17岁的女孩Gretchen（亨特·莎弗 Hunter Schafer 饰）被迫与家人一起搬到一个度假胜地，而那里并不像看上去的那样平静。

17歲的葛蕾琴被迫離開美國母親家，搬到德國巴伐利亞偏遠度假山村與疏遠的父親、其新妻，及同父異母的妹妹生活。除了語言隔閡外，她漸漸發現度假村的詭異之處，有人不時嘔吐，夜半更傳來高頻尖叫聲。一日，她夜晚回家路途，竟被一名戴墨鏡的女人追殺……。男人吹著笛子，伴隨著震動與尖叫聲響起，一再重複，葛蕾琴受了重傷，一切越來越糟糕，她想逃離，卻不斷掉入時間的輪迴。這裡到底是哪，她該何去何從？

Nadat ze met haar vader en zijn nieuwe gezin met tegenzin naar de Duitse Alpen is verhuisd, ontdekt Gretchen dat hun nieuwe stad sinistere geheimen verbergt, terwijl ze wordt geplaagd door vreemde geluiden en angstaanjagende visioenen van een vrouw die haar achtervolgt.

After reluctantly moving to the German Alps with her father and his new family, Gretchen discovers that their new town hides sinister secrets, as she's plagued by strange noises and frightening visions of a woman pursuing her.

Gretchen, 17 ans, quitte à contrecœur sa maison américaine pour aller vivre avec son père, qui vient d'emménager dans une station des Alpes allemandes avec sa nouvelle famille. En arrivant dans leur future résidence, ils sont accueillis par M. König, le patron de son père, qui s'intéresse de façon inexplicable à Alma, la demi-sœur muette de Gretchen. Très vite, Gretchen est tourmentée par des bruits et des visions étranges...

Gretchen, 17 ans, quitte à contrecœur sa maison américaine pour aller vivre avec son père, qui vient d'emménager dans une station des Alpes allemandes avec sa nouvelle famille. En arrivant dans leur future résidence, ils sont accueillis par M. König, le patron de son père, qui s'intéresse de façon inexplicable à Alma, la demi-sœur muette de Gretchen. Très vite, Gretchen est tourmentée par des bruits et des visions étranges...

Nur widerwillig verlässt die 17-jährige Gretchen ihre amerikanische Heimat, um bei ihrem Vater zu leben, der gerade mit seiner neuen Familie ein Resort in den deutschen Alpen bezieht. Angekommen in ihrem zukünftigen Zuhause werden sie von Herrn König, dem Chef ihres Vaters, begrüßt, der ein unerklärliches Interesse an Gretchens stummer Halbschwester Alma hat. Überhaupt scheint etwas nicht zu stimmen in dem beschaulichen Urlaubsparadies. Gretchen wird von merkwürdigen Geräuschen und verstörenden Visionen geplagt, bis sie auf ein schockierendes Geheimnis stößt, das auch ihre eigene Familie betrifft.

그레첸은 아빠의 새 가족과 함께 살기 위해 미국에서 독일 바바리아 지방 알프스 산간의 한 리조트에 도착한다. 여전히 미국에서의 생활을 그리워하는 그녀에게 고즈넉한 미드센추리 모던 스타일의 리조트는 낯설고 이상한 공간이다. 리조트 주인 쾨니그도 친절하지만, 어딘가 께름직하다. 예상치 못한 사건들이 이어지고 낯선 인물들이 등장하면서 엄청난 비밀이 드러나기 시작하고 그레첸은 살아남기 위한 혈투에 뛰어든다.

Numa viagem aos Alpes alemães com o pai e a madrasta, Gretchen descobre que a cidade turística onde estão hospedados esconde segredos sinistros, pois é atormentada por ruídos estranhos e visões assustadoras de uma mulher que a persegue.

17-летняя Гретхен приезжает с семьей на курорт и сталкивается с неожиданными обстоятельствами новой жизни — идиллия превращаются в кошмар.

Después de verse obligada a mudarse a los Alpes alemanes con su padre y su nueva familia, Gretchen, una joven de 17 años, descubre que su nueva ciudad no es lo que parece, ya que está plagada de ruidos extraños y visiones aterradoras de una mujer que la persigue.

Babası ve yeni ailesiyle birlikte gönülsüzce Alman Alpleri'ne taşınan Gretchen, garip sesler ve onu takip eden bir kadının korkutucu hayalleriyle boğuşarken, yeni kasabalarının uğursuz sırlar sakladığını keşfeder.

Сімнадцятирічна Ґретхен змушена залишити Сполучені Штати, щоб виїхати разом із батьком та його новою родиною до курортного міста, розташованого в німецьких Альпах. Після приїзду дівчина починає розуміти, що там відбуваються дивні речі. Пізніше їхня ідилія обертається справжнім кошмаром.