An der Südwestküste Irlands fühlt man sich wie am Ende der Welt. Einen auffälligen Farbtupfer bildet dort das ausrangierte, malvenfarbene Taxi des alten Dr. Scully. Als kluger Ratgeber ist er für die Menschen in seinem Dorf unersetzlich. In dem Örtchen lebt eine Reihe seelisch lädierter Aussteiger aus aller Welt, die nur auf den ersten Blick ein sorgloses Leben führen. Der Franzose Philippe etwa scheint seine Midlife-Krise auszuleben, in Wahrheit versucht er den Tod seines Sohnes zu verwinden. Auch ahnt niemand, dass der Millionärssohn Jerry Kean seit dem Unfalltod seiner großen Liebe mit dem Leben hadert. Als eines Tages Jerrys Schwester auftaucht kommt Bewegung ins Dorfleben - und zwingt die Bewohner sich ihren Dämonen zu stellen.

Seamus Scully, un viejo médico algo filósofo, recorre en un taxi malva los verdes parajes del sur de Irlanda para visitar a solitarios y ricos clientes que han elegido esa zona por la belleza de su paisaje; se convierte así en su confidente y les ayuda a luchar contra sus pasiones y a encontrar el camino, no sólo de la realidad, sino también de la ternura.

Seamus Scully, un viejo médico algo filósofo, recorre en un taxi malva los verdes parajes del sur de Irlanda para visitar a solitarios y ricos clientes que han elegido esa zona por la belleza de su paisaje; se convierte así en su confidente y les ayuda a luchar contra sus pasiones y a encontrar el camino, no sólo de la realidad, sino también de la ternura.

With his mauve taxi, the old philosopher Dr. Seamus Scully runs around the small green roads of the south of Ireland, becoming confident of his patients, while trying to help them find their way.

L'anziano dottor Scully gira per l'Irlanda col taxi color malva del titolo. Nel corso dei suoi spostamenti si reca in visita presso Philippe Marchal, un giornalista francese cinquantenne che non riesce a rassegnarsi alla perdita del figlio e si è ritirato in un villaggio isolato. Qui Scully incontra il giovane e facoltoso americano Jerry (in crisi per l'abbandono da parte della fidanzata), l'affascinante Sharon e l'ombroso Taubelman, sposato con Anne.

Экранизация знаменитого романа члена Французской Академии Мишеля Деона, блестяще срежиссированная Ивом Буассе. В провинциальной глуши Южной Ирладии за ширмой деревенского уюта кипят нешуточные страсти. Одни едут в эти края, чтоб забыть прошлое, другие - чтоб разобраться в себе. А третьи - чтоб узнать секреты и одних, и других… Но призраки прошлого не любят, когда их тревожат.

L'arrivée de Sharon dans un petit village irlandais bouleverse le quotidien de Philippe, qui s'y est réfugié depuis la mort de son fils, et de Jerry, le frère de la jeune femme, qui s'est exilé dans le coin à la suite d'une sombre histoire. Leurs relations vont également être troublées par l'apparition du fantasque Taubleman, qui semble tout connaître de tout le monde.

Seamus Scully, un vell metge una mica filòsof, recorre en un taxi malva els verds paratges del sud d'Irlanda per visitar solitaris i rics clients que han triat aquesta zona per la bellesa del seu paisatge; es converteix així en el seu confident i els ajuda a lluitar contra les seves passions i trobar el camí, no només de la realitat, sinó també de la tendresa.

Met zijn mauve taxi rent de oude filosoof Dr. Seamus Scully over de kleine groene wegen van Zuid-Ierland, waarbij hij vertrouwen krijgt in zijn patiënten, terwijl hij hen probeert te helpen hun weg te vinden.