Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinat a Alsàcia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stíny smrti: Záhadné zmizení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Štrasburk drtí ledové sevření strachu. Přímo z ulic města se ztratilo devět malých školáků. Kam zmizeli? A jsou pořád naživu? Vyšetřováním ostře sledovaného případu je pověřena mladá policejní kapitánka Maya Rosettiová. Nevyhne se přitom setkání se svým bývalým. Kromě něj se navíc zaplétá s vírou a bude muset úplně změnit způsob, jakým nahlíží na dobro a zlo. Tohle bude opravdu dlouhý den. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Disparition inquiétante; L'Évaporation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terwijl een ijzige wind over de stad blaast, wordt een lerares vermoord voor de kathedraal van Straatsburg. Haar negen leerlingen zijn verdwenen. De jonge commissaris Maya Rosetti wordt met het onderzoek belast. Om het tot een goed einde te brengen, zal ze haar ideeën over goed en kwaad moeten herzien. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asesinato en Alsacia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Estrasburgo, nueve estudiantes de una escuela protestante desaparecen durante un viaje escolar, y su maestro es encontrado asesinado. La joven comisaria Maya Rosetti es la encargada de investigar el caso, lo que la obliga a contactar con su exnovio, reviviendo viejas tensiones. A medida que avanza en la investigación, Maya se enfrenta a un profundo conflicto interno, cuestionando su concepto del Bien y el Mal, y su fe. |
|
||||
|