翻訳 3
ドイツ語 (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Galileo Galilei - Urknall der modernen Physik |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Galilei gilt als Begründer der modernen Naturwissenschaft. Die Dokumentation zeichnet das Leben des Florentiner Patriziersohnes nach: seine bahnbrechenden Erkenntnisse in Physik und Astronomie, den Prozess gegen ihn vor dem römischen Inquisitionsgericht. Dabei wird mit alten Mythen und Vorurteilen aufgeräumt - besonders, was die Kirche anbelangt. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Galileo Galilei - Urknall der modernen Physik |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Diese Doku erzählt aus dem Leben des italienischen Universalgelehrten Galileo Galilei. Große Entdeckungen entsprangen oftmals aus seinen genauen Beobachtungen des Alltags, die er dann durch Experimente, Messungen und Berechnungen genau begründete. Dieser streng wissenschaftliche Ansatz war ein wichtiger Grundstein der modernen Naturwissenschaften. Seine Publikationen über unser Planetensystem standen damals im Widerspruch zu den kirchlichen Ansichten und er geriet in die Fänge der päpstlichen Inquisition. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Galilée et la naissance de la physique moderne |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Mathématicien, physicien, géomètre et astronome, l'Italien Galileo Galilei (1564-1642), dit Galilée, a bousculé les savoirs établis en prônant une vision du monde fondée sur l'observation. Il a dès lors remis en cause les grandes autorités de son temps, réfutant les théories d'Aristote, qui encore à l'époque faisaient référence, et s'attirant les foudres de certains de ses confrères, puis de l'Église catholique, au sein de laquelle on se divise à son propos. Commence alors une longue controverse, au cours de laquelle Galilée s'aliène ses plus fervents soutiens, tel le pape Urbain VIII. Finalement condamné pour hérésie pour avoir défendu l'héliocentrisme copernicien contre le sens littéral des Écritures, Galilée n'a été réhabilité qu'en 1992 par le pape Jean-Paul II. |
|
||||
|