Romeo Montague und Julia Capulet verlieben sich und wollen heiraten – auch gegen den Widerstand ihrer seit Generationen verfeindeten Familien. Shakespeare meets „Game of Thrones“: Bildgewaltige und actionreiche Neufassung der zeitlosen Liebestragödie.

Базиран на едноименната пиеса на Уилям Шекспир, филма на режисьора Карло Карлей разказва историята на любовниците Ромео и Жулиета, които се опитват да избегнат конфликтите между техните враждуващи фамилии Монтеки и Капулети. Един от малкото хора на които двамата могат да се доверят и от когото търсят съвети е монаха Лорънс, който не след дълго се съгласява да ги ожени тайно. Това обаче е само началото на проблемите в ежедневието на Ромео и Жулиета.

罗密欧与朱丽叶在一个派对上一见钟情了，这个派对是为了庆祝朱丽叶找到了如意郎君。可是他们各自所在的家族是死对头，常常爆发冲突。罗密欧潜入了朱丽叶家的后院，两人互诉爱意，由于知道家族之间的不和是他们的障碍，所以他们在神父的帮助下秘密完婚。朱丽叶的表兄泰华是个暴躁的人，他要跟罗密欧决斗可是罗密欧只想和平相处，罗密欧好友莫邱托想杀死泰华，却先被泰华杀死，罗密欧愤怒之下也把泰华杀了。 罗密欧被驱逐出境，朱丽叶要另嫁他们。神父策划让朱丽叶假死，可是没有收到信件的罗密欧信以为真，在朱丽叶醒来之际，喝下了毒药……

Denne ukonventionelle Shakespeare bearbejdelse bruger det originale manuskript men flytter handlingen til et futuristisk storbymiljø på stranden ved Verona. Dermed bliver det en nutidig genfortælling af den mest tragiske kærlighedshistorie til dato.

Najslávnejší príbeh zakázanej lásky z pera Williama Shakespeara znova ožíva v novej filmovej adaptácii z roku 2013, s Hailee Steinfeldovou a Douglasom Boothom v hlavných úlohách. Rómeo z rodu Montekovcov sa na maškarnom plese zamiluje do mladučkej a naivnej Júlie z rodu Kapuletovcov, ktorá jeho city opätuje. Mladí milenci však musia svoju lásku pred blízkymi tajiť, pretože medzi oboma rodmi už celé generácie pretrvávajú nepriateľské vzťahy a hlboká nenávisť. Rozbroje medzi nimi ukončí až sled tragických udalostí. Smrť mladých milencov, ktorým osud nedoprial naplno prežiť svoju lásku ani tajne uzavreté manželstvo, bude najvyššou cenou za vykúpený mier medzi ich rodinami.

En la ciudad de Verona, dos familias tienen una prolongada y vieja disputa. Los Montesco y los Capuleto coexisten bajo la mirada severa del príncipe, pero el odio entre las familias lo amenaza todo, en particular a los niños. Pero cuando el joven Romeo, un Montesco, ve por primera vez a Julieta, la virginal hija Capuleto, ninguna enemistad entre las familias puede evitar que él se enamore de ella, y ella de él.

En la ciudad de Verona, dos familias tienen una prolongada y vieja disputa. Los Montesco y los Capuleto coexisten bajo la mirada severa del príncipe, pero el odio entre las familias lo amenaza todo, en particular a los niños. Pero cuando el joven Romeo, un Montesco, ve por primera vez a Julieta, la virginal hija Capuleto, ninguna enemistad entre las familias puede evitar que él se enamore de ella, y ella de él.

Uusin Shakespearen Romeo ja Julia -teokseen perustuva brittifilmatisointi. Montaguet ja Capuletit ovat vääntäneet peistä pienimmästäkin ja heidän kohtaamisensa Veronan kaduilla ovat tunnetusti rajun verisiä. Rakkautta sukujen välillä ei todella ole ollut ilmassa, ennen kuin nyt: Romeo edustaa Montagueja ja Julia Capuletteja. Sukujen rasitteet painavat kuitenkin niskaan. Voiko rakkaus voittaa pitkän vihan?

Dans la ville de Vérone, Roméo Montaigu (Douglas Booth) et Juliette Capulet (Hailee Steinfeld), enfants de deux familles ennemies, se rencontrent à un banquet et tombent éperdument amoureux. Malgré le mépris profond qui sépare leurs familles, les deux amants s’échappent un soir et se marient en secret. Mais le sombre destin auquel ils sont promis va vite les rattraper.

Οι Μόνταγκιου και οι Καπουλέτοι, οι δύο πιο δυνατές οικογένειες στην Βερόνα, διατηρούν θανάσιμη έχθρα. Ο Ρωμαίος, ο νεαρός Μόνταγκιου, θα ερωτευτεί παράφορα την κόρη των Καπουλέτων, Ιουλιέτα, ακόμα κι αν όλα δείχνουν πως θα υπάρχει τραγική κατάληξη.

רומיאו וג'ולייט" הוא עיבוד חדש של הבמאי קרלו קרלי למחזה הטראגי של ויליאם שייקספיר אודות ג'ולייט לבית קפולט ורומיאו לבית מונטיג. הסרט מתרחש בוורונה ושומר על השפה השייקספירית בכיכובם של היילי סטנפילד, דאגלס בות' ודמיאן לואיס.

Klassiek Shakespeare-verhaal over Romeo en Juliet, twee jongeren die hun liefde trachten te bezegelen temidden van hun tegen elkaar strijdende families, de Capulets en Montagues

Rómeó és Júlia titokban összeházasodnak.annak ellenére, hogy családjuk ellenségként viselkednek egymás ellen.Ez a nem tul hosszú, jegyesség azonban,láncreakcióként sorsdöntően megváltoztatja az életét mindkét a családnak örökre.

In Verona, bad blood between the Montague and Capulet families leads to much bitterness. Despite the hostility, Romeo Montague manages an invitation to a masked ball at the estate of the Capulets and meets Juliet, their daughter. The two are instantly smitten but dismayed to learn that their families are enemies. Romeo and Juliet figure out a way to pursue their romance, but Romeo is banished for his part in the slaying of Juliet's cousin, Tybalt.

Le famiglie dei Montecchi e Capuleti ricorrono a ogni pretesto per darsi battaglia pubblicamente per le strade di Verona, provocando il disappunto del principe. Ma il giovane Romeo dei Montecchi non è interessato a tutto ciò, lui è follemente innamorato di Rosalina, una cugina dei Capuleti, storia d'amore che suo cugino Benvolio lo spinge a non perseguire. Ma quella notte Romeo riesce a garantirsi un invito durante una festa in maschera presso la tenuta Capuleti. La famiglia Capuleti si prepara per l'evento, dove Lord e Lady Capuleti sperano che la loro figlia Giulietta accetterà le avances di un giovane conte di Parigi. Il conte è uno spirito libero, poco interessato al romanticismo, e Giulietta sembra più interessata a scherzare con la sua balia che ad ascoltare i suoi genitori. Al ballo, Romeo dimentica all'istante i suoi sentimenti per Rosaline quando scorge Giulietta, la quale dall'altro canto si incanta quando vede Romeo...

Når Romeo får øye på Juliet på maskeradeballet på Capulets eiendom, glemmer han umiddelbart følelsene for sin tidligere flamme, Rosaline, og Juliet blir like lamslått når hun ser Romeo. Begge blir sjokkerte når de senere oppdager at deres nye kjærlighet er fra den rivaliserende familien. Men konflikten mellom familiene Montague og Capulet stikker for dypt: Når en sint Tybalt tar livet av Romeos kjære slektning Mercutio (Christian Cooke) i en gateduell, mister Romeo besinnelsen og dreper Tybalt. I håp om å stoppe blodbadet kaster Prinsen Romeo ut av Verona - men dette er verre enn døden, for nå vil han for alltid være adskilt fra Juliet. Desperasjonen vokser og Fader Laurence forsøker å legge en plan som vil sørge for at paret får være sammen for alltid - men vil deres mot og tapperhet i kjærligheten resultere i evig lykke, eller tragedie?

Romeu, o filho dos poderosos Montecchio, apaixona-se por Julieta, filha e herdeira dos rivais Capuleto. Apesar da inimizade mortal das suas aristocráticas famílias, os dois jovens decidem arriscar tudo em nome do amor.

Na cidade de Verona, duas famílias têm uma longa e antiga rixa. Os Montéquio e os Capuletos coexistem sob o olhar severo do Príncipe, mas o ódio entre as famílias ameaça a todos, em particular às crianças. Mas quando o jovem Romeu, um Montéquio, põe os olhos pela primeira vez na imaculada filha dos Capuleto, Julieta, nenhuma inimizade entre as famílias pode impedir que ele se apaixone por ela e ela por ele.

Верона. Эпоха Раннего Возрождения. Юноша и девушка из враждующих семей влюбляются друг в друга. Рок не дает им быть вместе. Лишь смерть на пике запретной страсти помогает Ромео и Джульетте спасти свою любовь.

Hatet mellan släkterna Montague och Capulet är starkt och de tar alla chanser att slåss på Veronas gator. Men unge Romeo från släkten Montague är inte intresserad av sådant, han är kär i Juliet, som är medlem av Capuletfamiljen.

เรื่องราวแห่งความรักท่ามกลางความขัดแย้งของสองตระกูล “โรมิโอแห่งมอนเตคิว” และ ”จูเลียตแห่งคาปูเล็ต” แม้ว่าเครือญาติของทั้งสองฝ่ายพยายามที่จะก่อเหตุวิวาทกันอยู่ตลอดเวลา แต่โรมิโอก็ไม่ได้สนใจในเรื่องเหล่านั้น หากแต่เป็นเรื่องของความรักที่เขาแสวงหา โดยแรกเริ่มเขาหลงรัก “โรซารีน”แห่งตระกูลคาปูเล็ต ประสบจวบเหมาะกับมีการจัดงานเลี้ยงบอลรูม ณ บ้านของคาปูเล็ต โรมิโอจึงคิดหาวิธีที่เข้าไปในงานนั้นจนได้ แต่เมื่อเขาได้พบกับ จูเลียต หญิงสาวแห่งตระกูลคาปูเล็ตอีกคน ก็ทำให้เขาได้ตกหลุมรักเธอในทันที เช่นเดียวกันกับจูเลียตที่เธอเห็นในความกล้าและโรแมนติกของโรมิโอ ที่มาบอกรักเธอที่ตรงระเบียงห้องของเธอ ทั้งสองตกหลุมรักกันแต่ทั้งคู่ก็รู้ดีว่า สองตระกูลมีความขัดแย้งที่รุนแรงจึงกลายมาเป็นอุปสรรคอันยิ่งใหญ่ในความรักของทั้งคู่ โรมิโอและจูเลียตจึงวางแผนการเพื่อที่จะได้อยู่ด้วยกัน แต่แผนนั้นจะสำเร็จหรือไม่ แล้วทั้งสองจะพบในรักนิรันดร์หรือจะเจอโศกนาฏกรรมที่ไม่มีวันเลือน

Julian Felowes tarafından sinemaya uyarlanan yeni filmde Romeo rolünü, daha önce birkaç televizyon dizisinde rol alan Douglas Booth, Juliet'i ise genç yaşta Oscar adaylığı bulunan Hailee Steinfeld canlandırıyor. Juliet'in kuzeni Tybalt rolünde de Gossip Girl'den tanıdığımız Ed Westwick var. 2013 yapımı "Romeo ve Juliet", Leonardo DiCaprio ve Claire Danes'in rol aldığı ve hikayenin modern bir uyarlaması olan filmin aksine, köklerine sadık kalarak çekilmiş...

Події розгортаються в епоху Раннього Відродження у італійській Вероні. Не зважаючи на заборону дуелей, в місті регулярно спалахують криваві сутички між двома впливовими кланами – родиною Монтеккі та Капулетті, які ворогують уже багато років. Але одного дня, зовсім юні Ромео Монтеккі та Джульєтта Капулетті, випадково зустрічаються і майже одразу закохуються одне в одного. Втім жорстока ворожнеча між їхніми родинами призводить це раптове почуття до епічної трагедії...

في فيرونا ، تؤدي الدماء الفاسدة بين عائلات مونتاج وكابوليت إلى الكثير من المرارة. على الرغم من العداء ، يدير روميو مونتاج دعوة إلى كرة ملثمة في ملكية Capulets ويلتقي جولييت ، ابنتهما. تم ضرب الاثنين على الفور ولكنهما فزعان لمعرفة أن عائلاتهما أعداء. يكتشف روميو وجولييت طريقة لمتابعة علاقتهما الرومانسية ، لكن تم نفي روميو لدوره في قتل ابن عم جولييت ، تيبالت.