La Femme Nikita (1990)
← 返回主页面
翻译 39
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung, kvindelig narkoman dømmes til døden efter et blodigt røveri. Dommen bliver dog ikke eksekveret, og i stedet uddannes hun som tophemmelig lejemorder med kodenavnet "Nikita". Med en ny identitet kan hun leve et helt almindeligt liv, men kun indtil hun hører sit kodenavn. Så må Nikita rykke ud for at rydde op, hvor efterretningstjenesten ikke selv kan lægge navn til handlingerne. |
|
||||
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нікіта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дівчині на ім'я Нікіта, яка під час пограбування вбила поліцейського, пропонують вибрати між довічним ув'язненням і роботою в надсекретній організації спеціальним агентом-вбивцею. Героїня обирає другий варіант, і більше не належить собі. Але саме зараз вона починає розуміти цінності людського життя. І саме зараз, вперше в житті, її наздоганяє кохання... |
|
||||
|
书面挪威语 (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En narkoman i Paris hjernevaskes til å bli en snikmorder. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Её звали Никита |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Никита, молоденькая девушка, под действием наркотиков вместе с друзьями совершает ограбление и убийство. После суда приговор не приводится в исполнение, а Никиту отправляют в школу специальных агентов.Ее больше нет, она становится секретным агентом без прошлого и будущего… |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никита |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Никита е младо момиче, което е осъдено за обир и убийство под въздействието на наркотици. Вместо в затвора, тя е изпратена в училище за специални агенти, където трябва да се раздели с предишния си живот и да върне дълга си към обществото като се превърне в наемен убиец. С течение на времето Никита осъзнава, че предпочита любовта пред омразата и нежността пред насилието. Открила истинската си същност, тя разбира, че не може да избяга, защото вече е твърде късно. Дали все още има шанс? |
|
||||
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nakon neuspješne pljačke ljekarne, policija privodi narkomanku Nikitu (Anne Parillaud). Premda je osudi na smrtnu kaznu policija lažira njenu smrt i odluči joj pružiti još jednu priliku, da za protuobavještajnu službu uklanja nepoželjne ljude. |
|
||||
|
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nikita - egy kábítószeres banda tagjaként - betörés közben megöl egy rendőrt. Miután elkapják, Bob, a kormány különleges ügynöke választás elé állítja a lányt: vállalja a halálbüntetést vagy profi bérgyilkosként tovább élhet. Az erőt és ideget próbáló kiképzés során Nikita bizalmába fogadja Bobot, aki kihasználja a lány érzelmeit. Egy feladattal bízza meg, melyet nyilvános helyen kell végrehajtania. Az akció közben azonban elárulják, ezért megszökik. A tökéletesen kiképzett Nikita minden tudását felhasználva, el kezd Bobra vadászni, s egy megváltozott személyazonossággal megpróbál új életet kezdeni. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir soygun sırasında yakalanıp hapse düşen Nikita'nın kaybedecek hiçbir şeyi yoktur. Fransız gizli servisi, kendileri için tetikçi olmasını teklif eder. Kabul etmemesi durumunda ise zaten cenazesi kaldırılmıştır. |
|
||||
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никита |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Након што је осуђена за убиство полицајца, Никита, која је читав живот провела на улици мора изабрати између смртне казне или регрутације у тајној владиној организацији како би постала убица. Од свог садистичког ментора Боба добила је нови идентитет, стекла нове вештине и почела нови живот као "Џозефина", заводљива, профињена жена која је заправо бруталан и невероватна машина за убијање. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ניקיטה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ניקיטה, פאנקיסטית מסוממת, ניצולה יחידה לאחר שוד עקוב מדם, נלקחת לחינוך מחדש בידי סוכנות ממשלתית חשאית לאחר שדנים אותה למאסר עולם. הסוכן הממונה עליה הופך את נטיותיה האלימות והסוציופטיות לנשק קטלני. נקיטה זוכה לזהות חדשה והופכת לרוצחת שכירה בשרות הממשלה. מעשי הרצח מבוצעים עתה לצרכים פטריוטיים. וריאציה פוסט-מודרניסטית על נושא פיגמליון, המאפשרת לבסון להפגין את יכולתו הוירטואוזית בסצנות פעולה מסוגננות ושימוש בצבע ותאורה. לצד הסיגנון הנוארי הסרט כולל גם סצנות מפתיעות ברגישותן במערכות היחסים שמתפתחות בין הגיבורה למאמנה, למאהבה ועם מי שממונה ללמד אותה להכיר בנשיותה, בגילומה של ז'אן מורו הותיקה. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Tat war brutal und brutal schlägt der Staat zurück: Nach einem Blutbad in einer Apotheke erhält die drogenabhängige Nikita lebenslänglich. Im Gefängnis wird sie überfallartig zu Tode gespritzt - scheinbar. Denn als Nikita erwacht, stellt sie der mysteriöse Bob vor die Wahl: Entweder läßt sie sich zur Killerin im Dienst der Regierung ausbilden, oder die nächste Spritze ist tödlich. Nikita entscheidet sich für das Leben. Unter neuer Identität mordet sie fortan präzise wie ein Roboter ihr unbekannte Menschen. Aber sie hat sich noch einen Rest von Gefühl und Wärme bewahrt... |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nikita, condannata all'ergastolo, in carcere viene ingaggiata dai servizi segreti: ufficialmente dichiarata morta, in realtà viene sottoposta a tre anni di training durissimo, agli ordini di Bob. Dopo un brillante battesimo del fuoco, Bob le dà una nuova identità come infermiera. Nikita conosce Marco, che lavora in un supermarket. I due vanno a vivere insieme, senza che Marco sospetti di nulla. La ragazza vorrebbe smettere, ma i suoi capi non glielo permettono. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brutální Nikita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mladá na drogách závislá Nikita jako jediná ze skupiny pachatelů přežije nevydařené přepadení lékárny. Je zatčena a odsouzena na doživotí, ale tajná služba jí dá ještě jednu šanci - pracovat pro vládu jako tajná agentka. V průběhu následujících let je Nikita vyškolena v dokonalý vraždící stroj a s novou totožností se vrací do života. Potkává svou lásku, díky které dokáže skoro úplně zapomenout na to, co prožila. V nejlepším období se však ozve telefon s prvním úkolem. Nikita na rozkaz zabíjí, až se jednoho dne rozhodne se vším skončit a odejít... |
|
||||
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brutálna Nikita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mladá žena Nikita, závislá od heroínu, sa zúčastní ozbrojeného prepadnutia lekárne, pri ktorej pri prestrelke s políciou zomrú všetci členovia skupiny okrem nej. Nikita po odsúdení skončí vo väzení. Keď sa Nikita zobudí v prázdnej miestnosti, navštívi ju muž a vraví jej, že má na výber: alebo bude pracovať pre francúzsku tajnú službu ako nájomná vrahyňa, alebo ju čaká smrť... |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ニキータ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
警官を射殺して捕らえられた麻薬中毒の少女ニキータは、政府の秘密機関に属する暗殺者になることを迫られる。3年後、特訓の末にプロの殺し屋になった彼女は恋に落ち、幸せな日々を望んで苦悩するのだった。 |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
니키타 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
뒷골목의 불량 소녀 니키타는 정체가 분명치 않은 비밀 정보기관에서 전문 킬러로 양성된다. 엄청난 트레이닝으로 인간 병기가 되어 버린 니키타는 이제 조세핀이라는 이름으로 바뀌어 도시에 던져진다. 임무가 주어지면 때로는 조직과 함께, 때로는 홀홀단신으로 양손에 대형 매그넘 권총을 들고 뛰어 들어가 용서 없는 숙청을 감행한다. 그러나 니키타에게 연인이 생기면서 자신의 처지에 방황하며 죄의식을 느낀다. 하지만 조직은 그녀의 변화에 대비해 또 하나의 임무를 하달한다. 그것은 바로 적성국 대사관에 침입하여 비밀서류를 사진으로 찍어 오는 일.. 니키타는 그 최후의 임무를 수행하기 위해 양손에 무기를 드는데… |
|
||||
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ნიკიტა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მშვენიერ დამნაშავეს პოლიციელის მკვლელობისთვის სიკვდილი აქვს მისჯილი, თუმცა მას მეორე შანსი ეძლევა: გახდეს საიდუმლო პოლიტიკური მკვლელი, რომელსაც მთავრობა გააკონტროლებს. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女囚尼基塔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
尼基塔与一群朋友抢劫一家商店的药品,商店的主人与她的朋友都在这次的事件中身亡,尼基塔则是因为杀了一位警察而被送入狱。此时来了一个神秘的政府组织,选上了妮琪塔,并训练她成为特务杀手,在经过数年的特务训练之后,妮琪塔以一个平凡的护士身份回到现实的生活中,在此时她爱上了一个男人,他们的关系在妮琪塔接到一个特务命令时,面临了紧张的局面... |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
霹靂煞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
妮奇塔吸毒、搶劫、更殺死警察,在死刑執行之際,政府官方饒她一命,代價是為國家賣命,成為機密殺手,上山下海殺遍眼中釘。 本片為盧貝松繼美輪美奐的《碧海藍天》,風格大轉彎,畫面快節奏帶著犀利突梯的驚悚動作片,盧貝松之妻安娜芭麗瑤精采絕倫、奮力投入的好演技,贏得了凱薩獎影后等多項榮譽。 |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
墮落花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
尼基塔吸毒、搶劫、更殺死警察,在死刑執行之際,政府官方饒她一命,代價是為國家賣命,成為機密殺手,上山下海殺遍眼中釘。 本片為盧貝松繼美輪美奐的《碧海藍天》,風格大轉彎,畫面快節奏帶著犀利突梯的驚悚動作片,盧貝松之妻安娜芭麗瑤精采絕倫、奮力投入的好演技,贏得了凱薩獎影后等多項榮譽。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le braquage d'une pharmacie par une bande de junkies en manque de drogue tourne mal : une fusillade cause la mort de plusieurs personnes dont un policier, abattu par la jeune Nikita. Condamnée à la prison à perpétuité, celle-ci fait bientôt la rencontre de Bob, un homme mystérieux qui contraint la jeune femme à travailler secrètement pour le gouvernement. Après quelques rébellions lors d'un entraînement intensif de plusieurs années, Nikita devient un agent hautement qualifié des services secrets, capable désormais selon Bob d'évoluer seule à l'extérieur. Celui-ci espère d'ailleurs s'en assurer lors d'une terrible mise à l'épreuve au cours de laquelle Nikita doit éliminer un pilier de la mafia asiatique au beau milieu d'un restaurant bondé... |
|
||||
|
法语 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le braquage d'une pharmacie par une bande de junkies en manque de drogue tourne mal : une fusillade cause la mort de plusieurs personnes dont un policier, abattu par la jeune Nikita. Condamnée à la prison à perpétuité, celle-ci fait bientôt la rencontre de Bob, un homme mystérieux qui contraint la jeune femme à travailler secrètement pour le gouvernement. Après quelques rébellions lors d'un entraînement intensif de plusieurs années, Nikita devient un agent hautement qualifié des services secrets, capable désormais selon Bob d'évoluer seule à l'extérieur. Celui-ci espère d'ailleurs s'en assurer lors d'une terrible mise à l'épreuve au cours de laquelle Nikita doit éliminer un pilier de la mafia asiatique au beau milieu d'un restaurant bondé... |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skazana na dożywocie za zabicie policjanta Nikita (Anne Parillaud), otrzymuje propozycję nie do odrzucenia: albo pogodzi się z losem, albo podejmie rzucone jej wyzwanie i zostanie zawodowym zabójcą, pracującym na zlecenie ściśle tajnej agencji rządowej. Dziewczyna przechodzi szkolenie pod okiem sadystycznego opiekuna Boba (Tcheky Karyo) i rozpoczyna nowe życie. Staje się "Josephine" - uwodzicielską i wyrafinowaną maszyną do zabijania, która brutalnie rozprawia się z przeciwnikami. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
波斯语 (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دختری به نام نیکیتا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
دختری به نام «نیکیتا» (پاریلو) در جریان سرقت مسلحانه از یک داروخانه، افسر پلیسی را می کشد و به سی سال زندان محکوم می شود. با شروع دوره ی محکومیتش، یک مأمور مخفی دولت به او پیشنهاد می کند تا به عنوان تروریست حرفه ای با آنان همکاری کند. «نیکیتا» می پذیرد و پس از گذراندن دوره های آموزشی در زندان، با هویتی تازه آزاد می شود... |
|
||||
|
泰语 (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นิกิต้า รหัสเธอโคตรเพชฌฆาต |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นิกิต้าหญิงสาวไร้อนาคตที่ใช้ชีวิตวันๆ อยู่ข้างถนนคืนหนึ่ง เธอกับเพื่อนๆ กลุ่มพั้งค์บุกปล้นร้านขายยา และเกิดปะทะกับกลุ่มตำรวจ ทำให้เพื่อนของเธอทั้งหมดถูกฆ่าตายนิกิต้าจนมุมอยู่ในร้านด้วยอาการไร้สติ และเธอได้ลั่นกระสุนใส่ตำรวจนายหนึ่ง นิกิต้าถูกตัดสินในข้อหาฆาตกรรม แต่เธอได้รับโอกาสให้มีชีวิตอยู่อีกครั้ง โดยประกาศว่าเธอสิ้นชีพ แล้วเปลี่ยนบุคลิกใหม่ พร้อมรับการฝึกฝนในฐานะมือสังหารของรัฐบาล |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Νικίτα |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η Νικίτα, μια νέα γυναίκα που ζει στους δρόμους παρέα με αλήτες και ναρκομανείς, συλλαμβάνεται και καταδικάζεται, όταν, στην προσπάθειά της ξεφύγει από την αστυνομία, σκοτώνει έναν αστυνομικό. Για να γλυτώσει τη θανατική εκτέλεση, αποδέχεται την πρόταση που της κάνουν να γίνει εκτελέστρια για λογαριασμό των μυστικών υπηρεσιών. Εκπαιδεύεται πώς να λειτουργεί σαν τέλεια ρυθμισμένη φονική μηχανή, και αρχίζει μια νέα ζωή, με νέα ταυτότητα. Τώρα είναι η μυστηριώδης, ελκυστική ‘Ζοζεφίν’, που αναλαμβάνει θανάσιμες αποστολές, αλλά στα διαστήματα που μεσολαβούν, η Νικίτα προσπαθεί να ζει μια φυσιολογική ζωή… |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Under ett rån skjuter den aggressiva och drogade Nikita en polisman. Men i stället för att dömas till döden får hon träda in i den franska statens tjänst. Hon förvandlas från avtrubbad brottsling till sofistikerad yrkesmördare. Efter tre års stenhård utbildning slussas hon ut till ett vanligt liv, med ny identitet, men när statsfiender ska röjas ur vägen blir hon uppringd av regeringen. Nikita förälskarisig i en man som inte vet något om hennes förflutna, och när hon försöker förena sin cyniska verksamhet med kärleken hamnar hon i livsfara. Anne Parillaud visar sin enastående talang i rollen som Nikita, som genomgår en imponerande förvandling från nedgången knarkare till elegant yrkesmördare. Luc Besson (Wasabi, Subway, Det Femte Elementet) är mästarregissören bakom denna oerhört spännande actionthriller, som verkligen sätter nerverna på helspänn! |
|
||||
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pankė ir narkomanė Nikita nuteisiama iki gyvos galvos už policininko nužudymą. Įkalinimo įstaigoje ji apsvaiginama vaistais, o atsibudusi sulaukia pasiūlymo – tapti žudike, vykdančia slaptųjų tarnybų užsakymus. Oficialiai paskelbta, jog mergina mirė, tad atsisakymas reikštų tikrą jos mirtį. Treniruotės trunka keletą metų, o po sėkmingai išlaikyto egzamino ji paleidžiama į laisvę... |
|
||||
|
缅甸语 (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
သာမန် အပေအတေ ဘဝကနေ ထောင်ထဲပို့ခံရပေမယ့် ထောင်ထဲမရောက်ပဲ အေးဂျင့်အဖြစ် သင်တန်းပေးခံရတဲ့ နီကီတာ တစ်ယောက် အေးဂျင့်ဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်း မစ်ရှင်တွေကို ဘယ်လိုဖြတ်ကျော်ခဲ့ရလဲ တစ်ဖက်မှာလည်း သူ့ဘဝလောက် ချစ်ရတဲ့သူကိုတွေ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့အလုပ်ကြောင့် သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အချစ်ရေးမှာရော ဘယ်လို အခက်အခဲတွေ တွေ့ခဲ့ရလဲဆိုတာကို အက်ရှင်ရိုမန့်အကြမ်း အလန်းတွေနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tyttö nimeltä Nikita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aggressiivinen ja huumeissa oleva Nikita ampuu ryöstön aikana poliisin, mutta kuolemantuomion vaihtoehdoksi hänelle tarjotaan mahdollisuutta siirtyä Ranskan valtion palvelukseen. Hän muuttuu tylsistyneestä rikollisesta sivistyneeksi ammattitappajaksi. Kolmen vuoden timantinkovan koulutuksen jälkeen hänet ohjataan jälleen normaaliin elämään uudella identiteetillä varustettuna, mutta jonka täytyy puhelinsoiton tullessa olla valmis toteuttamaan valtion antamaa tehtävää. Nikita rakastuu mieheen, joka ei tiedä mitään hänen menneisyydestään ja Nikita ajautuu hengenvaaraan yrittäessään yhdistää kyynistä työtä sekä rakkautta. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Femme Nikita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A beautiful felon, sentenced to life in prison for the murder of a policeman, is given a second chance – as a secret political assassin controlled by the government. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikita is een jonge vrouw die samen met haar vrienden moorden en roven pleegt. Als ze wordt opgepakt, gaat ze niet naar de gevangenis, maar ze wordt geschoold tot huurmoordenares voor de overheid, om zo de gemeenschap terug te betalen. Dan moet ze iemand in een restaurant omleggen... |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita: Criada para Matar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nikita é uma assassina e viciada que tem a sua vida poupada quando é capturada, pois se acredita que sua tendência suicida possa ser utilizada em missões de grande risco. Assim, o potencial de uma marginal é utilizado para missões especiais do Serviço de Inteligência. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita - Dura de Matar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nikita (Anne Parillaud) é uma assassina e viciada que tem a sua vida poupada quando é capturada, pois se acredita que sua tendência suicida possa ser utilizada em missões de grande risco. Assim, o potencial de uma marginal é utilizado para missões especiais do Serviço de Inteligência. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita. Dura de matar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una joven criminal, condenada por asesinar a un policía, es adiestrada para matar a cambio de la conmutación de su pena. En Hollywood se hizo un remake protagonizado por Bridget Fonda. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikita: La cara del peligro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikita, una joven y violenta delincuente juzgada y condenada por asesinar a un policía, es entrenada para matar y reconvertida en mercenaria con el objetivo de asesinar a objetivos peligrosos para el Gobierno por razones de Estado. A cambio de sus misiones secretas se le ofrece la conmutación de su pena. |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sát Thủ Nikita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikita rất trẻ, cô đã hai mươi tuổi, nhưng nó đã lấy một con đường sai lầm. Trong một vụ cướp với băng đảng của ông, giết chết một cảnh sát và bị kết án tù chung thân. Dịch vụ bí mật, khuyết điểm, cung cấp cho anh ta một cách hiểu: để trở thành một đại lý đặc biệt, sẵn sàng cho bất cứ điều gì trong dịch vụ của họ. Phim Nữ Sát Thủ Nikita: Nikita đồng ý và bắt đầu học tập rất khó khăn cho không chỉ các chế độ khác nhau của giết chết, thoát ra khỏi hoặc đối phó với tình huống bất ngờ, nhưng còn làm thế nào để cư xử giống như một người phụ nữ có lớp, có khả năng lái xe một cách dễ dàng trong mọi môi trường. Dưới sự lãnh đạo của Bob, Nikita đến để kiềm chế nhân vật nổi loạn của mình và vượt qua các vòng chung kết khủng khiếp. Nó dường như đã trở thành một con người khác và rơi vào tình yêu. Nhưng chúng ta nên tin tưởng vào dịch vụ bí mật? |
|
||||
|