![Man on the Edge](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5bFmATRNoqvMe49xhkbR8o06YZQ.jpg)
Man on the Edge (2022)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
边缘行者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1997年回归前夕,多方势力矛盾激化,暴力事件频发。 巨变当前,黑帮龙头林耀昌(任达华 饰)对亲信阿骆(任贤齐 饰)委以帮派重任。多重身份的阿骆在黑白边缘行走,一场除暴行动正悄然掀开反杀的序幕。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邊緣行者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1997年香港回歸前夕,多方勢力矛盾激化,暴力事件頻傳。巨變當前,黑幫龍頭林耀昌(任達華 飾)對親信阿駱(任賢齊 飾)委以幫派重任。多重身份的阿駱在黑白邊緣行走,一場除暴行動正悄然掀開反殺的序幕……。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man on the Edge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the eve of the 1997 handover, violence is rampant as the British Hong Kong government has joined forces with the triads to cause chaos in Hong Kong. The gang leader, Lam Yiu-Cheong assigns his crony Ah Lok to take an important role in the destruction. But Lok harbours a secret – he’s an undercover policeman and he’s about to discover a political conspiracy that will shock the country to its core. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man on the Edge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Man on the Edge est un film Hongkongais réalisé en 2021 avec Sammo Hung. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맨 온 엣지 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
홍콩 최대 조직의 보스 ‘람유청’(임달화)이 마지막 마약 거래 후 은퇴를 하겠다고 선언하자 그와 맹세를 나눈 다섯 형제는 보스 자리를 두고 조금씩 균열하기 시작한다. 그중 가장 유력한 후계자로 지목받고 있는 ‘록치밍’(임현제)은 사실 조직의 마약 거래 증거를 확보하기 위해 잠입한 비밀 경찰로 자신의 신분을 숨긴 채 조직의 신임을 받으며, ,조직 내 세력을 키워나가고 있다. 어느 날, 록치밍의 진짜 정체를 알고 있는 '로 총경'이 피살당하고, 록치밍은 경찰 내부 부패 세력의 존재와 음모에 대해 알게 된다. 제자리로 돌아갈 수 없는 록치밍은 자신만의 치밀한 계획을 준비하는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
На грани |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1997 год. Накануне передачи Гонконга Китаю в городе активизируется криминальная деятельность. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man on the Edge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lok, un policía encubierto de Hong Kong, intenta adentrarse en una conspiración entre bandas y la policía para investigar el tráfico de drogas. |
|
||||
|