بعد الانتقام لمقتل عائلته، يخرج جندي سابق من السجن حيث تجنده وكالة حكومية غامضة من أجل تنفيذ مهمة بالغة الصعوبة.

Бивш войник излежава доживотна присъда, защото е отмъстил за убийството на жена си и детето си. Той получава шанс за свобода, когато правителствена агенция в сянка, Отдел 8, го наема за нестандартна и нерегламентирана задача. Дали обаче това ще бъде свобода или пореден затвор, защото постепенно осъзнава, че Отдел 8 не е това, което изглежда.

After avenging the murder of his family, a former soldier is sprung from prison and recruited by a shadowy government agency.

Después de vengar el asesinato de su familia, un ex soldado sale de la cárcel y es reclutado por una oscura agencia gubernamental.

לאחר שנקם את רצח משפחתו, חייל לשעבר משתחרר מהכלא ומגויס על ידי סוכנות ממשלתית מפוקפקת.

Voormalig soldaat Jake Atherton belandt in de gevangenis met een levenslange straf nadat hij wraak heeft genomen op de moordenaar van zijn vrouw en kind. Jake krijgt echter de kans op vrijheid wanneer een schaduwagentschap van de overheid, Section 8, hem rekruteert voor onofficiële, dodelijke opdrachten waarbij bedreigingen worden geëlimineerd. Gaandeweg realiseert Jake zich dat Section 8 niet is wat het lijkt.

元海兵隊の特殊部隊員で強い良心を持つジェイク・アサートンは、家族との穏やかな生活を求めて軍からの引退を決意する。だがその矢先、家族がチンピラに殺されてしまう。復讐に燃えるジェイクのもとに、政府の秘密組織「セクション8」がやってきて…。

一名退役士兵在为遇害的家人复仇后被捕入狱，而在他出狱后得到了秘密政府部门的招募。

一名退役士兵在為遇害的家人復仇後被捕入獄，而在他出獄後得到了秘密政府部門的招募。

가족을 죽인 원수를 갚은 퇴역 군인 ‘애서턴’이 감옥에서 출소해 비밀스러운 정부 기관에 채용되면서 벌어지는 사건을 그린 영화

Ένας πρώην στρατιώτης αφού εκδικείται τη δολοφονία της οικογένειάς του,

μια σκιώδη κυβερνητική υπηρεσία τον βγάζει από τη φυλακή και το στρατολογούν.

Jake Atherton é condenado à prisão por se vingar daqueles que assassinaram os membros de sua família. Contudo, o ex-agente ganha uma segunda chance quando uma obscura agência governamental, a Seção 8, o recruta para uma missão. No entanto, ele logo percebe que as mesmas pessoas que o libertaram não são o que parecem ser.

Żołnierz, który odbywa karę pozbawienia wolności za krwawą zemstę na mordercach swojej rodziny, zostaje niespodziewanie zwolniony z więzienia. Tajemnicza agencja rządowa oferuje mu pracę.

Jake Atherton, un ancien marine, a raccroché son uniforme en échange d'une vie tranquille avec sa famille. Lorsque cette dernière est assassinée, Jake cherche à se venger et atterrit en prison. En échange de sa liberté, il est finalement recruté par une agence gouvernementale secrète : la section 8. Mais cette organisation a des secrets bien plus obscurs qu'il n'y parait et Jake est déterminé à les découvrir, quel qu'en soit le sacrifice.

Nachdem er den Mord an seiner Frau und seinem Kind gerächt hat, wird der ehemalige Soldat Jake Atherton (Ryan Kwanten) zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Er erhält eine Chance auf Freiheit, als eine zwielichtige Regierungsbehörde ihn für einen Auftrag rekrutiert, der nicht in den Büchern steht. Bald merkt er, dass Section 8 nicht das ist, was es zu sein scheint.

Po tem, ko se maščuje za umor svoje družine, nekdanji vojak pristane v zaporu. A ne za dolgo, saj ga rekrutira tajna vladna agencija.

Jake Atherton, en tidligere marinesoldat med en stærk moral, har skiftet uniformen ud med et roligt liv med sin familie. Da familien bliver splittet, forsøger Jake at hævne sig og tiltrækker sig opmærksomhed fra en lyssky, hemmelig regeringsoperation - Section 8. Men Section 8 har dybe hemmeligheder, og dem er Jake fast besluttet på at afsløre, selv om det kræver det ultimative offer.

เจค แอตเธอร์ตัน อดีตนาวิกโยธิน ผู้มี เข็มทิศศีลธรรมแน่วแน่ แขวนเครื่อง แบบเพื่อแลกกับการใช้ชีวิตอย่างสงบ กับครอบครัว แต่เมื่อครอบครัวถูก ทำให้พังทลาย เจคจึงหาทางแก้แค้น และดึงดูดความสนใจของ Section 8 หน่วยปฏิบัติการลับแสนลึกลับของ รัฐบาล แต่ Section 8 ยังมีความลับที่ อยู่ลึกกว่าการมีอยู่ของมัน เป็นความ ลับที่เจคมุ่งมั่นที่จะเปิดโปง ถึงแม้มันจะ ต้องมีการเสียสละอย่างที่สุดก็ตาม

Güçlü ahlaki değerlere sahip eski bir denizci olan Jake Atherton, ailesiyle sakin bir hayat yaşamak için mesleği bırakmıştır. Ailenin dağılması üzerine Jake intikam peşine düşer ve 8. Kısım adlı karanlık ve gizli bir hükûmet operasyonunun dikkatini çeker. Ancak 8. Kısım, kendi varlığından daha derin sırlara sahiptir ve Jake bu sırları ortaya çıkarmaya kararlıdır. Bunun için elindeki son şeyi feda etmesi gerekse bile...

Po pomstě za vraždu své rodiny je bývalý voják propuštěn z vězení a naverbován stínovou vládní agenturou.

Джейк Етертон, колишній морпіх із мильними моральними переконаннями, зняв форму, щоб жити тихим життям із сім’єю. Та коли родину знищено, Джейк шукає помсти й привертає увагу тіньової таємної урядової структури з назвою Секція 8. Але ця структура має глибші секрети, і Джейк хоче їх розкрити, навіть якщо це вимагає найбільшої жертви.

Miután bosszút áll családja gyilkosain, egy fiatal katonát bebörtönöznek. Szabadulása után azonban egyből egy titkos hivatal igyekszik behálózni őt.

Отомстив за убийство своей семьи, бывший солдат выходит из тюрьмы завербованный теневым правительственным агентством.

Sau khi báo thù cho gia đình bị sát hại, một cựu quân nhân đã ra tù và được một cơ quan chính phủ bí mật tuyển dụng.