على محامٍ أن يضع أمتعته جانبًا لمساعدة والده المحتضر على الوصول إلى "قارص"… ولكن مع ملاحقة الماضي المأساوي لهما، لن تكون هذه الرحلة الطويلة سهلة.

一位旅行音乐家与儿子意外重逢后，父子俩踏上一段前往民谣歌手节的漫长旅途，而旧日创伤也被揭开。

一名四處表演的音樂家與兒子意外重逢，兩人踏上前往吟遊詩人節的漫長旅程，舊日創傷卻在過程中重新掀開。

Neočekivani ponovni susret putujućeg glazbenika i njegova sina otvori stare rane kada njih dvojica krenu na dugo putovanje do trubadurskog festivala.

Een onverwachte hereniging van een rondreizende muzikant en zijn zoon opent oude wonden als beiden een lange reis maken naar een troubadourfestival.

An unexpected reunion between a traveling musician and his son opens old wounds as the two set out on a long journey to a troubadour festival.

Des retrouvailles inattendues entre un musicien itinérant et son fils rouvrent de vieilles blessures lorsque le duo se lance dans un voyage vers un festival de troubadours.

Yusuf (Kıvanç Tatlıtuğ) ist Anwalt und hat seinen Vater Heves Ali (Settar Tanrıöğen) seit 25 Jahren nicht gesehen. Doch nun ist es an der Zeit, seinen Vater zu suchen, denn dieser ist schwer krank und dies ist vermutlich ihre letzte Chance, ihre Vergangenheit gemeinsam aufzuarbeiten und Frieden zu finden. Als Yusuf auf den Reisemusiker trifft, fühlt er sich alles andere als bereit, sich ihm zu öffnen. Auf den ersten Blick vielleicht nicht ersichtlich, stellt sich heraus, dass die beiden viele Gemeinsamkeiten teilen, darunter auch eine sehr traurige: Beide trauern noch immer tief um Yusufs verstorbene Mutter. Werden sie es schaffen, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und Heilung in der Gegenwart zu finden?

Μια απρόσμενη επανένωση ενός πλανόδιου μουσικού με τον γιο του ανοίγει παλιές πληγές όταν ταξιδεύουν για να πάνε σ' ένα φεστιβάλ τροβαδούρων.

מפגש בלתי צפוי בין מוזיקאי נודד לבנו פותח פצעים ישנים במהלך מסעם הארוך של השניים לפסטיבל טרובדורים.

예상치 못하게 재회하게 된 방랑 뮤지션과 그의 아들. 두 사람이 음유시인들의 축제를 향해 먼 여정을 떠난다. 과거의 상처를 서로에게 내보이며.

Po 25 latach rozłąki krzyżują się drogi adwokata i jego ojca, muzyka ludowego. Podczas być może ostatniej wspólnej podróży ojciec i syn próbują rozwiązać swoje problemy, spoglądając wspólnie nie tylko w przeszłość, ale również w przyszłość. Wzruszający film o drodze do przebaczenia z perspektywy duszy utkanej z żalu.

Um reencontro inesperado entre um músico itinerante e seu filho vai acabar abrindo feridas do passado.

Спустя 25 лет известный в своем регионе отец, доживающий последние дни жизни, хочет еще раз увидеться со своим сыном Юсуфом. Однако Юсуф зол и обижен на отца, который никогда не интересовался им. Но когда он видит страдания своего отца, больную и грязную одежду, его сердце не может выдержать этого. Его отец, больной раком, обращается к нему с последней просьбой – провести вместе День влюбленных в Карсе... Чтобы исполнить желание своего отца, он отправляется в путешествие из Диярбакыра в Карс. История воссоединения отца и сына спустя годы. Любовь, которая скрывается внутри, но не может выйти наружу...

El inesperado reencuentro de un músico itinerante con su hijo reabre viejas heridas mientras ambos emprenden un largo viaje hacia un festival de trovadores.

El inesperado reencuentro de un músico itinerante con su hijo reabre viejas heridas mientras ambos emprenden un largo viaje hacia un festival de trovadores.

นักดนตรีพเนจรหวนกลับมาเจอลูกชายโดยไม่คาดคิด สะกิดบาดแผลของความสัมพันธ์ที่ห่างเหิน ในขณะที่ทั้งสองต้องเดินทางไกลเพื่อไปร่วมเทศกาลตรูบาดูร์

Yıllar önce yolları ayrılan Avukat Yusuf ve saz âşığı babası Heves Ali'nin yolu, 25 yılın sonunda yeniden kesişir. Çıktıkları uzun belki de son yolculukta bir araya gelen baba oğul, bu süreçte geçmişyleriyle yüzleşip, gelecekleriyle ilgili olan sorunların üstesinden gelmeye çalışır.

Доля несподівано зводить разом мандрівного музиканта та його сина, відкриваючи їхні незагоєні рани. У них попереду довга подорож на фестиваль трубадурів.

Cuộc hội ngộ bất ngờ giữa một nhạc sĩ chu du bốn bể và con trai ông gợi lại những vết thương cũ khi cả hai bắt đầu hành trình dài đến một lễ hội hát rong.