The Dark (1979)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
夜晚的洛杉矶 城市街 头充满了恐 怖,因为不断有人被残 忍地杀 害而招致 市民人 心惶 惶.侦探理查德和受 害者之一威廉决心要将这起案 件纠 察到底,然而他们不知道,他们所要面对的敌 人竟是一只力量极其庞大的丧尸.... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'S Nachts sluipt de Mangler door de straten van Los Angeles, waarbij hij willekeurige slachtoffers vermoordt en verminkt. Op het spoor zijn een tv-reporter, de vader van een van de slachtoffers en een rechercheur bij de politie, maar ondanks hun inspanningen weet alleen de mysterieuze helderziende DeRenzy wat de moordenaar is en hoe hij deze kan stoppen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
At night the Mangler stalks the streets of Los Angeles, killing and mutilating random victims. On the trail are a TV reporter, the father of one of the victims, and a police detective, but despite their efforts only the mysterious psychic DeRenzy knows what the killer is and how to stop it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Nuits de la violence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La région de Los Angeles est terrorisée par un monstre venu de l'espace que personne n'a jamais vu et qui tue les gens avec son regard. Les victimes sont pour la plupart décapitées et meurent dans d'atroces souffrances. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In L.A. geht ein Serienmörder um: Nacht für Nacht wird Detective Dave Mooney (Richard Jaeckel) mit fürchterlich verstümmelten Leichen konfrontiert, die auf einen Mörder mit Superkräften hindeuten. Nicht nur sein Chef und die Öffentlichkeit sitzen ihm im Nacken, auch der schriftstellernde Ex-Knacki Roy Warner (William Devane), dessen Tochter eines der Opfer des Killers ist, und der auf eigene Faust Nachforschungen anstellt. Der Hinweis des Pathologen, dass der Mörder wahrscheinlich nicht irdischen Ursprungs ist, verkompliziert die Ermittlungen zusätzlich, zumal der einzige nützliche Hinweis von einer Wahrsagerin stammt (Jacquelyn Hyde) … |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror em Los Angeles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alguém está matando e mutilando pessoas durante a noite. Frustrado pela ineficiência da polícia, o pai da primeira vítima está procurando respostas, não importa o quão distantes elas estejam. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Întunericul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Во тьме |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscuridad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Proyecto que comenzó a rodar Tobe Hooper (pero no acabó) en el que un alienígena mutante se dedica a cazar y matar víctimas humanas durante la noche. Fue finalizada por John 'Bud' Cardos y acreditada a su nombre. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ย่องแล้วงาบ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|