Преводи 4
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anthony Perkins, the Actor Behind the Door |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthony Perkin’s face and name remain familiar to a younger 21st century audience, fond of Giallo and slashers. But he has long struggled in the shadow of his most famous character, Norman Bater – the seria killer in Alfred Hitschcock’s masterpiece, “Psycho". We also discover that he was an amazing crooner. His greatest success, “Moonlight Swim”, will be taken up by Elvis Presley. He even directed “Psycho III” – proof of his reconciliation with his favorite bogeyman. |
|
||||
|
Германски (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anthony Perkins - Im Schatten von "Psycho" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der zunächst als Nachfolger von James Dean gehandelte Anthony Perkins (1932-1992) war nach 1960 vor allem als der neurotisch gestörte Mörder Norman Bates aus Alfred Hitchcocks Kultfilm „Psycho“ bekannt. Die Rolle haftete ihm an und zerstörte das in früheren Filmen aufgebaute Image des perfekten Schwiegersohns. (Text: arte) |
|
||||
|
Фински (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anthony Perkins ja elämän kulissit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yhdysvaltalainen näyttelijä Anthony Perkins tunnetaan parhaiten roolistaan Norman Batesina Alfred Hitchcockin ohjaamassa elokuvassa Psyko. Lisäksi hän työskenteli monien muiden kuuluisuuksien kuten esim. Ingrid Bergmanin, Orson Wellesin, Jane Fondan ja Gregory Peckin kanssa. Ohjelmassa perehdytään Perkinsin elämäntyöhön elokuvamaailmassa, mutta myös yksityiselämään ja 50-luvun amerikkalaisiin moraalikäsityksiin. |
|
||||
|
Френски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anthony Perkins, l'acteur derrière la porte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Célèbre pour avoir incarné Norman Bates , le serial killer du chef-d'œuvre “Psychose” d'Alfred Hitchcock, Anthony Perkins reste aussi connu auprès du jeune public du XXIe siècle, friand de Giallo et de slashers... On découvre également qu'il fut un crooner épatant : son plus grand succès “Moonlight Swim” sera repris par Elvis Presley, ainsi qu'un metteur en scène : c'est lui qui réalisa “Psychose III”, preuve de sa réconciliation avec son croquemitaine préféré. |
|
||||
|