De 12-jarige Will is diepbedroefd als hij op tragische wijze zijn beide ouders verliest. De grootste droom van zijn vader was om een overwinning bij te wonen van hun geliefde voetbalteam, Liverpool. Hij besluit naar Europa te gaan om de Champions League finale van Liverpool bij te wonen.

Brennan is Liverpool's number one fan, able to recite facts ad infinitum about the club and at a public school in the south of England since his father Gareth is emotionally unable to care for him following the death of Will's mother. Gareth appears one day out of the blue with tickets for Liverpool's trip to the 2005 Champions League Final in Istanbul.

Филмът проследява приключенията на един сирак, който се е устремил към стадион "Ататюрк" в Истанбул, където ще се играе финалът за Шампионската лига между отборите на "Ливърпул" и "Милан". Двубоят обещава да е наистина оспорван, "Ливърпул" са печелили купата четири пъти, а италианците шест пъти. Във филма виждаме едно от редките появявания на Джейн Марч, за която всички предричаха бляскава кариера в началото на 90-те, когато дебютира с шедьовъра на Жан-Жак Ано "Любовникът".

Après la mort de son père Will, 12 ans, décide de réaliser le rêve de son père en allant assister à la finale de la League des Champions, à Istanbul, opposant Liverpool à l'AC MILAN.

Will erzählt auf inspirierende Weise vom unerschütterlichen Willen, Verlust zu überwinden und sein Ziel zu erreichen. Der junge Will kommt nach dem Tod seiner Mutter auf ein Internat. Als Wills Vater nach drei Jahren überraschend mit zwei Eintrittskarten für das Champions-League-Finale in Istanbul auftaucht, freuen sich beide auf das Abenteuer. Doch Wills Vater stirbt ganz plötzlich. Will ist dennoch fest entschlossen, zu seinem Gedenken nach Istanbul zu reisen. Will zeigt mit seiner aufregenden Reise, wie weit jemand für die Erfüllung eines Traums bereit ist zu gehen. Mit Bob Hoskins in einer weiteren Hauptrolle.

Will er en elleve år gammel Liverpool fan som går på en kostskole i det sydlige England, på grund af hans far, Gareths (Lewis) manglende evne til at se efter ham efter morens død. Gareth ankommer en dag ud af det blå, med to billetter til at se Liverpool spille mod AC Milan i 2005 Champions League-finalen i Istanbul. Desværre dør Gareth før de kommer afsted. Will er fast besluttet på at komme afsted og ære sin fars minde. Will stikker af og når helt til Frankrig. Her møder han Alek, en tidligere jugoslavisk fodboldspiller, der stoppede med at spille i løbet af sit lands borgerkrig. Trods Aleks oprindelige modvilje mod at blive involveret, bliver han inspireret af Will beslutsomhed og forsøger at hjælpe ham til at opfylde sin drøm.

מסעו של יתום ברחבי אירופה כדי להגיע לגמר ליגת האלופות לשנת 2005 באיסטנבול שם תשחק קבוצתו האהודה ליברפול.

Το όνειρο του πιτσιρικά Will να παρακολουθήσει από κοντά τον τελικό του Champions League του 2005, φαίνεται να ναυαγεί με τον αιφνίδιο θάνατο του πατέρα του. Η θέληση του μικρού όμως είναι τεράστια!

WILL es un inspirador relato sobre la determinación para superar la pérdida y tener éxito contra todo pronóstico. Will (Perry Eggleton) es un chico que vive en un internado tras la muerte de su madre. Cuando su padre (Damian Lewis, de la serie 'Homeland') aparece tres años después con dos entradas para la final de la Champions League en Estambul, ambos se preparan para vivir una aventura. Pero cuando su padre muere inesperadamente, Will sigue decidido a ir a Estambul como homenaje a él.

Relata El Sueño de un Huérfano que viaja a Europa para ver la Final de la Champions League de 2005.

Un bambino inglese di 11 anni fuggito di casa e un atleta bosniaco compiono un lungo viaggio verso Istanbul per assistere a una partita di calcio.

戛纳参展影片，女性导演Ellen Perry作品——《Will》。讲述一个名叫ZUKIC的利物浦小球迷的故事。电影中现任利物浦主教练肯尼·达格利什，队长史蒂文·杰拉德均有出演。海报上最亮点还是红军世代相传的那句“YOU'LL NEVER WALK ALONE”，海报的背景舞台是2005年5月25日的伊斯坦布尔之夜。影片将于戛纳时间5月16号点映，公映时间尚不明确。

"월"은 화가 덱스터 달우드 그림안에 있는 윌리엄 셰익스피어의 135번째 소네트를 퍼포먼스화한 단편이다. 법의 적용과 정체성에 관한 문제를 다루고 있다. (2012년 제4회 서울국제초단편영상제)

11-årigen Will er en hengiven Liverpool-supporter. Når faren hans dør før de rekker å oppfylle sin felles drøm - å se Liverpool møte Milan i Champions League-finalen i Istanbul i 2005 - bestemmer Will seg for å reise alene på kampen.

Will (Perry Eggleton) egy 11 éves kissrác, aki anyja halála után egy katolikus bentlakásos iskolába kerül, mert apja a tragédia után eltűnik. A fiú elvakult Liverpool drukker, ott lóg a szobája faján az imádott klubjának posztere. Egy napon édesapja, Gareth (Damian Lewis) visszatér, kiveszi Will-t a suliból, és hogy újra egymásra találjanak, jegyet szerez a 2005-ös BL döntőre, Isztambulba, ahol a Pool az AC Milannal játszik. Az utazás előtt azonban az apja is meghal, a srác elszökik, és egyedül vág neki az útnak Törökországba.

Will – Em Busca de Um Sonho é a inspiradora história sobre a determinação superando as perdas e obtendo sucesso contra todos os obstáculos. Um jovem garoto, Will (Perry Eggleton), vive em um internato após a morte de sua mãe. Quando o pai de Will (Damian Lewis, da série de TV – *Homeland*) aparece depois de três anos com duas entradas para a final da Liga dos Campeões em Istambul, os dois estão prontos para uma aventura. Mesmo quando o pai de Will morre inesperadamente, Will ainda permanece determinado a ir para Istambul como um tributo a sua memória. Com a participação de Bob Hoskins (Uma Cilada para Roger Rabbit), Will – Em Busca de Um Sonho é uma emocionante jornada sobre até onde alguém vai para realizar um sonho.

Will é fanático pelo time do Liverpool e ganha dois ingressos do seu pai para a Champions League em Istambul. Seu pai morre repentinamente, e Will fica determinado a ir até Istambul para honrar a sua memória.

Одиннадцатилетний Уилл Брэннан — большой фанат футбольного клуба «Ливерпуль». Он живет в школе для мальчиков в Англии, посвящая любимой команде все свое время. Жизнь его переворачивается, когда неожиданно заявляется давно отсутствовавший отец, Гарет, который привез билеты на Финал Лиги Чемпионов-2005 в Стамбуле. Однако прежде, чем эти двое отправятся в Стамбул, Гарет внезапно умирает, покидая, на этот раз, Уилла уже навсегда. Пытаясь приспособиться жить в мире, где он остался сиротой, Уилл убегает в Турцию. Так он надеется одновременно почтить память отца и быть рядом с его любимым «Ливерпулем». В пути Уилл встречает Алека, бывшего звездного футболиста Югославии, оставившего игру после трагических событий гражданской войны в его стране. Несмотря на первоначальное нежелание сопровождать мальчика, Алек все же находит в себе силы поехать вместе с ним в Стамбул. Вместе герои постараются доказать самим себе, что в жизни никогда не поздно мечтать.

En 11-årig brittisk rymmare och en bosnisk idrottsman reser till Istanbul för att se en fotbollsmatch.

25 Mayıs 2005 tarihinde İstanbul'da oynanan Liverpool - Milan Şampiyonlar Ligi final maçını izlemek için hayaller kuran 11 yaşındaki fanatik Liverpool taraftarı Will, babasıyla birlikte İstanbul biletlerini alır. Fakat yolculuklarına az bir süre kala Will'in babası ölür. İngiltere’deki yatılı okulundan kaçarak, içindeki futbol aşkıyla, inancının ve hayallerinin peşine düşen 11 yaşındaki Will’in yolu Bosnalı eski futbolcu Alek’le Paris’te kesişir. Bir süre sonra dünyanın dört bir yanındaki taraftarlar onları yürekten desteklerken, İstanbul’a varmak hayatlarında bir dönüm noktası olur. İstanbul, onlar için, hayattaki yalnızlıklarına rağmen yaşama azmini yeniden kazanmanın, hayal kurmak için asla vazgeçmemenin sembolü haline gelir.

Ačkoliv je Will ještě malý chlapec, za jeho krátký život ho potkalo mnoho bolesti. Umřela mu maminka, z čehož se tatínek zhroutil a nedokázal se o něj postarat. Od té doby žije Will v internátní škole. Co mu zbylo, je láska k fotbalu a výtvarný talent. Jednou se mu zdálo, že jeho oblíbený tým FC Liverpool vyhraje v lize mistrů. Tehdy se ve škole nečekaně objevil Willův otec, chce se o svého syna opět starat. Tak chlapci svítá na lepší zítřky. Protože má syn rád fotbal a otec chce dohnat, co zameškal, koupí lístky na ligu mistrů. Celý svět se rázem promění, chlapec je zas se svým tatínkem a může vidět na vlastní oči, jak hraje jeho milovaný tým. Jenže radost netrvá dlouho, tatínek náhle zemře. Willovi zůstane jen bolest v srdci a lístky na zápas. Rozhodne se, že nezahodí tu jedinou radost, která mu zbyla, chce utéct ze školy a vydat se sám do Turecka na finále ligy mistrů, chce vidět svůj tým zvítězit.

WILL on innostava tarina päättäväisyydestä voittaa vaikeudet ja menestyä kaikesta huolimatta. Nuori poika Will asuu sisäoppilaitoksessa äitinsä kuoltua. Kun Willin isä palaa poikansa elämään kolmen vuoden tauon jälkeen mukanaan kaksi lippua Mestarien liigan finaaliin Istanbuliin, kaksikko on valmiina seikkailuun. Isä kuitenkin menehtyy yllättäen, mutta Will päättää siitäkin huolimatta matkustaa Istanbuliin isänsä muiston kunniaksi. Myös Bob Hoskinsin tähdittämä elokuva on liikuttava kertomus siitä, miten pitkälle ihminen on valmis menemään toteuttaakseen unelmansa.