Ecaterina, středoškolská učitelka náboženství a manželka městského kněze, se zaplete s Iuliuem, šestnáctiletým studentem s problematickou minulostí. Ecaterina se ho snaží udržet pod kontrolou, ale sama při tom ztrácí smysl pro kontrolu.

Ecaterina, a high school Religion teacher and wife of the town priest, gets involved with Iuliu, a 16-year-old student with a troubled past. Ecaterina tries to keep him under control, but she loses her own sense of control in this process.

יקתרינה היא אשת כומר ומורה לדת בבי"ס המסתבכת במערכת יחסים עם תלמיד שלה בן 16 בעל עבר מפוקפק. היא מנסה לשמור את הקשר תחת שליטה עד שהכל מתפוצץ ומשנה לכולם את המציאות.

A 35 éves Ecaterina Ivanovici, a városi pap felesége hittantanár a helyi gimnáziumban. A nő szerelmi viszonyt kezd Iuliuval, egy Németországból hazatért 16 éves, viharos múltú diákkal. A megtörtént esemény ihlette film Ecaterina történetét követi, aki megpróbálja irányítani fiatal szeretőjét és megvédeni a családját, de végül elveszíti a kontrollt önmaga felett is. Miközben a nő igazi hitválsággal néz szembe, Iuliu szenvedélye egyre veszélyesebbé válik, különösen akkor, amikor a tinédzser gyónni kezd a papnak.

종교와 철학을 가르치는 교사이자 마을의 유명한 신부인 남편과 단조로운 생활을 유지하고 있는 ‘예카테리나’. 어느 날 그녀의 반으로 ‘율리우’가 전학을 오고 아들 ‘플로린’과 친구가 되면서 ‘예카테리나’와 ‘율리우’는 가깝게 지내게 된다. 불안정한듯 대담하고 자유분방한 ‘율리우’의 매력에 점점 끌리면서 두 사람은 사랑에 빠지고 하룻밤을 보낸다. 도덕적 딜레마, 종교적 신념, 선택의 자유 사이에서 고민하고 갈등할수록 그녀는 더욱 혼란과 절망 속으로 가라앉고 ‘율리우’가 예상치 못한 선택을 하면서 그녀의 세계는 전부 뒤바뀌게 되는데…

Ecaterina, nauczycielka religii w liceum i żona miejscowego księdza, zadaje się z Iuliu, 16-letnim uczniem z burzliwą przeszłością. Kobieta próbuje utrzymać go na wodzy, ale w tym procesie sama traci własne poczucie kontroli.

Екатерина, учитель религии в средней школе и жена городского священника, связывается с Юлиу, 16-летним учеником с непростым прошлым. Екатерина пытается держать его под контролем, но в этом процессе она теряет собственное чувство контроля.

Ecaterina, profesora de Religión y esposa del párroco del pueblo, se involucra con Iuliu, un estudiante de 16 años con un pasado turbulento. Ecaterina intenta mantenerlo a él bajo control, pero pierde su propio control en este proceso.