![大眼睛奇緣](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/203HAjJcLMl7xThcTqZx4zmEGcV.jpg)
大眼睛奇緣 (2014)
← Back to main
Translations 41
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Denne biografiske filmen forteller historien om Margaret Keane, den amerikanske maleren som er kjent for sine pop art-malerier av barn med store dådyrøyne. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Големи очи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Родена през 1927 г., Кийн продава първата си творба през 60-те години, но подписана от името на съпруга й Уолтър Кийн, който в последствие претендира за авторството на тази и следващите й картини. Когато се изправят един срещу друг в съда, Маргарет взима четката и демонстрира таланта си пред съдията, което Уолтър отказва да стори, оправдавайки се с травма на рамото. Картините на Маргарет Кийн са лесно разпознаваеми и често имитирани по извънредно големите меланхоличните очи, които имат нейните персонажи, най-често деца. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ulls grossos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durant els anys 50 i 60, els quadres de Margaret i Walter Keane que representaven nens amb els ulls grossos van tenir un gran èxit. L’autora era Margaret, però els firmava Walter, el seu marit, perquè ell era més hàbil per al màrqueting. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大眼睛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《大眼睛》故事发生在上个世纪60年代,一种名为“大眼孩子”的插图流行起来。不久,其作者沃尔特·基恩遭到起诉,被指责盗取他人作品,而对方正是沃尔特的妻子玛格丽特。玛格丽特表示,大眼孩子的绘画原本出自她之手,性格内向的她每天在地下室里作画,而丈夫沃尔特仅仅是在画作下方签上自己的名字进行销售而已。最终二人婚姻破裂。事情闹上法庭后,法官让二人现场作画,沃尔特推三阻四,借口不断,最终版权案真相大白。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大眼睛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《大眼睛》描述1950年代知名畫家瑪格麗特基恩 的成名過程與辛酸;與丈夫華特基恩 鶼鰈情深,並且共同經營與分享繪畫事業的瑪格莉特,不只深愛著繪畫,更愛丈夫,於是願意讓丈夫沃特在每一幅由瑪格麗特創作的作品上冠名。但好景不常,兩人如日中天的事業漸漸隨著夫妻失和的感情而瓦解,眼看著丈夫無情並狠心地將自己的畫作據為己有,瑪格麗特毅然決然地選擇對簿公堂,並勇敢奪回屬於自己的畫作與名聲。 瑪格麗特最廣為人知的繪畫風格,就是畫中的人物角色,都有著一雙超乎尋常比例的大眼睛。她的畫作從一開始在一些小地方販賣,到成立畫廊並且成為家喻戶曉的藝術家。但是,丈夫華特卻從她手中掠奪原本就屬於她的心血,而瑪格麗特的後期創作,在畫作中的哭泣大眼睛似乎就是在對所有無聲的謊言做出最誠實的控訴。 華特對自己的妻子瑪格麗特不斷灌輸一個觀念「女人的畫作並不值錢」,因為歷史上所有的藝術家多為男性,而在當時的社會與大環境中男女不平等觀念底下,瑪格麗特也發自內心地覺得,沒有人會買下她的藝術作品,更別說是以此維生。於是便答應華特在自己的畫作上落款;但瑪格麗特終究是敵不過自己的良心與對畫作的感情,而一狀告上法庭,爭取維護自己畫作的權利。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大眼睛奇緣 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
小女人Margaret 視寶貝女兒為生命的一切,就連閒時作畫都是以女兒的一雙大眼為藍本!一幅幅充滿愛的「大眼娃娃」吸引到藝術家Walter 的目光,兩人惺惺相惜,迅速墮入愛河。然而,當「大眼娃娃」愈來愈受大眾歡迎,甚至得到極高的藝術評價,濃烈的妒忌心擊敗了脆弱的愛情,Walter竟想出一個可怕的辦法來取代Margaret,以獲取一切榮譽和財富…… |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大眼睛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《大眼睛》故事发生在上个世纪60年代,一种名为“大眼孩子”的插图流行起来。不久,其作者沃尔特·基恩遭到起诉,被指责盗取他人作品,而对方正是沃尔特的妻子玛格丽特。玛格丽特表示,大眼孩子的绘画原本出自她之手,性格内向的她每天在地下室里作画,而丈夫沃尔特仅仅是在画作下方签上自己的名字进行销售而已。最终二人婚姻破裂。事情闹上法庭后,法官让二人现场作画,沃尔特推三阻四,借口不断,最终版权案真相大白。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film Big Eyes vypráví skutečný a šokující příběh jednoho z nejkolosálnějších uměleckých podvodů v historii. Na sklonku čtyřicátých a počátku padesátých let dosáhl malíř Walter Keane neuvěřitelného úspěchu, naprostou revoluci v komercionalizaci populárního umění se záhadnými obrazy tváří s velkýma očima. Bizarní a šokující pravda nakonec vyšla najevo, když se zjistilo, že Walterovi práce nebyly ve skutečnosti vůbec vytvořeny jím, ale jeho manželkou Margaret. Keane, jak se zdálo, žil kolosální lží, kterou oklamal celý svět. Příběh je až příliš neuvěřitelný, aby byl smyšlený. Big Eyes se soustředí na Margaretino umělecké probuzení, fenomenální úspěch jejích obrazů a její bouřlivý vztah s manželem, který byl katapultován k mezinárodnímu věhlasu tím, že přijímal ocenění za její práci. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billedkunstneren Margaret bliver skilt fra sin mand i 1950'ernes USA. For at bevare forældremyndigheden over sin datter siger hun ja, da den flamboyante Walter Keane frier til hende. Margarets kitschede malerier af børn med enorme øjne bliver en lukrativ forretning for parret. Men det er Walter, der signerer billederne og tager hele æren for sin kones arbejde - indtil den dag, hvor hun får nok og sagsøger ham. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van de legendarische schilderes Margaret Keane en haar echtgenoot Walter. De beroemde schilderijen waarop kinderen met grote ogen te zien zijn worden bekend door de commercieel ingestelde Walter, die op den duur ook krediet opeist voor het artistieke proces. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van de legendarische schilderes Margaret Keane en haar echtgenoot Walter. De beroemde schilderijen waarop kinderen met grote ogen te zien zijn worden bekend door de commercieel ingestelde Walter, die op den duur ook krediet opeist voor het artistieke proces. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Eyes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the late 1950s and early '60s, artist Walter Keane achieves unbelievable fame and success with portraits of saucer-eyed waifs. However, no one realizes that his wife, Margaret, is the real painter behind the brush. Although Margaret is horrified to learn that Walter is passing off her work as his own, she is too meek to protest too loudly. It isn't until the Keanes' marriage comes to an end and a lawsuit follows that the truth finally comes to light. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tim Burtonin uutuuselokuva on tosipohjainen draama taidemaalari Margaret Keanesta, jonka työt nousivat 1950-60-luvulla maailmanmaineeseen. Parrasvaloissa paistattelee kuitenkin hänen aviomiehensä, jonka nimissä teokset myydään. Satumainen menestys kääntyykin pian oikeustaisteluksi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un drame racontant l'éveil artistique de la peintre Margaret Keane, de son incroyable succès dans les années 50 à ses démêlés juridiques face à un mari qui revendiquait la paternité de son oeuvre dans les années 60. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les grands Yeux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un drame racontant l'éveil artistique de la peintre Margaret Keane, de son incroyable succès dans les années 50 à ses démêlés juridiques face à un mari qui revendiquait la paternité de son oeuvre dans les années 60. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
დიდი თვალები |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმი მოგვითხრობს ხელოვანი მარგარეტ კინის ისტორიას, რომელმაც 50-იან წლებში თავისი ნახატებით სახელი გაითქვა. ის ხატავდა დიდთვალებიან ბავშვებს და ეს იყო ხელოვნების ბაზარზე გავრცელების ერთ-ერთი პირველი მაგალითი. დრამა გვაჩვენებს ხელოვანის თვითშეგნების გაღვიძებას ფემინისტური მოძრაობის ფონზე. საბოლოოდ, ეს ყველაფერი მასა და მის ქმარს სასამართლომდე მიიყვარს, რომელშიც მეუღლე მის ნამუშევრებზე უფლების მოპოვებას ცდილობს… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margaret ist eine Künstlerin, deren Werke, auf denen stets Kinder mit übergroßen Augen zu sehen sind, hohen Wiedererkennungswert haben. Dennoch bleiben ihr Anerkennung und Erfolg zunächst verwehrt, selbst als sie in den 1950er Jahren ihr Glück in der großen Stadt versucht. Als sie dort allerdings den charmanten Walter kennen und lieben lernt und wenig später sogar heiratet, ändert sich alles schlagartig. Da Walter den Grund für das Desinteresse an Margarets Kunst darin sieht, dass sie eine Frau ist, hat er eine zündende Idee. Anstatt Margaret als Künstlerin vorzustellen, behauptet er einfach, er hätte die Bilder gemalt. Und tatsächlich lässt der durchschlagende Erfolg daraufhin nicht lange auf sich warten. Um die Gemälde entsteht ein regelrechter Kult, der für Margaret die Grundlage eines bisher ungekannten Reichtums bildet. Doch je mehr Bilder verkauft werden, desto unwohler fühlt sie sich mit der Lüge und der Tatsache, dass ihr Mann den ganzen Ruhm für ihre Arbeit einheimst... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine schüchterne Künstlerin versucht, aus dem Schatten ihres arroganten Mannes zu treten, der ihre außergewöhnlichen Werke als seine eigenen ausgibt. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine schüchterne Künstlerin versucht, aus dem Schatten ihres arroganten Mannes zu treten, der ihre außergewöhnlichen Werke als seine eigenen ausgibt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μεγάλα Μάτια |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η ιστορία εξελίσσεται τη δεκαετία του 1950 και του 1960, με τη Μάργκαρετ Κιν να πέφτει θύμα του ίδιου της του συζύγου, ο ο οποίος την κλείδωνε στη σοφίτα και την ανάγκαζε να ζωγραφίζει, για να εκμεταλλεύεται στη συνέχεια τα έργα της, τα οποία παρουσίαζε ως δικά του. Μετά το διαζύγιό τους, ακολούθησε δικαστική διαμάχη για την απόκτηση των δικαιωμάτων των έργων, τα οποία απεικόνιζαν γυναίκες και παιδιά με μεγάλα θλιμμένα μάτια. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עיניים גדולות |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
מרגרט, אשה אמריקנית צעירה, נוטשת את בעלה ועוברת בכוחות עצמה עם בתה לסן פרנסיסקו. היא מתחילה למכור ברחוב ציורים פרי מכחולה, שבכולם דיוקנאות של ילדים בודדים בעלי עיניים גדולות ולא פרופורציונליות, האוחזים כלבלב או חתול בידיהם. סוחר נדל"ן בשם קין מגלה אותה, נושא אותה לאשה ומתחיל להפיץ את תמונותיה בתור האמן שצייר אותן. מאותו רגע מרגרט כלואה בכלוב הזהב של בעלה ועליה להמשיך ולצייר עבורו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nagy szemek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margaret és Walter Keane mindketten művészek, akik arról lettek híresek, hogy portrékat készítettek gyerekekről, túlméretezett szemekkel. Először a férj állt a nyilvánosság elé, s bár a feleség volt tehetségesebb, ő a háttérben maradt. Amikor azonban kapcsolatuk a válásig jut, hosszú pereskedésnek néznek elébe, mivel Walter azzal vádolja Margaretet, hogy hazudik és neki semmi köze a hírnévhez vezető művészi munkájukhoz. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Eyes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
la vera storia di Margaret Keane (Amy Adams) e di suo marito Walter (Christoph Waltz), i cui dipinti dei bambini dai grandi occhi divennero un vero e proprio fenomeno negli Stati Uniti tra il 1960 e il 1970. La mano d’artista era di Margaret, ma Walter fece credere al mondo di essere il vero autore dei quadri, conquistando una fama internazionale del tutto immeritata. I due finirono con il divorziare, arrivando ad una battaglia legale senza precedenti: un duello a colpi di pennello per ristabilire la giusta paternità delle opere. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ビッグ・アイズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950年代から1960年代にかけて、哀愁漂う大きな目の子供を描いた絵画「BIG EYES」シリーズが世界中で人気を博す。作者のウォルター・キーンは一躍アート界で有名人になるものの、実際に制作していたのは妻マーガレットだった。自身の感情を唯一表現できる絵画を守るため、マーガレットは自分が描いたという事実の公表を考える。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빅 아이즈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
딸과 생활하는 마가렛은 우연히 만난 월터 킨과 운명적인 사랑에 빠지게 된다. 마가렛이 그린 독특한 그림 ‘빅 아이즈’를 월터가 미술계에 팔기 시작하면서 ‘빅 아이즈’는 전 세계를 뒤흔드는 최고의 인기를 얻게 된다. 마가렛은 월터 덕분에 부와 명성을 얻게 되지만, 사람들 앞에서는 물론 딸 앞에서까지 ‘빅 아이즈’의 진짜 화가 행세를 하는 월터를 보며 충격에 빠진다. 결국 마가렛은 그림에 숨겨진 모든 진실을 밝히기로 결심하게 되는데… |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Didelės akys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pagal tikrus įvykius sukurtas filmas pasakoja apie bene didžiausią 20 amžiaus apgavystę meno pasaulyje. Niekam nežinoma tapytoja Margaret sutinka nepaprastai žavų dailininką Valterį. Susižavėjimas virsta jausmingu meilės romanu, o neužilgo ir santuoka. Ilgainiui ima aiškėti, kad Valteris tėra savanaudis apsišaukėlis, prisistatantis žmonos kuriamų paveikslų autoriumi. Margaret prireikia daug laiko, kad suprastų į kokias nedėkingas aplinkybes ji pateko, bet tikėjimas meile ir šeima vis dar palaiko jos ryžtą likti vyro šešėlyje. Už teisę į savo paveikslus tapytoja ima kovoti tada, kai apakintas šlovės Valteris tampa visiškai neprognozuojamas. Tačiau įrodyti savo tiesą jai nebus lengva. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Denne biografiske filmen forteller historien om Margaret Keane, den amerikanske maleren som er kjent for sine pop art-malerier av barn med store dådyrøyne. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Denne biografiske filmen forteller historien om Margaret Keane, den amerikanske maleren som er kjent for sine pop art-malerier av barn med store dådyrøyne. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wielkie oczy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
W latach sześćdziesiątych XX wieku świat zachwyca się intrygującymi portretami kobiet i dzieci o tajemniczych, wielkich oczach. Autorstwo obrazów przypisuje sobie niezwykle ambitny Walter Keane. Jednak za genialnymi pracami stoi żyjąca w jego cieniu żona Margaret. Kobieta walczy o prawdę, uznanie i wyzwolenie się spod wpływu bezwzględnego despoty oraz z roli, którą narzuca jej społeczeństwo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grandes Olhos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Este drama apresenta a história da pintora Margaret Keane, uma das artistas comerciais mais rentáveis dos anos 1950, graças aos seus retratos de crianças com olhos grandes e assustadores. Esta mulher, defensora das causas feministas, teve que lutar contra o próprio marido no tribunal, já que o também pintor Walter Keane afirmava ser o verdadeiro autor de suas obras. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grandes Olhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este drama apresenta a história da pintora Margaret Keane, uma das artistas comerciais mais rentáveis dos anos 1950, graças aos seus retratos de crianças com olhos grandes e assustadores. Esta mulher, defensora das causas feministas, teve que lutar contra o próprio marido no tribunal, já que o também pintor Walter Keane afirmava ser o verdadeiro autor de suas obras. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Eyes. Ferestrele sufletului |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O artistă timidă încearcă să iasă din umbra soțului său lăudăros, care pretinde că lucrările ei excepționale sunt de fapt ale lui. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большие глаза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм расскажет историю художницы Маргарет Кин, прославившуюся в 50-х своими картинами, изображающими большеглазых детей и ставшими одним из первых примеров успешного распространения искусства на массовом рынке. Драма покажет пробуждение самосознания художницы на фоне феминистского движения, что, в конечном счете, приведет ее к судебной тяжбе с мужем, который пытался заявить свои права на ее работы. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Велике очи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маргарет Кин била је сликарка која је направила феноменалан успех у 1950-тим годинама. Са својим мужем Волтером, постали су једна од првих сензација масовног тржишта, продајући своје радове чак и на бензинским пумпама и бакалницама широм САД. Захваљујући „сексистичком“ устројству друштва тог времена, у прво време само је Волтер постао познат, а отворила су му се и врата телевизије. Али, заправо је Маргарет била та која је радила цео посао, и када се развела од Волтера, судски затражила свој „део колача“... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dráma nakrútená na základe skutočného príbehu rozpráva o umelkyni Margaret Keane, v ktorej sa prostredníctvom jej malieb detí s veľkými očami prejavil skutočný umelecký génius. V 50. rokoch minulého storočia slávila za tieto diela fenomenálny úspech. V nasledujúcom desaťročí sa však dostala do právnych ťahaníc so svojím manželom Walterom, ktorý tvrdil, že ocenenia za jej práce patria v skutočnosti jemu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ojos grandes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basada en el caso real de Margaret y Walter Keane. La historia gira alrededor del enorme éxito, durante los años 50 y 60 del siglo pasado, de las reproducciones de los cuadros de niños con grandes ojos, creados por ella pero firmados en su momento por su marido, Walter, supuestamente porque él tenía una gran facilidad para el marketing, consiguiendo así ampliar la popularidad de la obra de su esposa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
'Big Eyes' está basada en el caso real de Margaret y Walter Keane. La historia gira alrededor del enorme éxito, durante los años 50 y 60 del siglo pasado, de las reproducciones de los cuadros de niños con grandes ojos, creados por ella pero firmados en su momento por su marido, Walter, supuestamente porque él tenía una gran facilidad para el marketing, consiguiendo así ampliar la popularidad de la obra de su esposa. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Konstnärinnan Margaret Keane slog igenom stort under 1950-talet. Senare i karriären tvingades hon att försvara rätten till sina verk då hennes man hävdade att han låg bakom dem. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ติสท์ลวงตา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ภาพวาดของเด็กตากลมโตที่สร้างแรงบันดาลใจให้ ทิม เบอร์ตัน ในการสร้างสรรค์ตัวละครในผลงานที่ผ่านมาของเขา Big Eyes สร้างจากชีวิตจริงของ มาร์กาเร็ต (อดัมส์) จิตรกรอัจฉริยะนักวาดรูป และ วอลเตอร์ (วอลซ์) เซลล์แมนสมองไว ที่พบรักและแต่งงานกัน แต่หลังจากที่ มาร์กาเร็ต เริ่มมีชื่อเสียง ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็แปรเปลี่ยนไป เมื่อ วอลเตอร์ อ้างว่ารูปทั้งหมดนั้นเป็นฝีมือการวาดของเขา... มาร์กาเร็ต ต้องต่อสู้ในการแย่งสิทธิ์ และพิสูจน์ว่ารูปเหล่านั้นสร้างสรรค์ด้วยน้ำมือของเธอเอง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyük Gözler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950’li yıllarda çizdiği kendine has iri gözlü çocuk tablolarıyla tanınan Amerikalı ressam Margaret Keane’in, eşi Walter Keane ile yaşadığı güç mücadelesini beyazperdeye taşıyan film, Keane çiftinin aralarındaki iktidar gerginliğini konu alan biyografik bir uyarlama. Karısının göze çarpan yeteneğini ve ortaya koymuş olduğu orijinal eserleri satış stratejisi adına sahiplenen Walter Keane, para ve şöhreti yakaladıktan sonra eşi Margaret'ı gölgede bırakır. Yaptığı tabloların birisi için bile "Benim tablom!" diyemeyen Margaret, kocasının baskına karşı çetin bir savaş verecektir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великі очі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія життя художниці Маргарет Кін, автора неймовірно популярних, зворушливих портретів дітей з величезними очима. Чоловік художниці Волтер Кін видавав її роботи за свої, пояснюючи це тим, що картини, намальовані жінками, погано продаються. Завдяки цій брехні він здобув світову популярність, але Маргарет вирішує повернути собі авторство ... |
|
||||
|