Na setkání přátel padne záludná hypotetická otázka: vzali byste si raději 100 000 eur okamžitě, nebo počkali deset let na rovný milion? Přední španělská produkční společnost Atresmedia a zkušený režisér Dani de la Orden se vracejí s inteligentní komedií o penězích, lásce a ambicích.

What would you choose: be a little rich now, or wait ten years and be filthy rich? Could you wait this long? Why? And most importantly, could you come to terms with your life partner? The protagonists will have to choose between the possibility of opting for 100,000 euros at the present time or obtaining a million euros after ten years... Adaptation of the work by Jordi Vallejo.

Ένα παντρεμένο ζευγάρι τριαντάρηδων με οικονομικά προβλήματα, αίφνης αντιμετωπίζει ένα μεγάλο δίλημμα που μπορεί να τους αλλάξει τη ζωή. Ένας από τους καλύτερούς τους φίλους, κατά τη διάρκεια ενός δείπνου, τους προτείνει να κάνουν ένα ψυχολογικό τεστ προσωπικότητας που έχει δημιουργήσει η κοπέλα του, μία επιτυχημένη ψυχολόγος, γκουρού της αυτοβοήθειας. Το τεστ βασίζεται σε μία και μοναδική ερώτηση: “Τι θα προτιμούσατε; Εκατό χιλιάδες ευρώ τώρα ή ένα εκατομμύριο ευρώ σε δέκα χρόνια;”. Η απάντηση δεν είναι καθόλου αυτονόητη, και αυτό που ξεκινά ως ένα διασκεδαστικό τεστ χαρακτήρων θα οδηγήσει σε απροσδόκητες εξελίξεις.

Jordi Vallejo színdarabja nyomán. Egy baráti társaság komoly döntés előtt találja magát, amikor arról kell határozniuk, hogy most kapnak 100 ezer eurót, vagy további tíz évet kell várniuk 1 millió euróra.

Inteligentna komedia o pieniądzach, miłości i ambicjach w reżyserii doświadczonego filmowca Daniego de la Ordena.

Toni e sua namorada propõe um curioso desafio para um casal de amigos passando por dificuldades financeiras. O casal deve decidir se prefere receber cem mil euros agora ou esperar dez anos para receber um milhão.

Нескольким друзьям предлагают поучаствовать в оригинальном эксперименте. Они должны сделать выбор — получить 100 000 евро прямо сейчас или подождать десять лет, чтобы стать обладателями миллиона евро. Но взамен они должны выполнить определенные условия. В процессе эксперимента его участникам начинают открываться весьма интересные обстоятельства и секреты из жизни каждого из них.

Qué elegirías: ¿ser un poco rico ahora, o esperar diez años y ser inmensamente rico? ¿Podrías esperar este tiempo? ¿Por qué? Y lo más importante, ¿podrías llegar a un acuerdo con tu compañero de vida? Los protagonistas tendrán que elegir entre la posibilidad de optar a 100.000 euros en el momento actual o conseguir un millón de euros cuando pasen diez años... Adaptación de la obra de Jordi Vallejo.

Qué elegirías: ¿ser un poco rico ahora, o esperar diez años y ser inmensamente rico? ¿Podrías esperar este tiempo? ¿Por qué? Y lo más importante, ¿podrías llegar a un acuerdo con tu compañero de vida? Los protagonistas tendrán que elegir entre la posibilidad de optar a 100.000 euros en el momento actual o conseguir un millón de euros cuando pasen diez años... Adaptación de la obra de Jordi Vallejo.

Що б ви обрали: бути трохи багатим зараз, чи почекати десять років і стати непристойно багатим? Чи могли б ви чекати так довго? Чому? І найголовніше, чи змогли б ви примиритися зі своїм супутником життя? Головним героям доведеться обирати між можливістю отримати 100 000 євро зараз і мільйоном євро через десять років... Екранізація твору Хорді Вальєхо.