Traduzioni 10
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska, podvod a loupež |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren Harrington je zdánlivě perfektní manželka. Je krásná, laskavá, žádostivá a ctižádostivá a bankéř Paul Harrington může být šťastný, že ji má. Nebo ne? Paul totiž netuší, že pod maskou laskavé ženy se skrývá potvora, která obrala svého bývalého přítele Rena Adamse o milion dolarů a poslala ho za mříže. Stejně tak netuší, že Reno, který touží po pomstě, po sedmi letech vězení uprchl s pomocí svého spoluvězně Billyho a nechal za sebou několik mrtvých. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love, Cheat & Steal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Paul Harrington thinks he has the perfect wife... stunning, kind, and ambitious. Yet behind Lauren's pretty face lies a wicked person who sent her former boyfriend to jail by setting him up. Reno Adams has lost seven years of his life in Jail and wants revenge. After escaping, he tracks Lauren down and intends to make her and her husband's life a living hell. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Per amore e per vendetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tradito da Lauren , sua compagna e complice in molte rapine, Reno ha come unico obiettivo quello di uscire di prigione per vendicarsi. Lauren nel frattempo ha sposato Harrington, un ricco uomo d'affari cui è stato affidato il compito di riorganizzare un istituto di credito. Grazie ad uno stratagemma, Reno e il suo compagno di cella riescono a fuggire e a raggiungere la lussuosa abitazione degli Harrington. Reno si presenta come il fratello di Lauren, la quale, pur di non rivelare al marito i propri torbidi trascorsi, decide di stare al gioco. A questo punto Reno volge la situazione a suo vantaggio e costringe la donna ad aiutarlo in una rapina. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Napad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reno Adams, po odsiedzeniu siedmiu lat z długoletniego wyroku, ucieka z więzienia. Zamierza zemścić się na byłej żonie, która pomogła policji w jego skazaniu. Lauren poukładała sobie życie na nowo, wyszła za mąż za właściciela banku, Paula Harringtona. Reno wyczuwa okazję na łatwy zarobek. Podaje się za brata Lauren i zamieszkuje w domu Harringtona. Grożąc ujawnieniem przeszłości, skłania Lauren do udziału w planowanym napadzie. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amar Trair & Roubar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bela Lauren se casa com um homem mais velho. Ela é inesperadamente confrontada com seu ex, um criminoso fugitivo. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь, измена и воровство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пол Хэррингтон считает, что его жена идеальна. Но он не знает, что за симпатичным личиком Лорен скрывается жестокая и бескомпромиссная стерва, семь лет назад подставившая и засадившая за решётку своего бывшего бойфренда Рено. Но очень скоро Пол узнает об этом, потому что Рено вышел из тюрьмы и сильно горит желанием отомстить. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor, mentiras y traición |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de pasar siete años alimentando su odio en la cárcel, Reno está preparado para ejecutar la venganza contra la mujer que lo traicionó. Tras una espectacular fuga junto a un compañero, ha llegado la hora de saldar cuentas. Su presa es ahora una respetable mujer que está casada con Paul, un banquero de gran prestigio que ha decidido hacerse cargo de un pequeño banco en apuros a petición de su padre. Un buen día, Reno se presenta por sorpresa en su casa y se hace pasar por hermano de su mujer. El plan está en marcha. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Böse Schatten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reno bricht aus dem Knast aus, um sich an seiner Exfrau zu rächen. Die hatte ihn einst ins Gefängnis gebracht. Inzwischen ist sie mit einem Bankier verheiratet, mit dem sie in einer prunkvollen Villa lebt. Reno erpresst seine Verflossene: Sie soll ihm beim Einbruch in die Bank ihres Gatten unterstützen. |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов, зрада і крадіжка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пол Гаррінгтон вважає, що його дружина ідеальна. Але він не знає, що за симпатичним личком Лорен ховається жорстока і безкомпромісна стерва, яка сім років тому відправила за ґрати свого колишнього бойфренда Рено. Але дуже скоро Пол дізнається про це, тому що Рено вийшов з в’язниці і бажає помститися. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csalás és ámítás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Harrington azt hiszi, tökéletes az élete: van pénze dögivel, van remek szakmája, és - ami a legfontosabb - van szerető hitvese. Amikor azonban felbukkan a felesége bosszúszomjas régi barátja, aki hét évet töltött börtönben, és most megszökött, lehull az álarc. Az angyali külsejű nő valójában pénzéhes bestia, aki volt szeretőjét a börtönbe juttatta, és most sem riad vissza semmitől, hogy megüsse a főnyereményt.. |
|
||||
|