След смъртта на параноичния император Тиберий наследникът му Калигула завзема властта и потапя империята в кървава спирала от лудост и поквара.

Després de la mort del paranoic emperador Tiberi, Calígula, el seu hereu, presa el poder i sumi a l'imperi en una sagnant espiral de bogeria i depravació.

偏执狂皇帝提比略死后，他的继承人卡里古拉夺取了政权，使帝国陷入疯狂和堕落的血腥漩涡。

內容從羅馬暴君卡利古拉的崛起講起，為了攫取權勢，他不惜任何代價剷除異己，到最後喪心病狂的他，變得只要稍不順他心意就將之處以極刑，但他的愛馬卻有特定政治地位，甚至擁有一間辦公室。

Po smrti paranoidního císaře Tiberia se moci chopí jeho dědic Caligula a uvrhne říši do krvavé spirály šílenství a zvrácenosti.

Efter den paranoide kejser Tiberius' død griber hans arving Caligula magten og kaster imperiet ud i en blodig spiral af galskab og fordærv.

Na de dood van de paranoïde keizer Tiberius grijpt Caligula, zijn erfgenaam, de macht en stort het rijk in een bloedige spiraal van waanzin en verdorvenheid.

After the death of the paranoid emperor Tiberius, Caligula, his heir, seizes power and plunges the empire into a bloody spiral of madness and depravity.

Après la mort de l'empereur paranoïaque Tibère, Caligula, son héritier, s'empare du pouvoir et plonge l'empire dans une spirale sanglante de folie et de dépravation.

Après la mort de l'empereur paranoïaque Tibère, Caligula, son héritier, s'empare du pouvoir et plonge l'empire dans une spirale sanglante de folie et de dépravation.

Nach dem Tod des paranoiden Kaisers Tiberius ergreift Caligula, sein Erbe, die Macht und stürzt das Reich in eine blutige Spirale des Wahnsinns und der Verderbtheit.ihr immer deutlicher.

Μετά το θάνατο του παρανοϊκού αυτοκράτορα Τιβέριου, ο Καλιγούλας, ο διάδοχός του, καταλαμβάνει την εξουσία και βυθίζει την αυτοκρατορία σε ένα αιματηρό σπιράλ τρέλας και διαφθοράς.

הסרט הכי שנוי במחלוקת של המאה ה-20 מעז לחשוף את העיוות שמאחורי האימפריה הרומית. אפוס קולנועי אירוטי על הקיסר המעורער: המשיכה המינית כלפי אחותו, נישואיו לזונה ורשעותו כלפי משרתיו.

A paranoiás Tiberius császár halála után Caligula, az örököse ragadja magához a hatalmat, és a birodalmat az őrület és a romlottság véres spiráljába taszítja.

Setelah kematian kaisar paranoid Tiberius, Caligula, ahli warisnya, merebut kekuasaan dan menjerumuskan kekaisaran ke dalam spiral kegilaan dan kebejatan berdarah.

Dopo la morte del paranoico imperatore Tiberio, Caligola, suo erede, prende il potere e fa precipitare l'impero in una sanguinosa spirale di follia e depravazione.

偏執狂的なティベリウス皇帝の死後、その後継者カリグラが権力を掌握し、帝国を狂気と堕落の血なまぐさいスパイラルに陥れる。

편집증 황제 티베리우스가 죽은 후, 그의 후계자 칼리굴라가 권력을 장악하고 제국을 광기와 타락의 소용돌이에 빠뜨립니다.

Po śmierci paranoicznego cesarza Tyberiusza, Kaligula, jego spadkobierca, przejmuje władzę i pogrąża imperium w krwawej spirali szaleństwa i deprawacji.

Após a morte do paranoico imperador Tibério, Calígula, o seu herdeiro, toma o poder e mergulha o império numa espiral sangrenta de loucura e depravação.

Após a morte do paranoico imperador Tibério, Calígula, seu herdeiro, toma o poder e mergulha o império em uma espiral sangrenta de loucura e depravação.

După moartea paranoicului împărat Tiberius, Caligula, moștenitorul său, preia puterea și aruncă imperiul într-o spirală sângeroasă de nebunie și depravare.

После смерти императора-параноика Тиберия власть захватывает его наследник Калигула, который ввергает империю в кровавую спираль безумия и разврата.

Po smrti paranoidného cisára Tiberia sa moci chopí jeho dedič Caligula a uvrhne ríšu do krvavej špirály šialenstva a skazenosti.

Po smrti paranoičnega cesarja Tiberija Kaligula, njegov dedič, prevzame oblast in potisne cesarstvo v krvavo spiralo norosti in pokvarjenosti.

Tras la muerte del paranoico emperador Tiberio, Calígula, su heredero, toma el poder y sume al imperio en una sangrienta espiral de locura y depravación.

Tras la muerte del paranoico emperador Tiberio, Calígula, su heredero, toma el poder y sume al imperio en una sangrienta espiral de locura y depravación.

Efter den paranoide kejsaren Tiberius död tar hans arvinge Caligula makten och kastar in imperiet i en blodig spiral av galenskap och fördärv.

Paranoyak imparator Tiberius'un ölümünden sonra, varisi Caligula iktidarı ele geçirir ve imparatorluğu kanlı bir delilik ve ahlaksızlık sarmalına sürükler.

Після смерті параноїдального імператора Тиберія його спадкоємець Калігула захоплює владу і занурює імперію в криваву спіраль божевілля і розпусти.

Sau cái chết của hoàng đế hoang tưởng Tiberius, Caligula, người thừa kế của ông, nắm quyền lực và đẩy đế chế vào một vòng xoáy đẫm máu của sự điên rồ và đồi trụy.