![Jailer](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/pTmMxAHqX4vsIDE6HPPxOR0Q6TN.jpg)
Jailer (2023)
← Повратак на главну
Преводи 15
бурмански (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jailer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်တဲ့အရာရှိတစ်ယောက်ဆိုတာ နာမည်တစ်ခုတင်ကျန်ရစ်တတ်ပေမယ့် အတိုက်ခိုက်ခံရ ပေးဆပ်လိုက်ရတာတွေကတော့ ရှိနေတတ်တာဓမ္မတာပါပဲ။ မင်းသားကြီးရာဂျ်နီကန့်သ်က ဇနီးဖြစ်သူရယ် သားရယ် ချွေးမရယ် မြေးလေးရယ်နဲ့ အငြိမ်းစားထောင်မှူးကြီးဘ၀ကို ငြိမ်းချမ်းစွာဖြတ်သန်းနေသူတစ်ယောက်။သားဖြစ်သူကိုလည်း ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်တဲ့အရာရှိတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သူ။ တစ်ရက်မှာတော့ ဘုရားကျောင်းရုပ်တုတွေပျောက်ဆုံးမှုကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်နေတဲ့ သားဖြစ်သူ ပျောက်ချင်းမလှပျောက်သွားရာကစ အသတ်ခံလိုက်ရတာကိုသိလိုက်ရပါတယ်။ အဲဒီမှာပဲ အေးချမ်းတဲ့ဘ၀လေးကနေ သားကိုသတ်ခဲ့တယ်လို့သိရတဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်းကို လက်စားချေအမြစ်ဖြတ်သုတ်သင်ဖို့ကြိုးစားတဲ့နောက်မှာတော့ ထင်မှတ်မထားတဲ့အမှန်တရားတွေ အသတ်အဖြတ်ကြမ်းကြမ်းရမ်းရမ်းတွေကို ကြည့်ရှုခံစားကြရမှာပါ။ |
|
||||
|
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jailer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muthuvel Pandian, a retired, stern yet compassionate jailer lives a peaceful life with his family, but trouble knocks his door when his cop son’s tryst with an antique mafia gang goes awry and forces Muthu to step back into a dark world he had voluntarily took a break from. |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jailer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狱卒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
кндешки (kn-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ಜೈಲರ್ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
корејски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제일러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무투벨 판디안은 가족과 함께 평화로운 삶을 살지만, 갑작스러운 불청객의 침입으로 인해 오랫동안 떠나있던 길로 돌아서야만 합니다. |
|
||||
|
малајалски (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ജയിലർ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
португалски (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muthuvel Pandian, um carcereiro aposentado, severo mas compassivo, vive uma vida pacífica com sua família, mas os problemas batem à porta quando num encontro com a antiga gangue de mafiosos e o seu filho policia dá errado, força Muthu a fazer uma pausa e voltar ao mundo sombrio do qual saiu voluntariamente. |
|
||||
|
тамилски (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ஜெயிலர் |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
телушки (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
జైలర్ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
турски (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gardiyan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muthuvel Pandian, ailesiyle birlikte huzurlu bir hayat yaşamaktadır, ancak ailesinin hayatına aniden giren istenmeyen partiler, onu uzun süredir geride bıraktığı bir yola dönmeye zorlar. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jailer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muthuvel Pandian est un geôlier strict mais empathique qui apprend qu'un gang tente de faire évader son chef de la prison. Il se met alors en tête de les arrêter. |
|
||||
|
хинду (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
रजनी The जेलर |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jailer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muthuvel Pandian vive una vida pacífica con su familia, pero una repentina irrupción de personas no deseadas en la vida de su familia lo obliga a tomar un camino que había dejado atrás hace mucho tiempo. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jailer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muthuvel Pandian vive una vida pacífica con su familia, pero una repentina irrupción de personas no deseadas en la vida de su familia lo obliga a tomar un camino que había dejado atrás hace mucho tiempo. |
|
||||
|