Ob Ein-Mann-Armeen, rührselige Liebesszenen oder Actionhelden, die durch nichts aus der Ruhe zu bringen sind – Filmkenner analysieren verbreitete Klischees der Filmwelt.

Одноосібники, перші зустрічі, невимушені прогулянки від місць величезних вибухів — зірки та інсайдери з гумором розбивають ці та багато інших кінематографічних кліше.

Ejércitos de un hombre, encuentros amorosos, bombas de relojería... las estrellas y expertos de la industria celebran (y critican) estos y otros clichés cinematográficos.

Ejércitos de un hombre, encuentros tiernos, caminatas lejos de grandes explosiones. Estrellas y conocedores de la industria celebran y se burlan de estas joyas del cine.

One-man armies, meet-cutes, casual strolls away from huge explosions — stars and industry insiders toast and roast these cinematic chestnuts and more.

Para bintang dan orang dalam di industri hiburan bercanda sambil membahas adegan tentara tunggal, pertemuan pertama, lolos dari ledakan besar dengan santai, dan lainnya.

Eserciti di un uomo, amori a prima vista, allontanamenti disinvolti da enormi esplosioni e non solo: star e addetti ai lavori celebrano e ridicolizzano i cliché dei film.

Exércitos de um homem só, encontros fofos e perseguição de carros — estrelas e profissionais do cinema apresentam os maiores clichês da sétima arte.

Exércitos de um homem só, primeiros encontros fofos, afastar-se descontraidamente de explosões — atores e especialistas homenageiam e gozam com clichês do cinema.

လူတိုင်းလိုလို ရုပ်ရှင်တွေကြည့်နေရင်းက “ဒီကောင်မလေးက အနောက်က လိုက်ဖမ်းတာခံနေရတာကို ဘာလို့ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်ကြီးနဲ့ပြေးနေရတာတုန်း ချွတ်ပြေးပါလား” တို့၊ “မင်းသားကို လူဆိုးတွေက တပြိုင်တည်းဘာလို့ မချဘဲနဲ့ တစ်ယောက်ချင်းစီအလှည့်ကျချနေကြရတာတုန်း” တို့ “အရေးဟဲ့ အကြောင်းဟဲ့ဆိုရင် ဖုန်းကဘာလို့ဘက်ထရီထထကုန်ရတာလဲ” တို့ဆိုပြီး မေးခွန်းပေါင်းသောင်းခြောက်ထောင်မေးဖူးကြမှာပါ။ ပြီးတော့ အချစ်ကား‌‌တွေမှာ‌ဆိုရင် မင်းသား၊ မင်းသမီးတွေ တစ်ယောက်ဆီကို တစ်ယောက်‌ပြေးလိုက်သွားကြတဲ့အခန်းတို့ ၊ အက်ရှင်ကားဆိုလည်း ကားတွေ နဲ့ လိုက်ဖမ်းရတဲ့အခန်းတို့ ဘာတို့ကို ကားတိုင်းနီးပါးလိုလိုမှာထည့်ထားတတ် ကြတာ သတိထားမိမှာပါ။ အဲ့လိုမျိုးတွေကများများလာတော့ ကိုယ်တွေဆို တစ်ခါတစ်လေ ဘော်ဒါတွေအချင်းချင်းပြန်အာလူးဖုတ်ပြောတတ်ကြတယ်မလား။ မပူပါနဲ့ ကိုယ်တွေတင်မကဘူး ရုပ်ရှင်လောကသားတွေကိုယ်တိုင်ပါ ပြောတတ်ကြပါတယ်။ဒီတော့ ဒီအစီအစဉ်မှာ အဲ့လိုဖန်တစ်ရာတေနေတဲ့အကြောင်းတွေကို ရုပ်ရှင် အနုပညာရှင်တွေ၊ ဝေဖန်ရေးဆရာတွေစသဖြင့်ပုဂ္ဂိုလ်အစုံကနေပြီးတော့ နာမည်ကျော်ရုပ်ရှင်ကားနမူနာအခန်းတွေပြန်ကြည့်ပြန်ပြပြီး‌တော့ ဆွေးနွေး ဝေဖန်အာလူးဖုတ်ကြတာကို ကြည့်ရှူရမှာပါ။

Jednoosobowe armie, urocze spotkania, beztroskie przechadzki z potężnymi eksplozjami w tle... Gwiazdy i fachowcy z branży filmowej wyśmiewają te i inne kinowe banały.

พระเอกลุยเดี่ยวฆ่าผู้ร้ายทั้งแก๊ง ฉากปิ๊งรักสุดเลี่ยน ท่าเดินแสนเท่ที่มีระเบิดเป็นฉากหลัง เหล่าคนดังในวงการจะมาเผาและจิกกัดหนังดังต่างๆ กันแบบแสบทรวง

Tek kişilik ordular, romantik tanışmalar, saatli bombalar... Yıldızlar ve sektörün içinden isimler bu sinema klişelerini ve daha fazlasını masaya yatırıyor.

Chlápci, co všechny přeperou, všude najdou lásku a v klidu odkráčí od každého výbuchu. Hvězdy a lidi z oboru si na těchhle oblíbených stereotypech pěkně smlsnou.

Enmandshære, stævnemøder, den der cool måde at gå fra en eksplosion på — stjerner og insidere vender og drejer disse filmperler med mere.

Супербойцы, любовь с первого взгляда, взрывы, которые нипочем героям — звезды и работники киноиндустрии живо обсуждают эти и другие кинематографические штампы.

Armate formate dintr-un singur om, întâlniri, plimbări ocazionale departe de explozii uriașe. Vedete și cunoscători ai industriei ironizează aceste faze și nu numai.

Filmstjärnor och andra insiders diskuterar enmansarméer, gulliga första möten, promenader ut ur enorma explosioner och andra klichéer från Hollywood.

以一敌百、可爱的相遇、随意漫步离开大爆炸 — 明星和圈内人致敬并吐槽各种电影俗套。

萬夫莫敵、甜蜜邂逅、爆破場景安逸脫身。本片請來明星與業內人士，大爆這些電影老梗。

萬夫莫敵、甜蜜邂逅、爆破場景安逸脫身。本片請來明星與業內人士，大爆這些電影老梗。

以一敌百、可爱的相遇、随意漫步离开大爆炸 — 明星和圈内人致敬并吐槽各种电影俗套。

צבא כול-יכול של איש אחד, סצנות היכרות מתקתקות, פצצה מתקתקת שנעצרת בשנייה האחרונה – כוכבי קולנוע ודמויות אחרות מתעשיית הסרטים מריצים קטעים על הקלישאות השחוקות של הוליווד.

من المحارب البارع واللقاءات اللطيفة إلى النزهات بعد الانفجارات الهائلة... يستكشف نجوم وخبراء صناعة الأفلام قصص السينما المبتذلة ويسخرون منها.

من المحارب البارع واللقاءات اللطيفة إلى النزهات بعد الانفجارات الهائلة... يستكشف نجوم وخبراء صناعة الأفلام قصص السينما المبتذلة ويسخرون منها.

Personnages invincibles, coups de foudre improbables, explosions au timing parfait... Des stars et experts du cinéma démontent ces lieux communs, et bien d'autres.

Le guerrier surhumain, les rapprochements amoureux, les pas lents sur fond d'explosions monstres... Des vedettes et des spécialistes explorent les clichés du grand écran.

Tähdet ja alan sisäpiiriläiset repivät huumoria elokuvien kliseistä, kuten yhden miehen armeijoista, söpöistä ensitapaamisista ja räjähdyksistä pois päin kävelemisestä.

Sami protiv svih, romantični prvi susret, ležerni odlazak pred ogromnim eksplozijama... Zvijezde i insajderi razbijaju ove i brojne druge filmske klišeje.

17대 1로 싸우는 주인공부터 운명 같은 남녀의 첫 만남, 폭발 후 멀쩡히 걸어가는 장면까지. 배우들과 내부 관계자들이 할리우드 영화의 전형적인 클리셰를 가감 없이 파헤친다.

Wira perseorangan, pertemuan kali pertama, langkah kasual selepas letupan besar — bintang dan orang dalam industri mengulas tentang adegan sinematik dan banyak lagi.

Filmstjerner og andre personer i bransjen hyller og slakter Hollywood-klisjeer som enmannshærer, søte første møter og nonchalant slentring bort fra store eksplosjoner.

Egyszemélyes hadseregek, cuki találkozások, óriási robbanások helyszínéről elsétáló emberek – sztárok és bennfentesek szedik humorosan darabokra ezeket a mozis kliséket.

Eenmanslegers, ontmoetingen of het rustig weglopen van enorme explosies: sterren en mensen uit de industrie maken er een feest van met deze filmclichés en nog veel meer.

一匹狼(おおかみ)、素敵な出会い、爆発寸前の時限爆弾など。ハリウッド映画でお決まりの展開や"あるある"シーンについて、大物スターや業界関係者が深掘り解説。

Ανίκητοι ήρωες, πρώτες συναντήσεις, χαλαρό περπάτημα λίγο πριν από τεράστιες εκρήξεις — σταρ κι επαγγελματίες του χώρου θυμούνται κινηματογραφικά κλισέ και άλλα.