Was weg is, is weg (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Was weg is, is weg |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bayern, 1986: Der junge Lukas Baumgarten hat die Gleichgültigkeit seiner Mitmenschen satt und engagiert sich in seinem Heimatdorf gegen Atomkraft und für Umweltschutz. Als Lukas allerdings beschließt, nach Neuseeland zu reisen, um auf einem Greenpeace-Schiff anzuheuern, hat er die Rechnung ohne seine Geschwister gemacht: Seine Brüder Paul und Hansi lösen eine Reihe skurriler Ereignisse aus, die Lukas' Plan in letzter Minute zu verhindern drohen. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En fartfylld, helbayersk komedi filmad i Mühldorf. "Was weg is, is weg" utspelar sig på 1980-talet och de flesta är tillfreds med livet, bara Lukas längtar bort. Som miljöaktivist vill han gå ombord på Greenpeace-fartyget Rainbow Warrior och göra skillnad för planeten. Men det går inte som planerat, för inte bara hans nya kärlek Luisa hindrar honom från att åka, utan också hans bröder Paul och Hansi liksom en övergiven underarm... |
|
||||
|
||||||