Traduzioni 7
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
禁入魔镜2:黑舞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미러 미러 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
병적으로 아픈 한 여인이 그녀방의 거울 속에 갇혀있는 보이지 않는 힘으로부터 그녀를 지켜주도록 수녀인 AJA에게 요청한다. 그러나 AJA는 그녀의 요청이 터무니 없는 것으로 치부하고, 그 거울의 포장을 여는 순간 거울 속의 악마가 튀어나와 그녀의 눈을 멀게 하고 병든 여인을 가져간다. 17년 후 젊고, 재능있는 댄서인 마리와 동생인 제프리는 수녀인 마리온의 인도로 수녀원에 입주한다. 그러나 두자매는 곧 그곳에 있는 거울에 매료당하며 그 거울의 마법의 힘으로 그들의 소망이 이루어지는 것을 경험하게 된다. 그러나 마리의 우려는 그녀의 의붓 언니인 로슬린과 계략에 능한 라스키 박사가 도착하면서 구체화된다. 그들은 구역질나는 로져 밴디의 도움으로 마리온 수녀로 하여금 마리는 정신병자임을 믿게하여 로슬린이 마리의 동생을 조정할 수있게 하려고 하는 것이다. 라스키는 계속하여 마리에게 환각제를 투입한다.한편, 눈먼수녀인 AJA는 제프리에게 경고함으로서 이상한 일에 대해 마리의 관심을 유도하려고 한다. 이런 혼란 속에서 마리는 수녀원에서 그 자신의 기억을 찾으려는 신비의 남자인 크리스챤과 사랑에 빠진다. 공포가 서서히 다가올수록 두남매는 점차 악마의 비밀을 발견하기 시작하고 수녀원내에 만연된 악마의 힘에 대항하기 시작하는데. 마침내 마리는 우여곡절 끝에 동생을 악마로부터 구하고, 정면대결을 벌여 거울을 파괴하지만, 그 순간 상황은 다시 17년전 당시로 되돌아가 버리고 악마의 힘은 계속 존재한다. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un mystérieux miroir se trouve caché dans un orphelinat d'église, mais peu de gens se rendent compte de son héritage diabolique. Quand une adolescente innocente découvre qu'elle est traquée par sa demi-soeur diabolique, le pouvoir démoniaque du miroir est à nouveau libéré. Alors que le miroir tire sa force du sang des damnés, la bataille ultime entre le bien et le mal commence. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirror Mirror 2: Raven Dance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mysterious mirror is found hidden in a church orphanage, yet few realize its legacy of evil. When an innocent teen discovers that she is being stalked by her evil stepsister, the mirror's demonic power is again unleashed. As the mirror gains strength from the blood of the damned, the ultimate battle between good and evil begins. William Sanderson was the only actor from the first film to return for the second movie, albeit in a different role. The second film notably featured an early film appearance for Mark Ruffalo. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reflexo Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se encuentra un espejo misterioso escondido en el orfanato de una iglesia, pero pocos se dan cuenta de su legado de maldad. Cuando una adolescente inocente descubre que su malvada hermanastra la está acosando, el poder demoníaco del espejo se desata nuevamente. A medida que el espejo gana fuerza con la sangre de los condenados, comienza la batalla final entre el bien y el mal. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devil Dance - Im Spiegelbild des Teufels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marlee ist Erbin eines größeren Vermögens. Ihre Stiefschwester Roslyn ist darüber natürlich sehr erbost und heckt mit Doktor Lasky einen Plan aus, um Marlee in den Wahnsinn zu treiben. Ruhiggestellt durch Laskys Medikamente, wird Marlee in ein Kloster zur Regeneration eingeliefert. Dort gerät sie an einen magischen Spiegel, der die böse Seite nach außen kehrt und Roslyn und Lasky ins Jenseits befördert… |
|
||||
|