![Johnson County War](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/i7BDiZAFvIXVF4NWqOFzWndcfaz.jpg)
Johnson County War (2002)
← Back to main
Translations 9
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnson County War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The three Hammett brothers, Cain, Harry and Dale are caught in a conflict that escalates rapidly and the old farmers facing against new farmers who have settled in the green grasslands. |
|
||||
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra di Johnson County |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
We schrijven het jaar 1891. Wyoming is pas toegetreden tot de Unie. De drie gebroeders Hammett, Cain, Harry en Dale raken verstrikt in de snel escalerende strijd om land tussen de vee-baronnen die de graslanden van oudsher in handen hadden en de kolonisten die zich hier kwamen vestigen. De vee-baronnen zijn verenigd in de "Cheyenne Social Club". Op initiatief van Lord Peter, een Engelse adellijke grootgrondbezitter, wordt een killer als sheriff aangesteld. Hij moet de kleine landbezitters zo zien te intimideren dat ze op de vlucht slaan... Maar de gebroeders Hammett besluiten te blijven, en daar hebben ze alle drie zo hun redenen voor. |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Implacáveis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os três irmãos Hammett são pegos em um conflito que aumenta rapidamente e os antigos fazendeiros enfrentam novos fazendeiros que se estabeleceram nas pastagens verdes. |
|
||||
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wojna w Johnson County |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowi osadnicy przybywają do Wyoming i zakładają tam rancza. Bogaci hodowcy bydła traktują jednak ich ziemie jak swoją własność. By się ich pozbyć, wynajmują dwudziestu zbirów z Teksasu i rozpoczynają wojnę. Bracia Hammetttowie - Cain (Tom Berenger), Harry (Luke Perry) i Dale (Adam Stroke) - muszą stawić im czoło. Inaczej stracą nie tylko ziemię, ale i życie. |
|
||||
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всадники правосудия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1891 год. Вайоминг только что объявлен новым североамериканским штатом. Старожилы этих мест, богатые скотоводческие бароны, объявляют новым переселенцам, мечтающими возделывать эти благодатные земли, войну на уничтожение. Наняв знаменитого стрелка Ханта Лоутона и несколько десятков бандитов из Техаса, бароны поручают им заставить переселенцев покинуть свои земли.Многие так и поступают… за исключением трех братьев Хэмметт. Но если Кэйн Хэмметт с самого начала противостояния встает во главе небольшого отряда фермеров, оказывающего упорное вооруженное сопротивление бандитам, то его братья Гарри и Дэйл предпочитают держаться в стороне. Но очень скоро им тоже придется сделать свой выбор... |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ley de los fuertes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estamos en el año 1891. Los tres hermanos Hammett, Cain (Tom Berenguer), Harry (Luke Perry) y Dale (Adam Stroke) se ven envueltos en un conflicto que se recrudece rápidamente y que enfrenta a los viejos ganaderos contra los nuevos granjeros que se han establecido en las verdes praderas. Los ganaderos se llaman a sí mismos “Club Social de Cheyene” y alentados por Lord Petes (Christopher Cazenove), un noble inglés con extensas propiedades, nombran como marshall a un pistolero, Hunt Lawton (Burt Reynolds) con el fin de intimar y expulsar a los granjeros de la zona. Muchos de ellos deciden irse a otras tierras, amedrentados por Lawton y sus matones, pero los hermanos Hammett han tomado otra decisión: Quedarse y luchar por lo que es suyo. |
|
||||
|
ಸ್ವೀಡಿಶ್ (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnson County War |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Året är 1891. Wyoming har nyligen blivit en självständig stat. De tre bröderna Hammett, Cain (Tom Berenger), Harry (Luke Perry) och Dale (Adam Storke) hamnar mitt i den allt mer inflammerade striden mellan boskapsägare och de allt fler nybyggare som flyttar in på prärien - och därmed in på de gräsmarker där hjordarna tidigare har betat fritt |
|
||||
|
ಹಂಗೇರಿಯನ್ (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ítéletlovasok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1891-ben járunk, Wyoming éppen egy éve lépett be az államok sorába. A három Hammett-testvér, Cain (az Emmy-díjra jelölt, Golden Globe díjas Tom Brenger), Harry (Luke Perry), és Dale egy egyre súlyosabb konfliktus középpontjában találják magukat a régi földbirtokosok és az új telepesek közt. A régi birtokosok vezére egy angol származású nemes, Lord Peter, aki Hunt Lawton-t bízza meg azzal, hogy a terület marsallja legyen. Az új marsall azt az utasítást kapja, hogy az új betelepülőket megfélemlítéssel és fenyegetéssel űzze el a területről. Cain harca a szabadságért a Hallmark Entertainment akciókban bővelkedő filmjének csúcspontja, mely Frederick Manfred azonos című bestsellere alapján készült. |
|
||||
|