Als die Königsfamilie von Levamme einem feindlichen Angriff zum Opfer fällt, erhält der Söldner Charles Karino als bester Pilot der Armee den Auftrag, die einzige Überlebende, Prinzessin Fana, in einer geheimen Mission zu ihrem Verlobten in Sicherheit zu bringen. Dafür begibt er sich mit ihr in einem zweisitzigen Aufklärungsflugzeug auf eine 12.000 Kilometer weite Reise durch Feindesland.

在一个架空的世界，雷瓦姆皇国与天上帝国军爆发旷日持久的战争。雷瓦姆的卡洛皇子率领军队与敌人抗战，时刻盼望战争早日结束能与远在圣•马尔提利亚的未婚妻法娜完婚。为了挫败雷瓦姆的士气，天上帝国派兵偷袭圣•马尔提利亚，旨在杀害法娜。为了保护法娜，皇国决定将其送往卡洛皇子的身边，但在漫长的旅途中天上帝国重兵把守，充满艰险。经历了一番挫败后，皇国将这项重任交付给拥有卑贱血统的佣兵——狩乃•查尔斯身上，他将独自驾驶最先进的侦察机护送法娜前往目的地。短短三天的旅途，让他们的心中悄悄发生着变化……

故事以一名出身最底層的少年傭兵飛行員與一位身為未來皇妃的少女而展開——從小被當作政治籌碼來培養而封閉了心靈的少女璜娜在小時候不經意地認識一位名叫查爾斯的少年，少年因為與少女那次邂逅而使得自己沒有走上歪路。時光飛逝，少女成為了未來皇妃，而少年實現了自己的夢想成為了飛行員。 然而在某一天，上司下達了任務讓查爾斯去完成，而這個任務就是用水上偵察機搭載璜娜從敵人中突破飛過中央海……一萬兩千公里的旅程、一段無法實現的戀情、一個感人的故事就此開幕……

중앙해를 사이에 두고, 레밤 황국과 아마츠카미 국의 전쟁이 계속되던 어느 날. 일등 비행사 샤를르에게 특급 명령이 떨어진다. 차기 황비인 파나공주를 바다 건너 카를로 황태자가 있는 곳으로 무사히 모셔야하는 임무. 적들이 장악하고 있는 12,000km, 파나 공주와 단둘이 위험한 비행을 시작하는데... 세상에서 가장 아름다운 비행이 펼쳐진다.

La historia va de dos reinos que están en guerra, Levamme y Amatsukami. Un día, en una fiesta, el príncipe de Levamme, pide la mano de Fana del Moral en matrimonio y le promete que en un año acabará la guerra y que se casará con ella. Pasado el año, la guerra continúa y la gente de Amatsukami intenta asesinar a Fana, pero no lo consiguen, es por ello que el príncipe, preocupado por lo que sucedió, propone enviarla al Reino Levamme para tenerla protegida.

La historia va de dos reinos que están en guerra, Levamme y Amatsukami. Un día, en una fiesta, el príncipe de Levamme, pide la mano de Fana del Moral en matrimonio y le promete que en un año acabará la guerra y que se casará con ella. Pasado el año, la guerra continúa y la gente de Amatsukami intenta asesinar a Fana, pero no lo consiguen, es por ello que el príncipe, preocupado por lo que sucedió, propone enviarla al Reino Levamme para tenerla protegida.

Les royaumes de Levamme et d'Amatsukami sont en guerre lorsque Carlo, prince de Levamme, demande en mariage la belle Fana Del Moral. Cependant, il refuse de l'épouser tant que la guerre fait rage, et lui promet que la paix sera revenue d'ici un an. Mais un an plus tard, la guerre est loin d'être achevée. Après l'attaque aérienne du château des Del Moral, le prince Carlo décide que sa fiancée sera plus en sécurité auprès de lui. On confie à Charles Karino, jeune pilote mercenaire, la mission d'escorter la princesse à bon port…

De prachtige Fana is een dochter uit de Del Moral familie en is verloofd met Prins Carlo, de kroonprins van het land Levamme. Doordat Levamme in oorlog is met Amatsuvian moet de bruiloft worden uitgesteld. Als het huis van de Del Morals wordt vernietigd besluit het leger de toekomstige prinses over te brengen naar Levamme. Aan Charles Karino, een ingehuurde piloot uit het leger van Levamme, de taak om met een geheime missie Fana over te vliegen over een afstand van 12000 kilometer door vijandelijk gebied.

A film Inumura Koroku háborús-fantasy regényének feldolgozása, melynek főszereplője Charles Karino, egy zsoldos pilóta, aki egy nap szokatlan és kockázatos megbízást kap: 12000 kilométert kell repülnie az ellenség területén keresztül, hogy célba juttasson egy lányt, Fana del Moral-t, aki nem más, mint a birodalom hercegnője, és leendő királynő. A hercegnő az utazás végén házasságával lezárná a háborút és békét hozna az országra. Karino elvállalja a feladatot, a küldetés azonban az ellenség tudomására jut, ezért a terv, és azzal együtt mindkettőjük élete veszélybe kerül. A Princess and the Pilot egy képzeletbeli világban, képzeletbeli háború alatt játszódó izgalmas és látványos kalandfilm, mely végigkíséri a pilóta küldetését elejétől a végéig. A filmből természetesen nem hiányoznak az izgalmas légi csaták, és a történet még egy romantikus szállal is át van szőve, mely azonban meglepő módon teljesen reálisan van kezelve és bemutatva.

The war between the Levamme Empire and the Amatsukami Imperium has been raging for years. In the midst of this struggle, the prince of the Levamme Empire declares his love for Juana del Moral and vows to end the war in one year, as part of his marriage proposal. When the Amatsukami catch wind of this, they assault the del Moral residence, targeting Juana's life. As a last-ditch effort to bring the prince his bride, the San Maltilia Airforce employs a mercenary of mixed blood—a bestado—to fly Juana to the prince in secret.

La storia ruota attorno a Carlo Karino, un pilota mercenario dell'impero Revaamu in possesso dell'idrovolante biposto da ricognizione Santa Cruz. Un giorno riceve un incarico assurdo: volare in solitaria sorvolando per oltre 12.000 chilometri le acque nemiche, al fine di proteggere una ragazza di nome Fana del Moral. Fana sembra essere il prossimo successore al trono dell'impero, ed è inoltre una ragazza che vanta "una bellezza pari a 5.000 fasci di luce".

二国間戦争のさなか、名もなき飛空士・狩野シャルルは類まれな操縦技術をみこまれ、次期皇妃ファナ・デル・モラルをその婚約者カルロ皇子のもとに 水上偵察機で送り届ける極秘任務を命じられた。護衛を付けず一機で敵中を突破する危険な任務だ。それでもファナを守り抜き、12,000kmを飛ぶべき 理由がシャルルにはあった。 次々と襲ってくる敵空中艦隊と戦闘機を超絶なテクニックでしりぞけるシャルル。命をかけた空の旅のなかで、ファナの閉ざされた心は開かれ、しだいに 二人はひかれあっていく。やがて来る絶体絶命の危機の中、ファナのとった行動とは…。そして二人の恋の行方は…？

A história ocorre em torno de Charles Karino, um piloto mercenário do império de Levamme. Um dia, ele recebe uma missão assombrosa: Voar sozinho a mais de 12.000 quilômetros em águas inimigas para transportar uma mulher chamada Fana del Moral. Fana está para se casar com o príncipe herdeiro do trono e se tornar uma futura imperatriz.

A história ocorre em torno de Charles Karino, um piloto mercenário do império de Levamme. Um dia, ele recebe uma missão assombrosa: Voar sozinho a mais de 12.000 quilómetros em águas inimigas para transportar uma mulher chamada Fana del Moral. Fana está para se casar com o príncipe herdeiro do trono e tornar-se a futura imperatriz.

История о молодом пилоте Чарльзе Карино, наёмнике имперских войск Левамм. Ему приходится отправиться на особо секретное задание, цель которого - сопроводить княжескую невесту Леди Фану де Морал в столицу. На пути во всю идет война за земли, и войскам ополчения Аматсавиан удалось перехватить детали задания, поэтому план придется немного поменять.

ชาร์ล คาริโนะ ผู้เป็นทหารรับจ้างต้อยต่ำแห่งราชอาณาจักร Levam จากวัยเด็กถึงผู้ใหญ่เขาถูกเหยีดผิวและเลือกปฏิบัติโดยเพื่อนร่วมชาติเพราะสืบเชื้อสายครึ่งหนึ่งมาจากต่างชาติและมีผมสีดำแตกต่างจากผู้อื่นอย่างเห็นได้ชัด ชาร์ลต่อสู้ปากกัดตีนถีบมาได้จนไต่เต้าเป็นนักบินเครื่องบินทะเลสำหรับขับไล่ลาดตระเวลาสองที่นั่งนามว่า ซานต้าครูซ วันหนึ่งเขาได้รับหน้าที่สำคัญยิ่งให้บินเดี่ยว 12,000 กิโลเมตร ผ่านน่านน้ำศัตรู เพื่อนำหญิงสูงศักดิ์นามว่า Fana del Moral คู่มั่นของเจ้าชายไปส่งยังจุดหมาย บรรดาเครื่องบินอื่นที่ส่งมาปกป้องเขาในภารกิจนี้ถูกข้าศึกโจมตีแตกพ่ายไปสิ้น เพราะมกุฎราชกุมารส่งจดหมายรักถึง Fana ผ่านโทรเลขทหาร ความจึงล่วงรู้ถึงข้าศึก ชาร์ลโมโหโกรธาอย่างยิ่งเมื่อได้ทราบความนี้จาก Fana เพราะเห็นว่าเพื่อนร่วมฝูงบินของเขาต่างพลีชีพไปเพราะจดหมายฉบับนั้น

Події розгортаються в альтернативному світі, де вже роками триває війна між імперіями Левамму та Амацукамі. Головний герой — пілот Левамської Імперії, Шарль Каріно, матір якого родом із Левамму, а батько з ворожої імперії, і дітей таких тут прийнято називати «бестадо» і ставляться до них, відповідно, як до покидьків. Проте Шарлю вдалося заробити славу найкращого пілота імперської армії та одного разу він отримує здавалося б абсурдне завдання: пролетіти понад 12,000 кілометрів ворожої території, щоб захистити дівчину на ім’я Фана дель Мораль, яка є спадкоємицею на престол імперії.