Překlady 21
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Being James Bond |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Daniel Craig candidly reflects on his 15 year adventure as James Bond. Including never-before-seen archival footage from Casino Royale to the upcoming 25th film No Time To Die, Craig shares his personal memories in conversation with 007 producers, Michael G Wilson and Barbara Broccoli. |
|
||||
|
bulharština (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Да бъдеш Джеймс Бонд |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
15 години в ролята на Джеймс Бонд – този документален филм показва Даниел Крейг, който разкрива подробности от предизвикателството да изиграеш агент 007. Включени са непоказвани до момента архивни кадри от „Казино Роял“, както и такива от предстоящия да излезе филм за Бонд „Смъртта може да почака“. Крейг споделя и личните си спомени от работата по филмите с продуцентите им Майкъл Уилсън и Барбара Броколи. |
|
||||
|
chorvatština (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Biti James Bond |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Daniel Craig iskreno se prisjeća svoje 15-godišnje pustolovine kao James Bond. Uz nikad prije viđene arhivske snimke iz filma “Casino Royale” do nadolazećeg 25. filma "No Time To Die", Craig iznosi svoje osobne uspomene u razgovoru s producentima Michaelom G. Wilsonom i Barbarom Broccoli. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Être James Bond |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Daniel Craig revient franchement sur ses 15 ans d'aventure en tant que James Bond. Y compris des images d'archives inédites de Casino Royale au 25e film à venir No Time To Die, Craig partage ses souvenirs personnels lors d'une conversation avec les producteurs de 007, Michael G Wilson et Barbara Broccoli. |
|
||||
|
francouzština (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Being James Bond: The Daniel Craig Story |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Accompagné d'images d'archives inédites, l'acteur britannique Daniel Craig revient sur les quinze années qu'il a consacrées au personnage de l’agent secret le plus célèbre, James Bond. |
|
||||
|
hebrejština (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
להיות ג'יימס בונד |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
לקראת הופעתו האחרונה בסרטי ג'יימס בונד, דניאל קרייג חושף את תחושותיו בכנות ומסכם תקופה של 15 שנים בהם הוא גילם את דמותו של ג'יימס בונד. הסרט כולל צילומי ארכיון שטרם נראו החל מסרטו הראשון כג'יימס בונד, "קזינו רויאל" (2006) ועד סרטו האחרון "אין זמן למות" (2021). |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Essere James Bond |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
In questa speciale retrospettiva, Daniel Craig si confessa e riflette sui suoi 15 anni di avventura nei panni di James Bond. Con filmati d'archivio mai visti prima, da Casino Royale al prossimo 25° film della saga, l'attore condivide i suoi ricordi personali in una conversazione con i produttori di 007, Michael G. Wilson e Barbara Broccoli, dato che quella in No Time To Die sarà la sua ultima interpretazione come James Bond. |
|
||||
|
japonština (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
ジェームズ・ボンドとして生きる |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
korejština (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
제임스 본드 되기 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
maďarština (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
A nevem Bond |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
A hamarosan világszerte látható Nincs idő meghalni című, 25. James Bond-film apropóján kerül a képernyőkre a Daniel Craigről és a sármos színész James Bond-szerepéről készült érdekfeszítő dokumentumfilm. Craig a James Bondként megélt, 15 évet átfogó kalandjáról és személyes emlékeiről mesél őszintén ebben a dokumentumfilmben, amelyben a 007-es producerekkel, Michael G. Wilsonnal és Barbara Broccolival beszélget. A filmet a nagy sikerű Casino Royale még sosem látott archív felvételei színesítik. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
In der Haut von James Bond |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Daniel Craig erzählt offen über sein 15-jähriges Abenteuer als James Bond. Einschließlich nie zuvor gezeigtem Archivmaterial von "Casino Royale" bis zum kommenden 25. Film "No Time To Die" teilt Craig im Gespräch mit den 007-Produzenten Michael G. Wilson und Barbara Broccoli seine persönlichen Erinnerungen. |
|
||||
|
polština (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Być jak James Bond |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Szczere wspomnienia Daniela Craiga z jego 15-letniej przygody z rolą Jamesa Bonda. W materiale Craig dzieli się swoimi osobistymi wspomnieniami w rozmowie z producentami 007: Michaelem G. Wilsonem i Barbarą Broccoli. Produkcja zawiera także niepublikowane nigdy wcześniej archiwalne nagrania z filmów o Jamesie Bondzie, począwszy od „Casino Royale” aż do „Nie czas umierać”. |
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ser James Bond |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Daniel Craig reflete abertamente sobre sua aventura de 15 anos como James Bond. Incluindo imagens de arquivo nunca antes vistas de Casino Royale ao 25º filme, No Time To Die, Craig compartilha suas memórias pessoais em uma conversa com os produtores de 007, Michael G. Wilson e Barbara Broccoli. |
|
||||
|
rumunština (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
James Bond - mai mult decât un rol |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Daniel Craig vorbește cu sinceritate despre aventura lui de 15 ani ca James Bond. Cu imagini de arhivă nemaivăzute din „Casino Royale” până la cel de-al 25-lea film, „No Time To Die”, Craig își împărtășește amintirile personale, în timp ce vorbește cu producătorii 007, Michael G. Wilson și Barbara Broccoli. |
|
||||
|
slovenština (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Být Jamesem Bondem |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Daniel Craig v tomto dokumentu hovoří s producenty agenta 007 Michaelem G. Wilsonem a Barbarou Broccoliovou. Otevřeně vypráví o patnáctiletém dobrodružství v roli Jamese Bonda a dělí se o své osobní vzpomínky. Film je obohacen o dosud neviděné archivní záběry z kasovního trháku „Casino Royale“ a nejnovějšího snímku „Není čas zemřít.“ |
|
||||
|
slovinština (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Biti James Bond |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Daniel Craig se iskreno spominja svoje 15-letne pustolovščine v čevljih slavnega Jamesa Bonda. S še nikoli videnimi posnetki iz filmov od prvega "Casino Royale" do prihajajočega "Ni čas za smrt" britanski igralec razkriva osebne spomine v pogovoru s producentoma filmov o agentu 007 Michaelom G. Wilsonom in Barbaro Broccoli. |
|
||||
|
ukrajinština (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Бути Джеймсом Бондом |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Денієл Крейґ відверто розповідає про свою 15-річну пригоду в ролі Джеймса Бонда. Включаючи ніколи раніше не бачені архівні кадри від «Казино Рояль» до майбутнього 25-го фільму «Не час помирати». |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Být Jamesem Bondem |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Daniel Craig v tomto dokumentu, v němž hovoří s producenty agenta 007 Michaelem G. Wilsonem a Barbarou Broccoliovou, otevřeně vypráví o svém patnáctiletém dobrodružství v roli Jamese Bonda a dělí se o své osobní vzpomínky. Film je obohacen o dosud neviděné archivní záběry z kasovního trháku Casino Royale a nadcházejícího 25. snímku Není čas zemřít. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
成为詹姆斯·邦德:丹尼尔·克雷格的故事 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
纪录片《成为詹姆斯·邦德》发布海报,在丹尼尔·克雷格最后一次扮演邦德的新片《007:无暇赴死》上映之际,回顾他作为007从《皇家赌场》(2006年)到《无暇赴死》(2021年)的15年中从未见过的档案片段及一路走来的历程。 |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Being James Bond: The Daniel Craig Story |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
En la piel de James Bond, (The Daniel Craig Story) |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Documental de 45 minutos que repasa la carrera de Daniel Craig y su asociación al personaje de James Bond a lo largo de 15 años, incluyendo escenas nunca vistas detrás de las cámaras. |
|
||||
|