Vertalingen 8
Burmees (my-MY) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
၂၀၂၂ မှထွက်ရှိထားတဲ့ ထူးခြားဆန်းကြယ်ထိုင်းကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်မင်းသမီး ဖိန်းက YouTuber တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးနိုင်ငံခြားခရီးအပြန် ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ ကွာရန်တင်း ၁၄ ရက်ဝင်ရတာနဲ့အစပြုထားပါတယ်ဒီကားလေးကတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ပွားဆဲ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဝန်းကျင်ပုံစံကို ရိုက်ကူးထားတာပါတစ်နေ့မှာတော့ သူနာပြုမလေး မေ ဟာ သူ့အမေလှမ်းခေါ်တာနဲ့ ဂျူတီကိုသူ့ရဲ့လက်အောက်က သင်တန်းသူလေး ကတ် ကို အစားပေးထားခဲ့ရပါတယ်ဒါပေမဲ့ ကတ်ဟာ သာမန်မဟုတ်ဘဲ အကြီးဆုံးကင်းခြေများ ဝင်ပူးခံထားရပြီးမကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်နေခဲ့တာပါမင်းသားဖြစ်သူ လီအိုကတော့ တိုက်ကွမ်ဒိုကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး စိတ်ဒဏ်ရာရှိနေတဲ့သူပါမကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်နေတဲ့ကတ်ဟာ ဟိုတယ်မှာ တည်းခိုသူတွေ ဝန်ထမ်းတွေကို ဒုက္ခပေးသတ်ဖြတ်လာပါတော့တယ်ဒါပေမဲ့ မြင်လိုက်တဲ့သူက ဖိန်းနဲ့ လာအိုအပြင် မရှိပါဘူးဘယ်သူကမှ သူတို့ပြောတာကို မယုံခဲ့ကြပေမယ့် အခြေအနေတွေက ပိုပြီးဆိုးလာတဲ့အခါ …Horror Vibe နဲ့ ရင်တထိတ်ထိတ်ကြည့်ရမယ့်ကားလေးမို့ |
|
||||
|
||||||
Chinees (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
魔蟲禁區 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
一名年輕女子自海外回國，因為疫情必須先在飯店進行隔離，這時飯店內卻陸續有人離奇死亡。面對四處蔓延的大批怪蟲，以及試圖掩蓋真相的飯店高層，房客們逐漸意識到，他們面對的是超乎想像的怪物……。 |
|
||||
|
||||||
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
酒店危机 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
一名年轻女子自海外回国，因为疫情必须先在饭店进行隔离，这时饭店内却陆续有人离奇死亡。面对四处蔓延的大批怪虫，以及试图掩盖真相的饭店高层，房客们逐渐意识到，他们面对的是超乎想像的怪物… |
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
The One Hundred |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
A quarantine hotel where overseas travellers stay in isolation to curb the spread of a contagious virus, but they soon become prey to a strange breed of a 100-legged monster. |
|
||||
|
||||||
Portugees (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
A Forma do Medo |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Fame e Phil são irmãos que retornaram do exterior e são obrigados a cumprir o período de quarentena em um hotel, onde habita uma criatura capaz de mudar de forma, podendo assumir a aparência de qualquer hóspede do local. |
|
||||
|
||||||
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
La forma del miedo |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Fame y Phil, dos populares YouTubers hermanos, se registran en el Hotel Srichanphen para una cuarentena de 14 días ordenada por el estado durante el apogeo de la pandemia. En el grupo de Fama y Phil también están Leo, un joven tranquilo que llega con su hermana Lena y el padre de ambos, y Steve, un estadounidense malhumorado. En el hotel se encuentran con extraños sucesos. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
๑๐๐ ขา |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
เมื่อสถานที่ ๆ คุณคิดว่าปลอดภัย กลับเป็นที่ ๆ อันตรายที่สุด” มันอยู่ในนี้ และกำลังคืบคลานเข้ามา คุณไม่มีทางรู้ ว่า “มัน” อยู่ในตัวของใคร? สิ่งที่คุณทำได้ คือหนีมัน ให้รอด หนึ่งสถานที่ปิดตาย กับอีกหลายชีวิตที่ต้องหนีเพื่อเอาตัวรอด ณ โรงแรมที่ถูกเลือกใช้เป็นสถานที่กักกัน ผู้เดินทางกลับมาจากต่างประเทศเป็นเวลา 14 วันตามนโบายควบคุมโรคระบาดของรัฐ นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้หาได้รู้ไม่ว่า สัตว์ประหลาด 100 ขากำลังรอไล่ล่าพวกเขาเป็นเหยื่ออยู่ |
|
||||
|
||||||
Vietnamees (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Xâm Chiếm Vật Chủ |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||