翻译 11
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воин Мегамен (фильм) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rockman.EXE - The Program of Light and Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロックマンエグゼ 光と闇の遺産(プログラム) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ネットワークの発達した近未来…… 裏電脳世界で邪悪な電脳生命体「ネビュラグレイ」が動き出す。 ある日、非物質化現象という「現実世界が消滅する」奇々怪々な事件が世界各地で発生。 これを食い止めるために父・光祐一朗に命じられ、 大手IT企業トリニティ・ブレイン社にあるヒカリタダシプログラムを破壊するためサイバーワールド最深部へと向かう熱斗とロックマン。 しかし破壊には失敗し非物質化現象は加速。熱斗の目の前で友人や多くの人々がその非物質化現象の犠牲となってしまう。 衝撃を受ける熱斗にさらなる事件が追い討ちをかけるように かつて熱斗とロックマンが倒したはずの悪の科学者・Dr.リーガルが突如現れ、祐一朗を何処かへと連れ去ってしまう。 愕然となる熱斗の前にネットセイバー仲間である炎山とライカの二人が協力を申し出、 南海の孤島にある20年前に閉鎖されたアメロッパの軍事基地でネビュラグレイとの最終決戦を繰り広げる。 |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 록맨 에그제 빛과 어둠의 유산 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사악한 전뇌 생명체 네뷸라 그레이가 '전뇌 세계'에서 움직이며 세계 곳곳에서 비물질화 일어나기 시작, 속속 '현실 세계'가 소멸하고 있었다. 세계의 평화를 지키는 넷 세이버 · 히카리 넷토(히카 쿠미코)는, 파트너 넷 나비 · 록맨(키무라 아키코)과 함께, 네뷸라 그레이를 파괴하려고 하지만... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
洛克人EXE 光与暗之遗产 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
邪恶的电脑生命体-星云灰(Nebula Gray)在「电脑世界」中开端行动。世界各地发作许多非物质化现象,「理想世界」因而不时消灭。当星云灰(Nebula Gray)进化成完整体时,「理想世界」和「电脑世界」将会逆转。地球将会被消灭而转变为宏大的电脑空间。 守护世界战争的网路救世主(Net Savior)-光热斗,与他的伙伴网路领航员-洛克人一同前往毁坏星云灰(Nebula Gray)。但是最强的网路领航员佛鲁迪……却挡住他们的去路。此外,敌我不明的神秘网路领航员卡尼尔也呈现。 为了阻止世界的消灭,洛克人史上最大的网路对战,现在开始 |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
網絡英雄洛克人:洛克人光影戰記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
邪惡的電腦生命體-星雲灰(Nebula Gray)在「電腦世界」中開端行動。世界各地發作許多非物質化現象,「理想世界」因而不時消滅。當星雲灰(Nebula Gray)進化成完整體時,「理想世界」和「電腦世界」將會逆轉。地球將會被消滅而轉變為宏大的電腦空間。 守護世界戰爭的網路救世主(Net Savior)-光熱斗,與他的夥伴網路領航員-洛克人一同前往毁壞星雲灰(Nebula Gray)。但是最強的網路領航員佛魯迪……卻擋住他們的去路。此外,敵我不明的神秘網路領航員卡尼爾也呈現。 為了阻止世界的消滅,洛克人史上最大的網路對戰,現在開始... |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rockman.exe - Le programme de ténèbres et de lumière |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rockman.EXE: The Program of Light and Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Dematerialization Phenomenon, in which the real world becomes digital, has become a problem and must be resolved immediately. After hearing of this incident, Netto and Rockman left off after their father and Network Researcher, Yuuichirou. He also had found news of an invasion in the computer of the Trinity Brain trust company: 'The Earth itself will understand the way things stand in the cyber world'. In order to destroy the program causing the incident, Netto and Rockman have to go deep underground. But old enemies await them there, as well as new ones. As they fought each other, the vicious cyber-life, Nebula Grey, awakens. The Dematerialization Phenomenon will not be stopped unless Nebula Grey is defeated. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rockman.EXE: Hikari to Yami no Program |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme é baseado no jogo Rockman.EXE (Mega Man Battle Network no States), da famosa franquia Mega Man, da Capcom. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rockman.EXE The Program of Light and Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MegaMan NT Warrior: Program of Light and Dark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|