Vertalingen 6
Chinees (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
轉入”直”路 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
為了把兒子從可怕的拗直治療火海中營救出來,辛勤的收費站服務員Suellen無奈捲入一宗犯罪計畫內。她利用自己的工作亭作為掩護,幫助一群狡猾的小偷偷走貴重的手錶,同時自己也面臨著內疚和曝光的威脅。當Suellen在這個複雜扭曲的現實世界上被迫愈發鋌而走險時,她必須在樹立母親身份、釋除社會偏見、保護孩子和堅守道德高地等人生交叉點上取得最困難的平衡。這部考驗堅毅人生的巴西電影探討了家庭倫理中母慈子孝的關係以及社會邊緣群體所面臨的道德困境。 |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Toll |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Suellen is a toll booth attendant who starts using her job to help a gang of thieves steal watches from people driving to the coast. But only for a noble cause: to send her son to an expensive gay conversion workshop. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Toll |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Travaillant sur un péage Suellen, commence à aider un gang de voleurs à dérober les montres de luxe afin d'envoyer son fils dans un coûteux centre de thérapie de conversion. |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Pedágio |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Suellen, funcionária de um posto de pedágio, percebe que pode usar seu trabalho para conseguir dinheiro extra ilegalmente. Mas ele faz isso apenas por uma causa: enviar seu filho a uma oficina de conversão gay. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Suellen, empleada en una cabina de peaje, se percata de que puede utilizar su trabajo para conseguir dinero extra de forma ilegal. Pero lo hace sólo por una causa noble: enviar a su hijo a un costoso taller de conversión gay dirigido por un reputado sacerdote extranjero. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Suellen, empleada en una cabina de peaje, se percata de que puede utilizar su trabajo para conseguir dinero extra de forma ilegal. Pero lo hace sólo por una causa noble: enviar a su hijo a un costoso taller de conversión gay dirigido por un reputado sacerdote extranjero. |
|
||||
|