![Eaten Alive!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/r5o8UXpnCIsQxouyGKfjMS5nGQy.jpg)
Eaten Alive! (1980)
← Zpět na hlavní
Překlady 15
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Eaten Alive! |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
A woman's search for her missing sister leads her to the jungles of New Guinea, where she and an expatriate guide encounter a cult leader and flesh-hungry natives. |
|
||||
|
dánština (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Massakren i junglens dyb |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Sheila Morris (Janet Agren) bliver kontaktet af professor Carter (Mel Ferrer), der leder efter Shielas søster, der har optaget en film med gruopvækkende ritualer. Filmen viser nogle voldsomme sekvenser med mennesker, der lader sig hænge op i kroge i ryggen, mens andre går på glødende kul, og det står klart for Sheila, at hendes søster er i store vanskeligheder. Sammen med eventyreren Mark Butler (Robert Kerman) rejser Sheila nu til Ny Guinea for at finde sin søster, og da holdet ankommer til junglen, må de sande, at de står overfor blodtørstige kannibaler og en bizar kult, der ledes af den psykopatiske Jonas (Ivan Rassimov). |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
La Secte des cannibales |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Une jeune femme se lance à la recherche de sa soeur disparue en pleine jungle de Nouvelle-Guinée au risque de se retrouver aux prises avec une tribu de cannibales... |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Mangiati vivi! |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Sheila Morris sta cercando sua sorella Diana, che ha lasciato New York per seguire Melvyn Jonas, capo di una setta che predica il ritorno alla natura come unico mezzo per sfuggire dai veleni della civiltà. Jonas e i suoi seguaci si sono costruiti un rifugio inaccessibile nella Nuova Guinea in una zona infestata dai cannibali. A Sheila si aggiunge Mark, un disertore della guerra del Vietnam allettato dalla promessa di ricevere ottantamila dollari. I due superando enormi difficoltà riescono a trovare Diana e la convincono a tornare nel mondo civile. Ma i cannibali sono in agguato... |
|
||||
|
korejština (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
홀로코스트 2 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
코브라 독침으로 세 남자를 살해한 용의자의 유품에서 실종된 언니 다이아나의 사진이 발견되었다는 소식을 전해 들은 실라는 언니를 찾아나서기로 결심한다. 언니의 행적을 수소문하던 그녀는 다이아나가 존스라는 교주에게 빠졌다는 사실을 알고 뉴기니아 정글에 있는 존스 사원으로 마크와 함께 떠난다. 정글 깊숙이 자리잡고 있는 뉴기니아의 한 원주민 마을에서 그들을 맞는 것은 강간과 윤간, 인육을 먹는 식인종, 교주를 거역한 자에 대한 끔찍한 보복, 교주에게 바쳐지는 소녀의 제물 등 충격적인 현장들 뿐이다. 다이아나를 탈출시키기 위해 거짓으로 교주를 따르는 척하며 기회를 엿보던 실라와 마크는 존스와 그를 추종하는 원주민들의 행태와 끔찍한 의식에 경악하는데... |
|
||||
|
maďarština (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Élve megzabálva |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Sheila nővére eltűnt, csak egy filmszalag maradt utána. A lány ez alapján próbál a nyomára bukkanni, így nekivág a dzsungelnek Új Guineában. Csatlakozik hozzá egy férfi is. Ám az erdő mélyén nem csak a kannibálok jelentik az egyetlen ellenséget. Egy öngyilkos szekta tagjai foglyul ejtik őket, ahol kiderül, a lány nővére, Diana is tagja a szektának. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Lebendig gefressen |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Italienischer Kannibalen-Horror mit Pornostar Robert Kerman und Hollywood-Legende Mel Ferrer ("Krieg und Frieden"), der in Deutschland beschlagnahmt worden ist |
|
||||
|
portugalština (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Comidos Vivos! |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Vivos Serão Devorados |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ад каннибалов 2 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Оказывается, людоеды встречаются не только в сказках. В недоступных джунглях Новой Гвинеи с давних времен существует таинственная секта, принимающая обряд очищения и единения с природой через человеческую плоть. В том, что это не выдумка, предстоит убедиться героине фильма, отправившейся на поиски пропавшей сестры. И это только начало ужасной истории… |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Sežrána zaživa |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Po zavraždění skupinky lidí se díky důkazu policie dostává na stopu jedné dívky. Důkazem je film, na kterém se objevuje její sestra, která zmizela při jakémsi rituálu. A tak se žena vydává hledat svoji ztracenou sestru do hluboké džungle Nové Guinee, kde na ni čeká nepředstavitelné nebezpečí, horda hladových kanibalů. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
食人帝国 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
谢丽娜为了寻找失踪的姐姐戴安娜,和冒险家马克一起深入新几内亚的恐怖丛林,丛林中有一支古老的部落,他们有着狂热的宗教信仰,并还保留着残忍的活人祭祀,也就是所谓的“净化”。追寻中,他俩被食人族捕获,首领不愿放走戴安娜,又把谢丽娜认作是自己的新妾,肆意奴役... |
|
||||
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
¡Comidos vivos! |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Sheila se traslada a Nueva Guinea en busca de su hermana desaparecida. Allí contrata a un mercenario, Mark, para que le ayude a buscarla. Juntos emprenden una arriesgada aventura ya que el campamento donde supuestamente está su hermana está rodeado de tribus caníbales... |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Comidos Vivos |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|