While the funeral of the assassinated Prince Edward, who was the first in line to succeed the throne, is being held, the nobles of the Kingdom of Albion discuss topics such as whether the second-in-line Princess Mary or the third-in-line Duke of Arkham, Prince Richard, will succeed the throne, and how the Duke of Normandy will act.

在被暗杀了的王位第一继承人爱德华王子的葬礼上，

阿尔比恩王国的贵族们正讨论着，第二继承人的玛丽王女与第三位的阿卡姆公・理查德王子、哪一位将继承王位，

而诺曼底公又会如何行动等热门话题。 阿卡姆公向公主发问，她会站在自己和诺曼底公哪一边。

虽然公主希望能纠正这个不平等的世界，但面对暗杀了爱德华的幕后黑手阿卡姆公，她却有所动摇。

与此同时，Control给安洁和多萝西下达了新任务，让她们以玛丽王女的女佣身份潜入调查王室的目前的形势。

玛丽王女逐渐被王位第一顺位继承人名号的重担逐渐压垮。

伴随着混乱的王位去向，阿卡姆公的阴谋终于拉开序幕。 阿尔比恩王国波涛下的暗潮涌动，将白鸽小队尽数吞噬——。

就在被暗殺的王位繼承權第一位的愛德華的葬禮舉行的同時，阿爾比恩王國的貴族們之間也在討論著到底會是王位繼承權第二位的瑪莉王女還是第三位的阿卡姆公爵．理查德王子誰會繼承王位、以及諾曼第大公會如何動作？阿卡姆公爵詢問著公主，她究竟要投靠哪一邊？想要將世界修正成各個民族都能平等的世界、但卻又是暗殺愛德華的黑幕的阿卡姆公爵，這讓公主的內心十分動搖。就在這樣子的情況下，共和國情報組織為了試探王室的情勢，又對安傑和多蘿西下達了作為瑪莉的侍女的潛入任務。成為王位繼承權第一位的重擔，這讓瑪莉感到相當疲憊。在這場王位繼承權中，阿卡姆公爵的陰謀也終於正式動了起來。潛藏在阿爾比恩王國中的黑暗，將吞噬著白鳩小隊――。

Enquanto decorre o funeral do príncipe Eduardo que foi assassinado, e era o primeiro na linha de sucessão ao trono, os nobres do Reino de Albion discutem o proximo sucessor, segunda na linha de sucessão a princesa Mary, ou o terceiro na linha de sucessão do duque de Arkham, o príncipe Ricardo, e como o duque da Normandia agirá.

Alors que se déroulent les funérailles du prince Edward assassiné, qui était le premier à succéder au trône, les nobles du royaume d'Albion discutent de sujets tels que la succession de la princesse Mary, deuxième du nom, ou du duc d'Arkham, troisième du nom, le prince Richard, et de la façon dont le duc de Normandie agira.

暗殺された王位継承権第一位のエドワード王子の葬儀が執り行われる中、アルビオン王国の貴族たちは王位継承権第二位のメアリー王女、同三位のアーカム公・リチャード王子のどちらが王位を継ぐか、ノルマンディー公がどう動くのか、という話題で持ち切りだ。 アーカム公はプリンセスに、自分とノルマンディー公どちら側につくか問う。あらゆる民族が平等になる世界へと修正することを願いながらも、エドワード暗殺の黒幕であるアーカム公に、プリンセスは心が揺れる。そんな中、共和国のコントロールから王室の情勢を探るべく、アンジェとドロシーにメアリーの侍女として潜入任務が下る。王位継承権第一位となった重圧に押しつぶされ疲弊するメアリー。混沌とする王位継承の行方、アーカム公の陰謀がついに動き出す―。 アルビオン王国に蠢く闇が、チーム白鳩を呑み込んでいく――。