![Restart the Earth](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kl80N1g69v9QXe1wvkFza31WhD4.jpg)
Restart the Earth (2021)
← Back to main
Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
عندما يخلق دواء لتكرار الخلايا النباتية شكلا واعيا من الزهور ، يتم أخذ الكوكب من قبل النباتات ويتم استنفاد البشرية. فريق عمل صيني وأب أرمل وابنته الصغيرة يقاتلون من أجل البقاء على قيد الحياة في مهمة لحقن ترياق في قلب النباتات لعكس نموها. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重启地球 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《重启地球》讲述发生在真实环境中,一群真实的人,他们在末日自救中的真情流露,重点刻画一个普通家庭中的父女关系。影片同时饱含着特别中国化的价值观,比如人定胜天,有坚忍和努力,有牺牲和奉献,众人一起战胜史无前例的灾难。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重启地球 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述發生在真實環境中,一羣真實的人,他們在末日自救中的真情流露,重點刻畫一個普通家庭中的父女關係。影片同時飽含着特別中國化的價值觀,比如人定勝天,有堅忍和努力,有犧牲和奉獻,衆人一起戰勝史無前例的災難。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po dalším experimentu, který se vymkl kontrole, zamořily svět rostliny. To, co se jeví jako skvělá zpráva pro ekology, má ale háček. Tyto rostliny jsou zmutované, takže jsou mnohem větší, agresivnější a hladovější. A také pohyblivější. Podaří se otci malé Yuanyuan najít úkryt? Nebo se i přes ně přežene globální zelený příliv, po kterém na Zemi zůstanou jen opuštěné ruiny? Je nějaká naděje pro lidstvo? Velitelství spojených sil má plán, který se pokusí Operační tým C8683 uskutečnit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Restart the Earth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a drug to replicate plant cells creates a sentient form of flower, the planet is over taken by flora and humankind is depleted. A Chinese task force, a widowed father and his young daughter fight to survive in a mission to inject an antidote to the core of the plants to reverse their growth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Restart The Earth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pour lutter contre la désertification mondiale causée par le réchauffement climatique, les humains ont développé un sérum favorisant la reproduction des cellules végétales. Malheureusement il devient hors de contrôle et les plantes qui sont désormais en surnombre ont développé une intelligence et s’attaquent à la race humaine. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Restart the Earth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pour lutter contre la désertification mondiale causée par le réchauffement climatique, les humains ont développé un sérum favorisant la reproduction des cellules végétales. Malheureusement il devient hors de contrôle et les plantes qui sont désormais en surnombre ont développé une intelligence et s’attaquent à la race humaine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Restart the Earth - Die grüne Flut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um die Wüstenbildung zu bekämpfen, hat der Mensch Medikamente entwickelt, die eine beschleunigte Vermehrung von Pflanzenzellen fördern, aber sie haben versehentlich das Stresssystem der Pflanzen freigesetzt und die Emotionen der Pflanzen geweckt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지구 최후의 날 2022 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2022년, 이상변의에 의한 지구의 종말이 다가오자 세계 연합군은 종말을 막을 최후의 작전을 준비한다. 한편 ‘양하오’는 딸 ‘위안’와 함께 대피하던 중 연합군을 만나 지구 최후의 날을 막을 작전을 돕는다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
زمین را از نو راهاندازی کنید |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
وقتی دارویی برای تکثیر سلولهای گیاهی شکلی دارای قوه درک از گل را ایجاد میکند، این سیاره توسط پوشش گیاهی تسخیر میشود و نوع بشر تحلیل میرود. یک نیروی ویژه چینی، یک پدر بیوه و دختر کوچکش برای زنده ماندن در ماموریتی برای تزریق پادزهر به هسته گیاهان برای معکوس کردن رشد آنها مبارزه میکنند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ziemia: Reaktywacja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikt nie spodziewał się, że pewnego dnia rośliny ożyją i będą pochłaniać całe miasta, zagrażając ludzkości. Tym, którzy przegapili ostatnią ewakuację, przychodzi walczyć o przetrwanie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Земля. Перезагрузка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из-за климатических изменений земля начинает превращаться в огромную пустыню. Чтобы избежать глобальной катастрофы ведущие учёные разрабатывают препарат, способствующий ускоренному размножению растительных клеток, не подозревая что превращают безобидные растения в опасных хищников. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Cataclismo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un fármaco para replicar células vegetales crea una forma sensible de flor, la flora se apodera del planeta y la humanidad se agota. Un grupo de trabajo chino, un padre viudo y su pequeña hija luchan por sobrevivir en una misión para inyectar un antídoto en el núcleo de las plantas para revertir su crecimiento. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Cataclismo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para combatir la desertificación, los humanos han desarrollado fármacos que promueven la reproducción acelerada de las células vegetales, pero accidentalmente han liberado el sistema de estrés de las plantas y despertado las emociones vegetales. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Земля. Перезавантаження |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Глобальні зміни клімату призвели до екологічної катастрофи, тож люди почали культивувати рослини, використовуючи новітні препарати, що прискорюють розмноження рослинних клітин. Нажаль, процес вийшов з-під контролю. Рослини тепер наділені розумом і єдина їхня мета — знищити людство та стерти з лиця планети усі сліди хазяйнування людей. У сховку, захищеному ультрафіолетовим випромінюванням, переховується науковець Ян Хао разом зі своєю донькою. Рослини долають захист та викрадають дівчинку. Аби врятувати свою дитину, Ян Хао готовий на все. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khởi Động Địa Cầu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|