Anne fährt nach Istrien, weil ihre beste Freundin dort heiratet. Aber selbst im Urlaub stehen ihre beruflichen Antennen stets auf Empfang. Als Fußballscout ist sie immer im Einsatz.

Because of her best friend's wedding, Anne travels to Istria. A soccer field in the village where Laura lives attracts the passionate scout... Anne spots Matija there. The 12-year-old football player is very talented and, in Anne's opinion, worth supporting him. Unfortunately Matija's coach Franjo, who is also the grandfather, doesn't want to give Anne the contact of Matija's parents. From now on Anne doesn't only struggle with Matija but also, as Laura's maid of honor, with the wedding preperations. Best man Zoran is there to help.

Anne Šustere ir aizrautīga futbola kluba aģente, kas meklē jaunus talantus, tomēr viņas sapnis ir kļūt par jaunā spēlētāja konsultanti un palīdzēt veidot veiksmīgu futbolista karjeru. Anne dodas uz draudzenes Lauras kāzām Istrijā. Dodoties uz tikšanos ar līgavaiņa brāli, viņa nejauši pamana talantīgu zēnu, kura treniņiem nopietni pievērsies vectēvs. Viņš vēlas, lai mazdēls kļūst par profesionālu futbolistu. Vēl viena nejaušība liek Annei satikt savu jaunības dienas mīlestību Darijo. Viņa atminas abu sāpīgo šķiršanos un vēlas uzzināt, kādēļ Darijo viņu pirms daudziem gadiem pameta, bet tad piedzīvo sāpīgu atklāsmi.

Najlepsza przyjaciółka Anne Schuster wychodzi za mąż. Aby uczestniczyć w tej ważnej ceremonii jako świadkowa, kobieta bierze urlop i wyrusza na Istrię. Zamiast jednak odpocząć, ciągle myśli o pracy. Jako łowczyni talentów rozgląda się za utalentowanymi futbolistami. Jej uwagę zwraca dwunastoletni chłopak. Okazuje się, że jego ojciec, Zoran, to... dawna miłość Anne. W dodatku również jest świadkiem na ślubie jej przyjaciółki. Ich związek został wystawiony na próbę i nie przetrwał. Zoranowi za bardzo zależało na piłce nożnej. Teraz między nimi znowu rodzi się uczucie.

Anne, una ojeadora de fútbol, decide tomarse unos días de descanso y disfrutar de unas vacaciones en Istria, Croacia. Durante su estancia, hace un descubrimiento emocionante: conoce a Matja, un talentoso jugador de 12 años cuyo padre resulta ser un conocido de Anne. Este encuentro fortuito abre la puerta a una oportunidad única, ya que Anne ve el potencial de Matja y decide ayudarlo en su carrera futbolística. Juntos, emprenden un camino lleno de desafíos y emociones, explorando el mundo del fútbol y forjando una conexión especial entre ellos. Esta historia nos sumerge en la pasión por el deporte y en la importancia de las relaciones y oportunidades inesperadas que pueden cambiar el curso de nuestras vidas.