![Midsummer Madness](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gJnLUESTDYY1ufdTLrENmzyFjek.jpg)
Midsummer Madness (2007)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лудост посред лято |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Лудост посред лято" е необичайна романтична комедия, чието действие се развива в Латвия в най-късата нощ на годината - нощ, в която цялата страна полудява. Младият американец Кърт каца в Рига, за да открие своята полусестра, латвийката Мая. И намразва мястото в мига, в който пристига. Но събитията - както и един приказлив таксиметров шофьор - го карат да погледне на нещата по друг начин. И така, с настъпването на утрото окото не му мигва, като вижда да закарват кенгуру за лечение в болницата! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Láska, peníze a přátelství? Na oslavě letního slunovratu v Lotyšsku prožije parta lidí z celého světa v osobním životě nečekané zvraty. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een zomerzonnewendefeest in Letland springt een groep mensen van over de hele wereld uit de band, waarbij liefde, geld en vriendschap een rol spelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midsummer Madness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
St. John’s Night is a traditional midsummer Latvian celebration where family and friends get together to build bonfires, drink and have a good time. According to a legend, on this night lovers and those who wish to fall in love can search the woods for the "magic fern". |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Lettonie, on fête dans l'allégresse la nuit la plus courte de l'année. Une poétesse portugaise, deux pompiers anglais et une hôtesse de l'air déchaînée vont être emportés dans ce délire. Un Américain aussi, plutôt bougon, qui débarque à Riga pour retrouver sa demi-sœur. Dès son arrivée, il déteste ce pays de dingues. Mais les gens qu'il rencontre et les péripéties rocambolesques qui s'accumulent sur sa route pourraient le faire changer d'avis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Absurd-komisch-chaotischer Reigen um ein Dutzend Menschen aus aller Welt, die in Lettlands kürzester Nacht des Jahres vom Zauber der Liebe erfasst werden. Fünf Storys voll absurder, erotischer Abenteuer! Den jungen Amerikaner Curt verschlägt es auf der Suche nach seiner Halbschwester Maja, nach Riga. Zwei deutsche Geschäftsleute versuchen den zwielichtigen Russen Leonid über den Tisch zu ziehen; eine französische Begräbnisgesellschaft will die Asche eines Toten verstreuen und endet in einer Menage a trois. Auf dem Weg zu ihren ausländerfeindlichen Eltern kann Aida von ihrem japanischen Freund Yuki nicht genug kriegen. In der Johannisnacht sind alle auf der Suche nach Liebe. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Őrült Szentivánéj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A rigai reptéren kezdődik a történet, ahová a sok, az országot nem vagy csak hírből ismerő külföldi érkezik. A lett tűzoltóhivatal vezetője fogadja a testvérváros Liverpool két tűzoltóját, a szexőrült nő hozza legújabb, ezúttal japán szeretőjét, leszáll a mostohatestvérét kereső amerikai srác, két, utóbb szélhámosnak bizonyuló üzletember, és egy francia szerelmi háromszög összes tagja. Mellettük megjelenik még két, szélsőségesen antikapilista orosz figura, akik a rendszert az olajvezeték megfúrásával próbálják aláásni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jāņu nakts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kāds amerikāņu jaunietis ieradies Latvijā atrast pusmāsu, sastopas ar ekscentrisko taksometra šoferi Oskaru, kopā ar viņu dodas svinēt Jāņus, līdz beidzot sastop savu mūža mīlu. Divi ugunsdzēsēji no Anglijas ar latviešu amata brāļiem svin svētkus jūras krastā un iekuļas nepatikšanās. Kāds japāņu pavārs ar topošo līgavu dodas iepazīties ar viņas vecākiem un nododas mīlas priekiem visur, kur pagadās. Divi huligāni mēģina izurbt caurumu naftas caurulē un piepelnīties, taču tas nebūt nav tik vienkārši. Kāds uzņēmējs mēģina piedzirdīt un izklaidēt iespējamos investorus no Vācijas, bet arī tas īsti nelīdz. Un visbeidzot – vēlēdamās apglabāt savu vīru Lietuvā, bagāta atraitne nonāk Latvijā. Viņa nolīgst kādu draisku šoferi, kurš viņu un viņas miesassargu ved uz Lietuvu. Visi šie stāsti savijas kopā vienā raibā piedzīvojumā. Tas iespējams tikai un vienīgi Jāņu naktī! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|