Der preisgekrönte Dokumentarfilm begleitet den Aufstieg von Sinéad O’Connor zum Weltstar in den Jahren 1987 bis 1993 – und ihre Marginalisierung infolge ihrer politischen Haltung. Die irische Sängerin war Zeit ihres Lebens unbequem und unbeugsam. Selbst als Kind misshandelt, nahm sie den Kampf gegen sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche auf, als das Thema noch tabu war. Für viele Frauen war sie ein Vorbild. Ihre unvergleichliche Stimme hat sie zum Weltstar gemacht, ihr Einstehen gegen jegliches Unrecht machte sie zum Symbol für Stärke und Haltung. Sie starb am 26.7.2023 in London.

Since the beginning of her career, Sinéad O’Connor has used her powerful voice to challenge the narratives she was surrounded by while growing up in predominantly Roman Catholic Ireland. Despite her agency, depth and perspective, O’Connor’s unflinching refusal to conform means that she has often been patronized and unfairly dismissed as an attention-seeking pop star.

منذ بداية حياتها المهنية، استخدمت سيناد أوكونور صوتها القوي لتحدي الروايات التي كانت محاطة بها أثناء نشأتها في أيرلندا ذات الأغلبية الرومانية الكاثوليكية. على الرغم من وكالتها وعمقها ومنظورها، فإن رفض أوكونور الثابت للتوافق يعني أنها غالبًا ما تمت رعايتها ورفضها بشكل غير عادل باعتبارها نجمة بوب تبحث عن الاهتمام.

La historia del fenomenal ascenso de una cantante a la fama mundial y de cómo su personalidad iconoclasta provocó su exilio de la corriente principal del pop. Centrándose en las palabras y los hechos proféticos de un período de cinco años (1987-1992), la película reflexiona sobre el legado de esta intrépida pionera, a través de una lente contemporánea.

La historia del fenomenal ascenso de una cantante a la fama mundial y de cómo su personalidad iconoclasta provocó su exilio de la corriente principal del pop. Centrándose en las palabras y los hechos proféticos de un período de cinco años (1987-1992), la película reflexiona sobre el legado de esta intrépida pionera, a través de una lente contemporánea.

成长在天主教徒为主的爱尔兰，自歌手生涯之初，希妮德·奥康娜就在用她强有力的声音挑战着既有的叙事。人们对她特立独行、深刻思考、富于洞察以及拒不妥协的坚决态度不吝溢美之词，以至其常被误解为追寻热度的流行明星。

'나씽 컴페얼즈'는 시네이드 오코너가 엄청난 성장을 이루며 세계적인 명성을 얻게 된 과정과, 그의 우상파괴적 성격이 어떻게 그를 팝 음악의 메인스트림에서 밀려나게 했는지에 대해 이야기한다. 영화는 1987년부터 1993년 사이에 있었던 오코너의 예언적 언행과 이 대담한 개척자가 남긴 유산을 현대의 페미니즘적 시각을 통해 그려낸다.

L'histoire de l'ascension phénoménale de Sinéad O'Connor vers la célébrité mondiale et la façon dont sa personnalité emblématique a entraîné son exclusion du courant pop. En se focalisant sur ses paroles et ses actions prophétiques de 1987 à 1993, et à travers un regard féministe contemporain, « Nothing Compares » se penche sur l'héritage de cette pionnière intrépide.

Sinéad O'Connor világhírűvé válásának története, és az, hogy ikonoklasztikus személyisége hogyan vezetett ahhoz, hogy száműzték a pop fősodrából. A film egy hatéves időszak (1987-1993) prófétai szavaira és tetteire összpontosít, és egy kortárs feminista szemszögből szemléli a rettenthetetlen úttörő örökségét.

היא לא רצתה להיות כוכבת, היא רק רצתה לצרוח – כך אומרת שינייד אוקונור, שבגיל 55 מתגלה כחריפה, חכמה ומעניינת יותר מתמיד. אוקונור מספרת את סיפור חייה – סיפורה של אמנית שצמחה במקום קשה ומתוך טראומות ילדוּת והתעקשה למחות ולספר את סיפורה לעולם שעדיין לא היה מוכן לשמוע. קטעי ארכיון, מוזיקה וראיונות עם אוקונור מציירים את מאבקיה בדעות קדומות ומיזוגניה, ומציירים דמות עמוקה, השונה לגמרי מהדימוי המעורער שהוצמד לה בתקשורת.

Deze documentaire vertelt hoe de Ierse singer-songwriter Sinéad O'Connor uitgroeide tot een wereldster en onderzoekt hoe ze haar stem gebruikte op het hoogtepunt van haar carrière. Dit, voordat haar neiging tegen heilige huisjes aan te schoppen, leidde tot haar verbanning uit de mainstream pop. Aan de hand van de profetische woorden en daden van Sinéad tussen 1987 en 1993 biedt de documentaire een filmisch portret van deze onbevreesde pionier, gezien door een eigentijdse feministische lens. Naast muziekvideo's, concertopnames en nooit eerder vertoond beeldmateriaal is er ook een nieuw interview met Sinéad zelf. Ook reflecteren hedendaagse kunstenaars, muzikanten en sociale commentatoren over Sinéads kunstenaarschap, impact en nalatenschap.

W wieku 23 lat była międzynarodową gwiazdą, a jej piosenki plasowały się na szczytach list przebojów. Za to kiedy kończyła 26 lat, regularnie ją oczerniano i wyśmiewano. Sinéad O’Connor to ikona irlandzkiej muzyki, która wyprzedzała swoje czasy. Film opowiada o jej fenomenalnym dojściu do światowej sławy oraz o tym, jak obrazoburcza osobowość doprowadziła do usunięcia jej z panteonu gwiazd muzyki pop. Obserwujemy Sinéad zarówno podczas koncertu w Medison Square Garden w 1992 roku, jak i w czasie słynnego występu w Saturday Night Live, gdzie a capella zaśpiewała kultowy utwór Boba Marleya w proteście przeciwko seksualnemu wykorzystywaniu dzieci w kościele katolickim i publicznie podarła fotografię Jana Pawła II. Szczery wywiad stanowi podstawę narracji filmu.

História de Sinead O’Connor, que foi uma estrela na Irlanda. Em entrevista, ela revela sua criação difícil e como isso a levou a descobrir o poder terapêutico da música.

История восхождения Шинеад О'Коннор к всемирной славе и того, как ее иконоборческая личность привела к ее изгнанию из мейнстрима поп-музыки. Сосредоточившись на пророческих словах и делах за шестилетний период (1987–1993), фильм размышляет о наследии этого бесстрашного первопроходца через призму современных феминисток.

Sinéad O'Connorová od počátku své kariéry využívá svůj silný hlas k tomu, aby zpochybnila vyprávění, kterým byla obklopena, když vyrůstala v převážně římskokatolickém Irsku. Navzdory jejímu projevu, hloubce a nadhledu znamená její neochvějné odmítání přizpůsobit se tomu, že je často povyšována a nespravedlivě odmítána jako popová hvězda toužící po pozornosti.