Sussex, Engeland, 1938. Kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog creëren Thomasina en Martha Hanbury, twee ingenieuze zussen, LOLA, een wonderbaarlijke machine.

Sussex, Inglaterra, 1938. Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Thomasina y Martha Hanbury, dos ingeniosas hermanas, crean LOLA, una máquina milagrosa.

Inglaterra, 1941, las hermanas Thomasina y Martha han creado una máquina que puede interceptar transmisiones del futuro. Este delicioso aparato les permite explorar su punk interno una generación antes de que el movimiento surja. Pero con la Segunda Guerra Mundial intensificándose, las hermanas deciden usar la máquina como arma de inteligencia, con consecuencias que alteran el mundo.

Sussex, England, 1938: Kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs erschaffen die zwei genialen Schwestern Thomasina und Martha Hanbury LOLA, eine wundersame Maschine.

Sussex, England, 1938. Shortly before the outbreak of World War II, Thomasina and Martha Hanbury, two ingenious sisters, create LOLA, a miraculous machine.

Sussex, Inghilterra, 1938. Poco prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale, Thomasina e Martha Hanbury, due sorelle ingegnose, creano LOLA, una macchina miracolosa.

Англия, 1941 год. Любящие музыку сестры Томасина и Марта Хэнбери создают машину под названием LOLA, которая может перехватывать радио- и телесигналы из будущего, позволяет им слушать культовую музыку до того, как она будет сделана. Но когда Вторая мировая война обостряется сестры решают использовать машину во благо, чтобы перехватывать информацию из будущего, которая может помочь военной разведке в борьбе с нацистами. Однако, одна из сестер совершают роковую ошибку, что приводит к непредвиденному.

סאסקס, אנגליה, 1938. זמן קצר לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, תומאסינה ומרתה הנברי, שתי אחיות גאוניות, יוצרות את לולה, מכונה מופלאה.

Anglia, rok 1941. Kochające muzykę siostry Thomasina i Martha tworzą maszynę o nazwie LOLA, dzięki której mogą słuchać audycji z przyszłości.

Sussex, Anglia, 1938. Nem sokkal a második világháború kitörése előtt Thomasina és Martha Hanbury, a két leleményes nővér megalkotja a LOLA-t, egy csodálatos gépet.

Sussex, Inglaterra, 1938. Pouco antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial, Thomasina e Martha Hanbury, duas irmãs engenhosas, criam a LOLA, uma máquina milagrosa.

Sussex, Anglie, 1938. Krátce před vypuknutím druhé světové války vytvoří Thomasina a Martha Hanburyovy, dvě vynalézavé sestry, zázračný stroj LOLA.

1938 年，英国苏塞克斯。第二次世界大战爆发前不久，托马西娜和玛莎-汉伯里这对心灵手巧的姐妹创造了一台神奇的机器--LOLA。