Ihre üppigen Rundungen provozieren begehrliche Blicke. Ihre knallrote Farbe signalisiert Sex. Sie hört auf den Namen Christine - und sie hat den Teufel im Chassis. Sie gehorcht nur dem, den sie in ihr kaltes Blechherz geschlossen hat. Und wehe denen, die sich ihr in den Weg stellen. Arnie, kurzsichtig und verklemmt, liebt nur seinen 58er Plymouth Fury - seine Christine - und sie macht aus ihm einen arroganten Schnösel. Eine Kette unerklärlicher Todesfälle ruft bald die Polizei auf den Plan. Doch erst Dennis und Leigh erkennen, daß Christine hinter allem steckt. Werden sie Christine zur Strecke bringen oder ist Christine schneller?

Das Leben eines Einzelgängers nimmt eine gefährliche Wendung, als er einen Oldtimer kauft und restauriert – und damit die düsteren übernatürlichen Kräfte des Autos weckt.

Das Leben eines Einzelgängers nimmt eine gefährliche Wendung, als er einen Oldtimer kauft und restauriert – und damit die düsteren übernatürlichen Kräfte des Autos weckt.

Nerdy high schooler Arnie Cunningham falls for Christine, a rusty 1958 Plymouth Fury, and becomes obsessed with restoring the classic automobile to her former glory. As the car changes, so does Arnie, whose newfound confidence turns to arrogance behind the wheel of his exotic beauty. Arnie's girlfriend Leigh and best friend Dennis reach out to him, only to be met by a Fury like no other.

تأخذ حياة مراهق غريب الأطوار منعطفًا خطيرًا حين يشتري سيارة "بليموث فيوري" كلاسيكية ويستعيد رونقها، فيطلق القوى الخارقة الشرّيرة في داخلها.

تأخذ حياة مراهق غريب الأطوار منعطفًا خطيرًا حين يشتري سيارة "بليموث فيوري" كلاسيكية ويستعيد رونقها، فيطلق القوى الخارقة الشرّيرة في داخلها.

Това е една чудовищна история. Но тя също така е разказ за коли, момичета и момчета и за това как колите изместват момичетата. Ужасът по скоростната магистрала! Невероятна история за рокендрол и американската любов към автомобила. Любов превърната в кошмар.

Nació en Detroit en una línea de montaje de automóviles, pero no es un coche cualquiera. En el fondo de su chasis se aloja el mismísimo diablo. Es Christine un Plymouth Fury de 1958, rojo y blanco, cuyo único equipo "normalizado" comprende un deseo de venganza insaciable, que hiela la sangre a cualquiera y destruye todo aquello que encuentra en su camino.

Arnie Cunningham, un joven que sufre acoso escolar, consigue el automóvil de sus sueños: un Plymouth Fury del 58. Arnie se obsesiona con el vehículo y este cobra vida propia y empieza a asesinar a quienes se interponen entre ellos.

Va néixer a Detroit en una línia de muntatge d'automòbils, però no és un cotxe qualsevol. Al fons del seu xassís s'allotja el mateix diable. És Christine un Plymouth Fury de 1958, vermell i blanc, l'únic equip del qual "normalitzat" comprèn un desig de venjança insaciable, que glaça la sang a qualsevol i destrueix tot allò que troba en el seu camí.

阿尼（Keith Gordon饰）是一个典型的高中怪男孩，他被父母严格的管教，也没有什么朋友。而他的生活开始出现改变，正是在他看到了一辆产于1958年普利茅斯的叫做“克莉丝汀”的红色敞篷车。阿尼买下了这辆车，并疯狂的喜欢上了它，他开始投入越来越多的时间和这辆车相处，并希望修复它到最初的状态。渐渐的，阿尼自身也发生了很多变化，他开始逐步的疏远他的朋友以及现实社会，不理会周边朋友的劝告。他的女朋友和最好的朋友发现“克莉丝汀”以前的主人是一个不在乎任何事情的人，而现在阿尼也开始变得像他一样。他们唯一能拯救他的办法就是毁掉“克里斯汀”，但是阿尼和克里斯汀已经准备先毁掉他的朋友们以及那些所有阻拦在他和“克莉丝汀”之间的人

어니는 마을 노인에게서 사용한지 20년이 넘은 고물차를 산다. 이 차는 이전에 사람을 죽인 저주의 자동차 크리스틴이다. 자신을 싫어하는 사람들을죽이며 어니를 편집증 환자로 만들어 그의 애인 레이와도 멀어지게 만드는데...

Hun blev født i Detroit… på en bilfabrik. Men hun var ikke en helt almindelig bil. Dybt under hendes karosseri, levede noget overnaturligt. Hun er Christine – en rød og hvid Plymouth furie fra 1958, hvis unikke standard udstyr er indeholdt en ondskab der tager grusom hævn over alle der kommer i vejen for hende. Christine lokker den 17-årige Arnie Cunningham, som bliver tiltrukket af hendes velplejede runde former og skinnende kromudstyr. Hun kræver Arnie’s uforbeholdne hengivenhed, og da fremmede prøver at komme imellem dem, bliver de ofre for Christine’s ondskabsfulde vrede.

Hän syntyi Detroitissa... autotehtaan kokoonpanolinjalla. Mutta hän ei ole mikään tavallinen menopeli. Syvällä hänen rungossaan asuu pahuus. Hän on CHRISTINE — vuoden 1958 punavalkoinen Plymouth Fury, jonka perusvarusteluun kuuluu ilkeä, ikuinen kostonhalu tuhota kaikki häntä vastaan asettuvat. Christine viettelee 17-vuotiaan Arnie Cunninghamin (Keith Gordon), joka kiintyy hänen sulavaan, kromattuun vartaloonsa. Christine vaatii kuitenkin Arnien jakamattoman huomion, ja heidän väliinsä yrittävistä ulkopuolisista tulee auton kauhistuttavan raivon uhreja.

La première fois qu'Arnie vit Christine, il tomba en extase devant cette beauté aux formes éblouissantes. C'était dit, ils allaient lier leurs destins pour le meilleur et pour le pire. Mais Christine, la belle Plymouth, modèle 57, n'aime pas trop les rivales. Gare à celles qui voudront approcher Arnie !

La première fois qu'Arnie vit Christine, il tomba en extase devant cette beauté aux formes éblouissantes. C'était dit, ils allaient lier leurs destins pour le meilleur et pour le pire. Mais Christine, la belle Plymouth, modèle 57, n'aime pas trop les rivales. Gare à celles qui voudront approcher Arnie !

Ένας καταπιεσμένος μαθητής αγοράζει μια παλιά Plymouth ονόματι Κριστίν, η οποία όμως έχει την δική της προσωπικότητα και αρχίζει να επηρεάζει τον νέο της ιδιοκτήτη μεταδίδοντας του τα πιο σκοτεινά χαρακτηριστικά της.

Minden valamire való autós tudja: a járgánynak lelke van. Persze nem mindegy, hogy az a lélek milyen. Mert legtöbben nyilván kedvesnek, segítőkésznek, ragaszkodónak szeretnék tudni autójukat - illetve a benne lakozó személyiséget. De mi van, ha ez az autó gonosz lélek? Ha ragaszkodó ugyan, de ragaszkodása már nem a szeretet megnyilvánulása, hanem félelmetes szélsőségekbe hajló birtoklási vágy?

ארני קנינגהם, החנון של התיכון, מתאהב בקריסטין - מכונית פלימות' פיורי אדומה משנת 1958, חבוטה וקלוקלת. במאמציו להחזיר את הפלא המבריק שהייתה בעבר, מתחיל ארני להשתנות, מה שלא נעלם מעיני חבריו. ארני מבלה יותר ויותר זמן עם האוטו, ונהיה יהיר בצורה לא אופיינית. אט אט מתגלה הסוד הנורא של המכונית השטנית.

Un timido adolescente compra una macchina usata e la rimette in sesto. Ma la macchina ha un potere demoniaco, ed il ragazzo stabilisce con essa un rapporto di gelosia morbosa che seminerà molte morti.

変わり者の青年はボロボロの中古車に一目ぼれし、愛情を注いで車を修理する。だが、彼はまるで車の邪悪な力に魅入られたかのように、危険な男へと変貌してゆく。

Kuklus ir užsisklendęs studentas įsigyja ryškiai raudoną 1958-ųjų „plymutą“. Ankstesnis savininkas pavadino automobilį žmogaus vardu – Kristina. Ir vos tik studentas suremontuoja ir išblizgina savo pirkinį, automobilis tampa… mašina-mosnstru!

Arnie er 17 år gammel og går på high school. Han har fått tak i en gammel bil som han pusser opp. Bilen er en rød og hvit Plymouth Fury 1958-modell, som Arnie har døpt Christine. Christine har en større betydning for Arnie enn bare det å være et kjøretøy. Christine har nemlig egenskaper som er noe uvanlig. Den lever nemlig sitt eget liv med sine egne, lumske lyster...

Arnie Cunningham is een timide jongeman die niet goed in zijn vel zit en op school altijd het slachtoffer van grappen wordt. Op een dag ziet hij de wagen van zijn dromen, een Plymouth Fury uit 1957. De wagen heeft van de vorige eigenaar de naam "Christine" gekregen.

Als een sullige tiener een klassieke Plymouth Fury koopt en opknapt, maakt hij de duistere krachten van de auto wakker en neemt zijn leven een gevaarlijke wending.

To była miłość od pierwszego wejrzenia. Siedemnastoletni Arnie Cunningham zobaczył Christine i zdecydował, że musi należeć do niego. Zafascynowany, nie słuchał ostrzeżeń najlepszego przyjaciela ani swojej dziewczyny, która go w końcu opuściła, pokonana przez rywalkę. Rodzice, przyjaciele i wrogowie Arniego przekonali się, co znaczy stanąć na drodze mściwej i bezlitosnej Christine. Christine to nie kobieta. To siejący zło i śmierć samochód - widmo.

Arnie Cunningham, um estudante tímido, muda completamente após descobrir e restaurar "Christine", um velho Plymouth Fury de 1958. A sua obsessão pelo carro não lhe permite ver que ele tem algo sinistro, uma personalidade própria e um passado sombrio marcado a sangue e loucura desde que saiu da fábrica.

Arnie Cunningham compra um Plymouth Fury 1958, que ele chama de Christine. Ele então desenvolve uma obsessão doentia pelo carro, para o desespero de seu amigo atleta, Dennis Guilder. Depois do valentão Buddy Repperton desfigurar Christine, o carro se restaura perfeitamente e começa a matar Buddy e seus amigos. Determinado a acabar com as mortes, Dennis e a namorada de Arnie, Leigh Cabot, decidem destruir Christine.

Ее зовут Кристина. Ее классические формы вызывают восхищение. Она соблазняет 17-летнего Арни Каннингэма и делает его своим слугой. У нее нет и не может быть соперниц, ибо она их убивает. Она требует беспрекословного подчинения.Она… автомобиль! Чтобы сохранить свою жизнь, юноша должен посвятить ее жестокой Кристине. История роскошного красного Плимута 1958 года полна страшных тайн. Все его предыдущие хозяева погибли. И юный Ромео должен стать очередной жертвой ненасытной Джульетты.

Už na montážnej linke v roku 1957 v Detroitu zabilo toto auto prvého človeka za to, že odklepol popol z dútniku na sedadlo. Po 21 rokoch, keď ho kúpil ako polorozpadnutý vrak mladý, zakomplexovaný študent Arnie, zmení se auto postupne ve vraždiace monštrum.

Hon föddes i Detroit… på en bilfabrik. Men hon var inte som de andra bilarna. Djupt inne under hennes karosseri, levde något övernaturligt. Hon är Christine – en röd och vit Plymouth Fury från 1958 – vars unika standardutrustning inkluderar en ondska som hämnas brutalt på alla som står i vägen för henne. Christine lockar till sig den 17-årige Arnie Cunningham, som blir attraherad av hennes runda former och blänkande kromutrustning. Hon kräver Arnies totala hängivenhet, och när någon försöker att komma emellan dem, faller de offer för Christines ondskefulla vrede.

Už na montážní lince v roce 1957 v Detroitu zabilo tohle auto prvního člověka za to, že odklepl popel z doutníku na sedadlo. Po jednadvaceti letech, kdy ho koupí jako polorozpadlý vrak mladý, zakomplexovaný student Arnie, změní se vůz postupně ve vraždící monstrum.

เธอเกิดในดีทรอยท์ในโรงงานประกอบรถยนต์ แต่เธอไม่ใช่ยานพาหนะทั่วไป ลึกลงไปในตัวถังเครื่อง มีวิญญาณชั่วร้ายสิงสถิตอยู่ เธอคือคริสติน รถพลีมัธ ฟิวรี่ ปี 1958 สีแดงขาว เธอล่อลวงเด็กหนุ่มวัย 17 ปี อาร์นี่ คันนิ่งแฮม ให้ลุ่มหลงในตัวถังเพรียวลมชุบโครเมียมของเธอ เธอเรียกร้องให้เขาอุทิศตนให้เธอหมดใจโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ และเมื่อมีคนนอกพยายามเข้ามาแทรกกลาง พวกเขาก็จะตกเป็นเหยื่อเพลิงโทสะอันน่าสะพรึงกลัวของคริสติน

Filmde ünlü yıldız Keith Gordon Arnie rolündedir. Filmin başlangıcı 1958 yılında geçmektedir. Plymouth Furry fabrikasında arabalar üretilmektedir. İşçilerden biri oradaki arabalardan birinin kaportasında elini kıstırmış, diğer bir işçi aynı arabanın içinde boğularak ölmüştür. Yıl 1978′de Arnie isimli bir genç bu arabayı bir arazide görmüştür. Arabanın sahibi George LeBay arabanın adının Christine olduğunu söylemiştir. George LeBay’ın kardeşi bu arabayı 1957 yılının Eylül ayında almıştır. Christine o yıllardan bu yıla tam 93.475 kilometre yapmış bir arabadır.

Її звуть Христина. Її класичні форми викликають захоплення. Вона спокушає 17-річного Арні Каннінгема і робить його своїм слугою. У неї немає і не може бути суперниць, бо вона їх вбиває. Вона вимагає беззаперечного підпорядкування. Вона … автомобіль! Щоб зберегти своє життя, юнак повинен присвятити її жорстокій Христині. Історія розкішного червоного Плімута 1958 сповнена страшних таємниць. Всі його попередні господарі загинули. І юний Ромео повинен стати черговою жертвою ненаситної Джульєтти.