Punch (2011)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年菀得 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
根据韩国同名漫画改编,讲述格斗天才高中生与班主任之间的故事。 主人公菀得来自一个贫困家庭,和个头不大却自信满满的父亲、始终相濡以沫的叔叔住在一起。对于这个处于叛逆期的孩子来说,青春岁月并不美好,而是充满各种疼痛。由于自小缺乏母爱,菀得用顽劣和玩世不恭掩饰着脆弱敏感的心灵。他厌恶读书,甚至希望班主任早点死掉。然而,在慢慢的接触中,菀得渐渐感受到班主任东洙的热情与关爱,后者的“放任性”教育令孩子们耳目一新,倍受鼓舞。东洙很快发现菀得的运动天赋,并引导他开始学习拳术。在学习和交流的过程中,劣童渐渐成熟起来。东洙还意外的找到了菀得的生母,一个来自菲律宾的女子…… 影片讲述的是“菀得”在成长过程中发生的故事。在影片中,“菀得”的班主任“东洙”一直被他视作不共戴天的仇人,但在相处的过程中,他却渐渐感受到了班主任的热情与爱,在与“东洙”学习踢拳道的过程中“菀得”也渐渐成熟起来,并找到了自己一直想要追求的梦想和希望。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
格鬥驕陽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高中生菀得家境清寒,和患有侏儒症的爸爸以及叔叔一起生活,對正處於叛逆期的菀得來說青春歲月並不美好,自小缺少母愛的他總用玩世不恭的態度,掩飾著患得患失的脆弱心靈...。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Punch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A deadbeat teacher helps an angry, aimless teenager find direction in life during his final year of high school. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ワンドゥギ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
완득이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
남들보다 키는 작지만 자신에게만은 누구보다 큰 존재인 아버지와 언제부터인가 가족이 되어버린 삼촌과 함께 사는 고등학생 완득이. 가난하고 불우한 가정환경에 공부도 못하는 문제아지만 싸움만큼은 누구에게도 지지 않는다. 가진 것도, 꿈도, 희망도 없는 완득이 간절히 바라는 것이 딱 하나 있었으니, 바로 담임 ‘똥주’가 없어지는 것! 사사건건 자신의 일에 간섭하는 데다 급기야 옆집 옥탑방에 살면서 밤낮없이 자신을 불러대는 ‘똥주’. 오늘도 완득은 교회를 찾아 간절히 기도한다. “제발 똥주 좀 죽여주세요” |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Punch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|