Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美国兔子的冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventures of the American Rabbit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
To fight evil, a young rabbit can transform into a star spangled superhero. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Aventures du lapin américain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un nouveau lapin est né. Chose extraordinaire, il est doté d'un pouvoir surnaturel et d'une puissance phénoménale. Très vite il va apprendre à s'en servir contre les méchants. De New York au Grand Canyon et de la Nouvelle Orléans aux Chutes du Niagara, il fait régner l'Ordre et la Justice. L'Amérique découvre son nouveau héros, American Rabbit ! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרפתקאות הארנב האמריקאי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זמן קצר לאחר לידתו של רוברט ראביט, כשהוריו וחבריו מקבלים אותו בברכה לעולם, ארנב זקן מסתורי שהולך עם מקל מברך את רוב הצעיר ונעלם. הארנב הזקן עדיין מופיע כמה פעמים בילדותו של רוב. הוא תמיד נעלם לאחר שהעיר הערות או שאלות על הכישרונות והגישה שלו. יום אחד, הוריו של רוב נמצאים בסכנה בגלל סלע נופל. רוב דוהר לעברם לפתע והופך לגיבור-על מפוספס, עטור כוכבים על גלגיליות מוזהבות. הארנב הזקן מופיע שוב ואומר לרוב שהוא הארנב האמריקאי, המסוגל להפוך לצורת גיבור על ברגעי סכנה, אבל כשהוא אומר את שמו הוא חוזר לשגרה. משם רוב ימשיך בחייו וימצא בעצמו את כוחותיו ויציל איתם את העולם. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le avventure di un coniglio americano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Divertimento, simpatie, canzoni e mille avventure con l'incredibile Super Eroe creato dalla matita di Stewart Moskowitz. Accanto a lui, i compagni delle sue bizzarre trovate: una galleria di esilaranti personaggi sempre pronti a tutto. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アメリカン・ラビットの冒険 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ロブ・ラビットは、運命の良い穏やかなマナーのあるウサギです。 トラブルが発生したときはいつでも、彼がしなければならないのは、星条旗のスーパーヒーロー、アメリカンラビットに変わるためにスプリントすることだけです。 大都会に引っ越して、彼はジャッカルのギャングと彼らのみかじめ料によって嫌がらせを受けているナイトクラブでピアノ奏者としての仕事を見つけます。 彼らに対抗するために資金を調達するためにツアーに行くと、彼らはギャングによって絶えず脅かされています。 これに対して、アメリカのウサギは彼らを保護し、悪の勢力を止めるために彼のすべての力を使わなければなりません |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Aventuras do Super Coelho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um coelhinho gentil chamado Rob Rabbit pode se transformar a qualquer momento em um heroico inimigo do crime fantasiado de bandeira americana. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American rabbit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han rycker alltid ut för att hjälpa sina många kaninvänner mot alla skurkar som kan vara en fara för dem. När det vilda motorcykelgänget, vars medlemmar ser ut som hungriga rävar, börjar att trakassera de söta kaninerna, då är han där och ser till att de kommer på bättre tankar. Världens snabbaste kanin, i en ny kul och spännande film som du helt enkelt inte kan gå miste om! |
|
||||
|