một người đàn ông từ L.A đến Texas biến thành một câu chuyện kịch tính gián điệp thời Chiến Tranh Lạnh khi chiếc xe của anh ta bị hỏng và anh ta chấp nhận sự giúp đỡ từ một người lạ. |
|
||||
|