Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سونيك القنفذ 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
الفيلم الثالث في امتياز "سونيك القنفذ". |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Соник: Филмът 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺猬索尼克 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《刺猬索尼克》系列的第三部电影。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
音速小子3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ježek Sonic 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonic the Hedgehog 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sonic, Knuckles, and Tails reunite against a powerful new adversary, Shadow, a mysterious villain with powers unlike anything they have faced before. With their abilities outmatched in every way, Team Sonic must seek out an unlikely alliance in hopes of stopping Shadow and protecting the planet. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonic, Knuckles ja Tails kohtaavat uuden vastustajan, salaperäisen mustanpunaisen siilin Shadow’n. Team Sonicin kyvyistä ei ole vastusta Shadow’n ylivertaisille voimille ja niinpä heidän on muodostettava odottamaton liitto, jonka avulla he toivovat pysäyttävänsä Shadow’n ja suojelevansa planeettaa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonic 3, le film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Troisième volet des aventures de Sonic, le rapide hérisson bleu... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ზღარბი სონიკი 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sonic, Knuckles und Tails treffen auf einen neuen und überaus mächtigen Gegner: Shadow, ein mysteriöser Bösewicht, der über enorme, schier unvorstellbare Kräfte verfügt. Da ihre Fähigkeiten in jeder Hinsicht unterlegen sind, muss Team Sonic eine unerwartete Verbindung eingehen, um Shadow aufzuhalten und die Erde zu beschützen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סוניק הסרט 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סוניק, נאקלס וטיילס מתאחדים נגד יריב חדש ועוצמתי בשם שאדו, בעל כוחות חדשים ומיסתוריים שלא נראו כמותם עד כה. כאשר כוחותיהם לא מספיקים לקרב מול שאדו, צוות סוניק חייב לחפש שותפות בלתי צפויה כדי לעצור את היריב ולהגן על כדור הארץ. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonic, a sündisznó 3. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonic, Knuckles és Tails újra összeállnak egy új, hatalmas ellenféllel, Shadow-val, a titokzatos gonosztevővel, akinek olyan ereje van, amilyennel eddig még nem találkoztak. Mivel képességeik minden tekintetben felülmúlják őket, a Team Sonic csapatának egy szokatlan összefogást kell keresnie annak reményében, hogy megállítsák Shadowt és megvédjék a bolygót. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ソニック × シャドウ TOKYO MISSION |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ついに舞台はセガとソニックの母国である日本。闇のダークヒーロー<シャドウ>が東京・渋谷に降臨!ソニック、テイルス、ナックルズが最強ダークヒーローに立ち向かうハイスピードバトルが開幕! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
수퍼 소닉 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonic 3. Szybki jak błyskawica |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sonic, Knuckles i Tails ponownie łączą siły przeciwko potężnemu nowemu przeciwnikowi, Shadowowi. Shadow to tajemniczy złoczyńca z mocami niepodobnymi do niczego, z czym mieli do czynienia wcześniej. Drużyna Sonica musi szukać nieprawdopodobnego sojuszu w nadziei na powstrzymanie złoczyńcy i ochronę planety. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonic 3: O Filme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sonic, Knuckles e Tails se reúnem contra um novo e poderoso adversário, Shadow, um vilão misterioso com poderes diferentes de tudo que eles já enfrentaram antes. Com suas habilidades superadas em todos os sentidos, a Equipe Sonic deve buscar uma aliança improvável na esperança de parar Shadow e proteger o planeta. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonic ariciul 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Соник 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Соников филм 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трећи филм у франшизи „Соников филм“ |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ježek Sonic 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonic 3 - La película |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sonic, Knuckles y Tails se reunirán para enfrentarse a un nuevo y poderoso adversario, Shadow, un misterioso villano con poderes nunca antes vistos. Con sus habilidades rebasadas en todos los sentidos, el Equipo Sonic deberá buscar una alianza improbable con la esperanza de detener a Shadow y proteger el planeta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonic 3: La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonic, Knuckles y Tails se reúnen para enfrentarse a un nuevo y poderoso adversario, Shadow, un misterioso villano cuyos poderes no se parecen a nada de lo que nuestros héroes han conocido hasta ahora. Con sus facultades superadas en todos los sentidos, el Equipo Sonic tendrá que establecer una insólita alianza con la esperanza de detener a Shadow y proteger el planeta. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
โซนิค, นัคเคิลส์ และ เทลส์ กลับมาร่วมทีมกันอีกครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับศัตรูผู้แข่งแกร่งคนใหม่ ชาโดว์ วายร้ายลึกลับที่พลังของเขาเป็นอะไรที่ทั้งสามไม่เคยพบเจอมาก่อน ด้วยความสามารถที่ทัดเทียมกันในทุกเรื่อง ทีมโซนิคจึงจำเป็นต้องร่วมมือกับอดีตศัตรูเพื่อหวังที่จะหยุดยั้ง ชาโดว์ และปกป้องโลกใบนี้เอาไว้ให้ได้ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Їжак Сонік 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Продовження фільму "Їжак Сонік 2" (2022) |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nhím Sonic 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|