In the slums of Barcelona, Fanny, a woman just released from prison, tries to carry out a revenge that has nourished for years: to kill "El Gallego", the corrupt and brutal policeman who killed her boyfriend

L'inspecteur Andrés Gallego noue une relation passionnée avec Fanny, une prostituée délinquante qu'il a récemment arrêté à Barcelone. Il espère ainsi pouvoir approcher Manuel, l'amant de la jeune femme, et obtenir quelques informations concernant ses activités douteuses, notamment son stock important d'armes à feu. Après avoir finalement décidé d'abattre l'homme, Fanny retrouve Andrés quelques années plus tard avec la ferme intention de venger la mort de Manuel...

法妮是一个美丽的女孩，不过她却时常盘桓社会底层，干些与法律打擦边球的勾当。她有一名深爱的男友马努艾尔，但是对方也获罪入狱，难或自由。某天，法妮偷窃时被便衣警察安德烈•加蒂诺抓获。这是一个粗暴贪婪，全无道德底线的恶德警察。法妮沦为了安德烈的泻欲对象，迫于对方的身份只能委曲求全。直到有一天，马努艾尔与法妮配合越狱，法妮要挟安德烈救助受伤的马努艾尔，结果男友反遭安德烈的杀害，法妮也被判处3年徒刑。当法妮重获自由后，她决心向那个剥夺了她毕生幸福的恶棍警察展开复仇……

История странных отношений любви-ненависти преступницы-рецидивистки и полицейского. Фанни потеряла мужа. Его убил Андрес Гальего, которому Фанни и поклялась отомстить. Садисту Гальего тоже есть что терять. И тут начинается охота, исходом которой может стать только смерть.

A Fanny, una mujer que acaba de salir de la cárcel, siempre le han ofrecido la violencia como la única posibilidad de supervivencia. "El Gallego", ex policía, fue expulsado del cuerpo por sus métodos irregulares y, concretamente, por llevar a cabo una cruel agresión contra Fanny y matar a su novio. Ahora ambos se buscan para matarse pero, en realidad, un sentimiento muy distinto al odio les acompaña.