![Die blaue Elise](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/1EMQZD2BZHyvejG0ShE1EgThvPx.jpg)
Die blaue Elise (1969)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ant and the Aardvark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An aardvark tries to catch one ant without success. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tamanoir et Fourmi rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tamanoir bleu poursuit une fourmi rouge. Une fourmi bien taquine et insaisissable malgré les efforts d’un fourmilier qui persiste à imaginer des stratagèmes pour la manger. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die blaue Elise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die blaue Elise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wer kennt sie nicht – die blaue Elise!? Wie sie immer wieder vergeblich versucht den Leckerbissen Ameise zu fangen – und die Ameise sie immer wieder überlistet. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrówka i Mrówkojad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Serial animowany, którego tematem jest pościg nieudacznego mrówkojada za wygadaną mrówką. Zawrotne tempo, błyskotliwe dialogi, absurdalne gagi oraz jazzowa oprawa muzyczna charakteryzują to małe arcydzieło humoru. Serial adresowany raczej do dorosłych, niż do dzieci. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Formiga e o Tamandua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Formiga e o Tamanduá |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Formiga e o Tamanduá (The Ant and the Aardvark, no original em inglês) é um desenho de animação, criado pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises e lançado pela United Artists. Estreou nos Estados Unidos em 5 de Março de 1969. Teve um total de 17 episódios. É a história de um aardvark azul sempre perseguindo uma formiga vermelha, mas nunca conseguindo ter sucesso. Embora o protagonista do desenho seja um porco-da-terra (ou Aardvark), na versão brasileira do desenho ele aparece como um tamanduá, talvez pelo fato deste mamífero ser mais conhecido no país. O aardvark é um mamífero africano cuja alimentação é basicamente composta por cupins e formigas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hormiga y el oso hormiguero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Esta historieta cómica se centra alrededor de un Oso Hormiguero que está intentando desesperadamente atrapar una hormiga lista para comer. La serie fue lanzada teatralmente de 1969 a 1971 por United Artists. En 1972 se convirtió en parte de "The Pink Panther Show". John Byner (Soap) proporcionó las voces, actuando Jackie Mason como el Oso Hormiguero y Dean Martin como la hormiga. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hormiga y el oso hormiguero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue los intentos de un oso hormiguero azul para atrapar y comer a una hormiga roja llamada Charlie: suele hacerlo por inhalación con un sonido de aspiración fuerte. |
|
||||
|