![Hücre](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/yvGIB1FQMw8XyNS5QkJgjXz6RHA.jpg)
Hücre (2000)
← Back to main
Translations 35
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клетката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оригинален научно-фантастичен трилър за загадъчните и опасни дебри на човешката психика, който едновременно смразява кръвта и буди любопитство. Сексапилната и вихрена Дженифър Лопес (все по-убедително доказваща се и като актриса ) е в ролята на усърдната психиатърка, която си позволява странни пътешествия - из умовете на своите пациенти. Винсънт Д'Онофрио e жестокият сериен убиец, изпаднал в кома. А убиецът от "Психо" - Винс Вон, този път е "страничен" наблюдател, т.е. полицаят, който моли докторката да влезе в подсъзнанието на извратения тип, с надеждата да открият изчезнало момиче, отвлечено от убиеца... Всякакви прилики с други герои и филми са случайни! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
入侵脑细胞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
儿童临床医学家凯瑟琳•迪恩(珍妮弗•洛佩斯 Jennifer Lopez 饰)供职于一家研究大脑的医疗研究机构,她的任务是通过高技术手段陷入幼年患者的梦境中,治愈她们幼小心灵中的疮疤。 警方接到报案,说当地有很多幼女失踪。负责此案的FBI探员(文斯•沃恩 Vince Vaughn 饰)断定,此举为一个连环作案的变态凶手所为。经过调查,警方锁定了犯罪嫌疑人——卡尔•斯塔格(文森特•德奥诺费奥 Vincent D'Onofrio 饰),但是苦于他守口如瓶,无法救出被他囚禁的女孩。这时,警方联系了凯瑟琳,希望她可以通过梦境的方法,潜入犯人的大脑,找到受害者的所在位置。然而,事情远比想象得更加险象环生…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
入侵腦細胞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凱薩琳狄恩(珍妮佛洛佩茲飾)是一個心理學家,她正在進行一種全新心理治療實驗。藉由一種新的超自然科學,她可以完全地體驗另外一個人無知覺的心靈中發生的一切,包括他們的夢境和私人的冥想。之前凱薩琳只在一個昏迷的孩子身上,用過這種潛意識的方法,希望能讓他清醒,回到他憂傷的雙親身邊。 但是當狡猾凶殘的連續殺人犯卡爾史塔(文森唐諾費瑞歐飾),也同樣陷入昏迷情況,當時他的最後一個受害者仍活生生地被困在一個隱密、充滿機關的牢籠中。聯邦調查局探員彼得諾瓦(文斯范恩飾)找上他最後的希望-凱薩琳,請她幫忙。諾瓦說服了凱薩琳使用她那化學及電流感應的治療法,進入史塔令人發狂的腦海中,尋找他那惡名昭彰且致命的巢穴。 凱薩琳勇敢的同意前往那恐怖又令人驚心膽顫的境域,深入一個兇手的心靈中,探索那詭譎的幻影與詭異的祕密。但這個心靈與她以往所經歷過的完全不同,它邪惡、強大且充滿恐怖的影像和思想,連凱薩琳的生命都可能受到威脅,因為她也將成為他虛擬的獵物。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
移魂追兇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凱薩琳狄恩(珍妮佛洛佩茲飾)是一個心理學家,她正在進行一種全新心理治療實驗。藉由一種新的超自然科學,她可以完全地體驗另外一個人無知覺的心靈中發生的一切,包括他們的夢境和私人的冥想。之前凱薩琳只在一個昏迷的孩子身上,用過這種潛意識的方法,希望能讓他清醒,回到他憂傷的雙親身邊。 但是當狡猾凶殘的連續殺人犯卡爾史塔(文森唐諾費瑞歐飾),也同樣陷入昏迷情況,當時他的最後一個受害者仍活生生地被困在一個隱密、充滿機關的牢籠中。聯邦調查局探員彼得諾瓦(文斯范恩飾)找上他最後的希望-凱薩琳,請她幫忙。諾瓦說服了凱薩琳使用她那化學及電流感應的治療法,進入史塔令人發狂的腦海中,尋找他那惡名昭彰且致命的巢穴。 凱薩琳勇敢的同意前往那恐怖又令人驚心膽顫的境域,深入一個兇手的心靈中,探索那詭譎的幻影與詭異的祕密。但這個心靈與她以往所經歷過的完全不同,它邪惡、強大且充滿恐怖的影像和思想,連凱薩琳的生命都可能受到威脅,因為她也將成為他虛擬的獵物。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cela |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kdesi uprostřed pustiny je ukryta Cela - skleněná komora, v níž sadistický vrah Carl Stargher pomalu a důmyslně topí své dívčí oběti. Krátce po dalším únosu je vrah zadržen agenty FBI, při zatýkání je těžce zraněn a upadne do kómatu. Zatímco se agenti marně snaží najít místo, kde postavil své šílené mučící zařízení, v Cele jeho poslední oběť zoufale pozoruje, jak voda pomalu stoupá. Na záchranu zbývá 40 hodin a poslední šancí jsou schopnosti doktorky Catherine Deane, která dokáže vstupovat do mysli duševně nemocných lidí. Catherine se pokouší projít krvavým bludištěm mozku šíleného vraha a najít stopy, které umožní Celu najít dříve, než bude pozdě. Tuší však, že na tak děsivou a nebezpečnou cestu se ještě nikdy nevydala... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Den smukke psykiater Catharine Deane eksperimenterer med ny teknologi, der giver hende direkte adgang til sine patienters indre tankebaner. Både i overført og direkte betydning. Det åbner skræmmende muligheder men ingen forestillede sig, hvor meget der kunne gå galt. Da FBI beder hende om at trænge ind i en formodet seriemorders syge hjerne for at redde endnu en kvindes liv, bliver det starten på det mest bizarre mareridt, man har oplevet i nyere tid, uden at være på seriøs receptmedicin. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carl Stargher vermoordt mooie jonge vrouwen op gruwelijke wijze. Zijn slachtoffers houdt hij gevangen in een cel, waarin automatisch water stroomt. Als de meisjes eenmaal dood zijn leeft Stargher zijn zieke fantasieën verder uit op hun lichamen. FBI-agent Peter Novak ontdekt hem, maar wanneer ze zijn woning binnenvallen, ligt de levensgevaarlijke moordenaar in een diepe coma. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A psychotherapist journeys inside a comatose serial killer in the hopes of saving his latest victim. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
FBI saa vihdoin kiinni pelätyn sarjamurhaaja Carl Stargherin, mutta tämä on oudon mielisairautensa takia vajonnut koomaan. Jos häneen ei saada yhteyttä, ovat FBI:n mahdollisuudet löytää hänen viimeisin uhrinsa todella vähissä. Uhrin tiedetään istuvan vankina ajastimella toimivassa julmassa kuolemanloukussa. Psykologi Catherine Deane on FBI:n viimeinen toivo. Hänellä on metodi, jonka avulla voi kirjaimellisesti tunkeutua sarjamurhaajan mieleen - pimeään ja hyvin pelottavaan maailmaan. Catherinella on 40 tuntia aikaa löytää vastaus piilopaikan sijaintiin, mutta metodi on vielä kokeiluasteella ja sen vuoksi erittäin vaarallinen. Jos Catherine menettää todellisuudentajunsa, on mahdollista, että hän jää tähän sairaaseen maailmaan lopullisesti... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La psychologue Catherine Deane participe à l'expérimentation d'un procédé thérapeutique révolutionnaire qui lui permet de visiter littéralement les esprits de patients inconscients. Lorsque le FBI lui demande d'utiliser cette technique pour pénétrer dans le cerveau de Carl Stargher, un tueur en série tombé dans le coma, elle ignore l'expérience traumatisante qui l'attend. Elle doit localiser la cellule piégée où est enfermée la dernière victime de Stargher. Entre répulsion et fascination, elle progresse dans le dédale psychologique du tueur, jusqu'à devenir une proie... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Cellule |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La psychologue Catherine Deane participe à l'expérimentation d'un procédé thérapeutique révolutionnaire qui lui permet de visiter littéralement les esprits de patients inconscients. Lorsque le FBI lui demande d'utiliser cette technique pour pénétrer dans le cerveau de Carl Stargher, un tueur en série tombé dans le coma, elle ignore l'expérience traumatisante qui l'attend. Elle doit localiser la cellule piégée où est enfermée la dernière victime de Stargher. Entre répulsion et fascination, elle progresse dans le dédale psychologique du tueur, jusqu'à devenir une proie... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
გალია |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფსიქოთერაპევტი მკვლელის აზროვნებაში ცდილობს შეღწევას სანამ იგი კომაშია და იმედი აქვს რომ გადაარჩენს უკანასკნელ მის მსხვრეპლს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der geisteskranke Serienkiller Carl Stargher hat es auf junge Frauen abgesehen. Doch FBI-Agent Peter Novak kommt ihm sehr schnell auf die Spur. Bevor Stargher verraten könnte, wo er sein letztes Opfer gefangen hält, fällt er in eine Art Koma. Novak ist unter Zeitdruck: Sollte er innerhalb der nächsten 40 Stunden die junge Frau nicht finden, wird sie in einer hermetischen Zelle, die über eine Zeitautomatik mit Wasser volläuft, qualvoll ertrinken. Als letzten Ausweg wendet Novak sich an die Psychotherapeutin Catherine Deane. Mit Hilfe einer neuen Methode soll sie in die Gedankenwelt des Killers eintauchen, um dort nach Hinweisen auf das Versteck zu suchen. Catherine gerät dabei jedoch in eine Alptraumwelt von so monströsen Ausmaßen, dass sie bald selbst nicht mehr zwischen virtueller und tatsächlicher Wirklichkeit unterscheiden kann. Und schließlich stellt sie fest, dass Stargher sie in seiner kranken Phantasie bereits längst erwartet hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Κελί |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μια ψυχοθεραπεύτρια προσπαθεί να μπει στο μυαλό ενός κατά συρροήν δολοφόνου που βρίσκεται σε κώμα, για να βρει πού βρίσκεται παγιδευμένο το τελευταίο θύμα του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
תא קטלני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במרכז "תא קטלני" עומד מכון פסיכולוגי עתידני מהפכני, שהמציא מכונה משוכללת, המסוגלת לחבר באמצעות אלקטרודות וסמי הזיה ממריצים אנשים למוחם של אנשים אחרים. טיפול מהפכני, שמטרתו לאפשר לפסיכולוגים לשוטט חופשי בתוך נבכי התת הכרה המסויט של מטופליהם המורדמים. כולל חלומותיהם ומחשבותיהם הפרטיות ביותר. קתרין לא משתכנעת בקלות להתחבר למוח המטורף אך קולטת שחייה של הקורבן תלויים אל ורק בה ומחליטה לקחת על עצמה משימה כמעט בלתי אפשרית לצלול עמוק עמוק לתוך ממלכת סיוטיו האפלים ביותר, של רוצח שטני, שסובל מסכיזופרניה קטנונית. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sejt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Catherine Deane, egy gyermekpszichológus, aki egy új és meglehetősen radikális terápiával próbálkozik, melynek lényege, hogy páciense agyába belépve megpróbálja megtalálni, mi okozhatja annak pszichés problémáit. Eddig ezt a módszert egyetlen esetben próbálta ki, egy kómába esett gyermeket próbált visszahozni az életbe. Amikor egy veszélyes sorozatgyilkos, Carl Stargher kómába esik Catherine-nek újra meg kell tennie a rendkívül veszélyes utazást. A sorozatgyilkos utolsó áldozata még életben van, a rendőröknek pedig csak pár órájuk maradt arra, hogy megtalálják. Catherine tehát belép egy zavarodott elmébe, egy őrült és kiszámíthatatlan fantáziavilágba, ahonnan lehet, hogy soha többé nincs visszatérés. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cell - La cellula |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La psicologa Catherine Deane (Jennifer Lopez) intraprende un viaggio terrificante nella mente di un serial killer (Vincent D'Onofrio) che entra in coma del ritrovamento della sua ultima vittima. Catherine ricorrere ad una cura sperimentale per scoprire i segreti dell'assassino prima che sia troppo tardi. La mente del killer si rivela più pericolosa di quanto si potesse immaginare; la vita di Catherine è in pericolo, l'agente dell'FBI Peter Novak (Vince Vaughn) ha il compito di salvarla dal mondo contorto in cui è imprigionata. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ザ・セル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
シカゴ郊外にあるキャンベル研究所。若き心理学者キャサリンは人間の潜在意識や夢の中に入り込む技術を研究していた。そんな彼女のもとに、ガラス張りのセル(独房)に女性を閉じ込め溺死する姿を見て性的快楽を得る殺人鬼の心の中を覗いて欲しいという依頼が舞い込む。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 셀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
연쇄살인범 칼 스타거(빈센트 도노프리오 분)는 그의 새로운 희생자인 소녀를 서서히 물이 차게 되는 자신의 비밀장소에 감금한다. 그 직후 그는 FBI 요원 피터 노박(빈스 본 분)에게 체포되는데 체포당시의 충격으로 혼수상태에 빠진다. 가까스로 얻은 약간의 단서에 따르면 40시간이 지나면 비밀장소에는 물이 가득 차게되어 유괴된 소녀는 죽게 된다. 그전에 소녀를 구해야하는 피터는 칼을 심리 치료학자 캐쓰린 디앤(제니퍼 로페즈 분)의 연구실로 데려간다. 그녀는 최근 환자의 무의식세계를 직접 경험함으로써 치료하는 새로운 의학기술을 개발한 바 있다. 캐쓰린은 피터의 제안에 따라 소녀의 소재를 알기 위하여 연쇄살인마의 머리속 무의식 세계로의 여행을 결심한다. 여행 도중, 캐쓰린이 발견하게 된 것은 지금까지 다른 누구에게서도 발견할 수 없었던 악마적 세계로서 이는 캐쓰린마저 희생물로 만들어버리려 한다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Celė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maniakas mažoje celėje kankina jaunas moteris, o vėliau nužudo, atlikdamas keistas apeigas. Tačiau jis padaro nedidelę klaidą, ir FTB pavyksta jį surasti. Žudikas, ištiktas komos, vienintelis žino, kur paslėpta paskutinė auka. Celę, kur įkalinta dar gyva moteris, gali surasti psichiatrė, turinti įgimtų savybių perprasti sąmonę. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den sadistiske seriemorderen Carl Stargher holder til på en forlatt gård. Der har han bygget et kammer hvor han drukner sine uskyldige ofre. Når FBI får tak i ham, befinner en kvinne seg fortsatt i cellen - og hun har bare 40 timer igjen å leve. Hun og et team av psykologer har utviklet et høyteknologisk virkemiddel som lar Cathrine komme inn i underbevisstheten til folk. Nå må hun dykke ned i den ekle underbevisstheten til Carl for å redde en ung jente. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cela |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Głośny thriller science-fiction. Seryjny morderca dokonuje makabrycznych zbrodni. Porywa, torturuje i zabija młode kobiety. Tuż przed ujęciem przez FBI zapada w śpiączkę. Szansą na uratowanie ostatniej ofiary jest niebezpieczna podróż w głąb umysłu przestępcy. Jedynie, prowadząca podobne doświadczenia, psycholog Catherine Deane (Jennifer Lopez), jest w stanie podjąć tą próbę. Pośród najgłębszych zakamarków chorego, ludzkiego umysłu, dociera tam, gdzie dotąd nie dotarł żaden człowiek. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cela |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Carl Stargher é um assassino em série que se prepara para cometer mais um crime. A eleita é a jovem Julia Hickson, que depois de raptada é colocada dentro de uma cela concebida cuidadosamente por Stargher. Peter Novak é um conceituado agente do F.B.I. que consegue capturar o macabro criminoso mas, por ironia do destino, este entra misteriosamente em coma profundo, levando consigo a localização da sua última vítima. Restam apenas 48 horas para salvar Julia e só existe uma pessoa capaz de o fazer - Catherine Deane. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dentro dos confins de uma fazenda abandonada, Carl Stargher, um assassino cruel e psicologicamente instável, construiu “A Cela”, uma câmara para onde ele leva suas jovens e inocentes vítimas, antes de dar início a um sádico ritual pós-morte com seus corpos. Quando o FBI finalmente consegue capturar Stargher, ele sofre um violento ataque apoplético e entra em coma, sem dar nenhuma pista sobre a localização da Cela. Com uma jovem presa na câmara e tendo apenas mais 40 horas de vida, o FBI decide então procurar a Dra. Catherine Deane, uma terapeuta infantil que utiliza um avançado estudo neurológico que, misturado com habilidades empáticas e tecnologia de ponta, permite que alguém entre na mente de pessoas catatônicas, no intuito de ajudá-las a voltar à realidade. Com a vida de uma jovem em perigo, Catherine concorda em usar o avançado método no próprio Carl Stargher, no intuito de descobrir qual é a localização da Cela, com a própria terapeuta entrando na mente do assassino. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conexiunea inversă |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
În Conexiune inversă, publicul pornește alături de Catherine Deane (Jennifer Lopez), o terapeută tânără și atrăgătoare, care printr-un tratament inventiv și radical călătorește literalmente prin fanteziile sălbatice și înșelătoare ale unui criminal în serie, în speranța de a o salva pe cea care ar putea fi victima lui finală. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клетка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Женщина-психиатр проникает в сознание серийного убийцы, находящегося в коме. На его счету уже почти десяток жертв — молодых девушек, которых маньяк истязает самым нечеловеческим образом, прежде чем лишить жизни. Последнюю похищенную так и не нашли, но есть надежда, что её ещё можно спасти, а для этого нужно внедриться в тёмные закоулки подсознания психопата и выяснить, где находится камера пыток. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ћелија |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Социјална радница је ангажована од стране власти да путем „виртуелне реалности“ уђе у ум серијског убице који је у коми, а како би покушала спасити његову последњу жртву. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cela |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Célula |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Catherine Deane es una psicoterapeuta que aplica un revolucionario tratamiento que le permite literalmente introducir su mente en la de sus pacientes. Sus experiencias con este método experimentan un peligroso giro cuando un agente del FBI le pide que se introduzca en la mente de un asesino en serie, que, tras haber secuestrado a una mujer, se encuentra en estado de coma. Si no consiguen averiguar dónde está la mujer, su vida corre un gran peligro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La celda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Catherine Deane es una psicoterapeuta que forma parte de un revolucionario tratamiento que le permite literalmente introducir su mente en la de sus pacientes. Sus experiencias con este método cobran un giro inesperado cuando un agente del FBI le llega con una petición desesperada: introducirse en la mente de un asesino en serie, Carl Stargher, que se encuentra en coma tras haber secuestrado y atrapado a una mujer cuya vida está en serio peligro si no consiguen descubrir su paradero. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter en längre tids jakt finner FBI den eftersökte mördaren Stargher, men när man hittar honom befinner han sig i koma och är helt förlorad i sin egen värld. Om man inte lyckas få kontakt med honom blir det omöjligt för FBI att finna Starghers senaste offer som sitter fängslad i en grym dödsfälla. En cell som inom några timmar kommer att vattenfyllas och sakta dränka sitt offer. Jennifer Lopez spelar psykologen Catherine Deane, FBI:s sista hopp. Hon har utvecklat en metod som gör det möjligt för henne att bokstavligt talat kliva in i Starghers psyke, en mörk och mycket skrämmande värld. Där måste hon inom 40 timmar hitta svaret på var han har sitt makabra gömställe. Metoden är dock fortfarande relativt oprövad och därför mycket farlig. Det finns en risk att Catherine kommer att tappa greppet om verkligheten och inte klara av att ta sig ut ur mördarens sjuka värld. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เหยื่อเงียบอำมหิต |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hücre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jennifer Lopez, bu muhteşem gerilimde akıl almaz bir yolculuğa çıkıyor. Seri katil Vincent D'Onofrio, son kurbanını öldüremeden komaya girince, bir çocuk terapistinin, onun zihnine girerek, deney aşamasında olan sıradışı bir tedavi yöntemi kullanması gerekir. Katilin zihninde başlayan acımasız av, şimdi onun hayatını da tehdit etmektedir. FBI ajanı Vince Vaughn, terapistin hayatını kurtarabilecek tek kişidir ve bu inanılmaz yolculuğa katılma sırası ondadır! |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клітка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
За сюжетом, лікар-психіатр, що розробляє методику проникнення у внутрішній світ пацієнтів, змушена проникнути в підсвідомість психопата, що викрадає жінок. Остання його жертва ще жива, але злочинець в комі і вибити з нього зізнання неможливо без нестандартних та екстраординарних методів… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bí Ẩn Dưới Nấm Mồ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Với những nghiên cứu của mình trong việc trấn áp tội phạm, FBI đã tạo ra một cổ máy khiến con người có thể chìm trong một thế giới ảo với những sức mạnh siêu nhiên....Catharine Deane là một chuyên gia khoa học về chế tạo những công cụ cho FBI, chính vì đó những tên tội phạm đã bắt cóc gia đình nhằm uy hiếp trong vòng 48 tiếng phải giao cho chúng tất cả công nghệ mới này để giúp cho những tên tội phạm này thống trị và trả thù lại FBI. |
|
||||
|