Prijevodi 10
arapski (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
ما إن بدأت حياتها تستقر نسبيا حين بدأت تعمل في متجر لبيع التحف القديمة، حتى طاردتها بقايا الماضي وما به من ذكريات عادت من جديد لتبدأ صراعا كبيرا |
|
||||
|
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rare Objects |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
A young woman with a traumatic past seeks to rebuild her life when she begins working at a New York City antique shop. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme traumatisée cherche à reconstruire sa vie. Elle trouve un emploi dans un magasin d'antiquités. Bénéficiant de la sagesse et des conseils bienveillants de ses patrons, elle acquiert une confiance en elle qui va être fragilisée par le retour des personnes nocives de son passé. |
|
||||
|
kineski (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
稀有物品 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
mađarski (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritkaságok |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal nő megpróbálja újjáépíteni az életét, amikor munkát vállal egy antikváriumban. Az üzletet birtokló kedves lelkektől visszanyeri önbizalmát, egészen addig, amíg a traumatikus múltjából fel nem bukkannak a szereplők. |
|
||||
|
poljski (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rzadkie przedmioty |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Młoda dziewczyna, stara się zapomnieć o traumatycznej przeszłości i zacząć życie od nowa. Zatrudnia się w sklepie z antykami, gdzie poznaje wielu życzliwych ludzi, dzięki którym odzyskuje siłę i pewność siebie. Wkrótce aura wyjątkowych przedmiotów którymi się otacza i wsparcie bratnich dusz popchnie ją ku wzruszającej drodze do wyzdrowienia. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Objetos Raros |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Benita gostaria de recomeçar a vida e decide trabalhar em um antiquário de Nova Iorque. Ela conquista a confiança dos donos do lugar, mas algumas figuras de seu passado traumático começam a reaparecer em sua vida. |
|
||||
|
ruski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мелочи жизни |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Бенита пытается справиться с депрессией и начать жизнь с чистого листа. Она устраивается работать в антикварный магазин в Манхэттене. Там Бенита встречает хороших людей, которые привносят в её безрадостные будни добро и надежду на лучшее будущее. Однако события прошлого настойчиво напоминают Бените о себе, мешая девушке достичь лучшей жизни. |
|
||||
|
ukrajinski (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рідкісні предмети |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Молода жінка вирішує почати нове життя і починає працювати в одній антикварній крамниці. Завдяки людям навколо та їхній доброті, до героїні поступово повертається впевненість. Однак незабаром дівчину знову починають обтяжувати темні спогади з минулого. |
|
||||
|
češki (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Mladá žena s traumatickou minulostí se snaží znovu vybudovat svůj život, když začne pracovat v newyorském starožitnictví. |
|
||||
|